Soul Shakedown Party Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...SOUL SHAKEDOWN PARTY... by Bob Marley
...SOUL SHAKEDOWN PARTY... Boba Marleya
*Released 1970*
*Wydany w 1970*
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus 1:
Refren 1:
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Dziś wieczorem będziemy mieć imprezę Soul Shakedown!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Dziś wieczorem będziemy mieć imprezę Soul Shakedown!
Verse 1:
Werset 1:
The way you love-a me, huh; it's all right!
Sposób, w jaki kochasz – mnie, huh; wszystko w porządku!
When you put your lovin' arms a-round me,
Kiedy otaczasz mnie swoimi kochanymi ramionami,
And you hold me tight, hold me tight.
I trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
To jest moje zaproszenie; Dostałem specjalne wakacje;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Potrzebuję twojej koncentracji; tylko po to, żeby poczuć twoją wibrację.
Chorus 2:
Chór 2:
At that soul shakedown party, to-night!
Dziś wieczorem na imprezie, na której odbywają się wstrząsy duszą!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Dziś wieczorem będziemy mieć imprezę Soul Shakedown!
Verse 2:
Werset 2:
Jane is in the back yard, doin' the outside dance;
Jane jest na podwórku i tańczy na świeżym powietrzu;
I'm tellin' you the other day she didn't even get a chance!
Mówię ci, że pewnego dnia nie dostała nawet szansy!
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
To jest moje zaproszenie; Dostałem specjalne wakacje;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Potrzebuję twojej koncentracji; tylko po to, żeby poczuć twoją wibrację.
Chorus 3:
Refren 3:
Baby I need you, to-night,
Kochanie, potrzebuję Cię tej nocy,
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Dziś wieczorem będziemy mieć imprezę Soul Shakedown!
Hit it, brother, y'all.
Uderz, bracie, wszyscy.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 3:
Werset 3:
The way you love-a me, it's all right!
Sposób, w jaki kochasz – mnie, jest w porządku!
When you put your lovin' arms a-round me,
Kiedy otaczasz mnie swoimi kochanymi ramionami,
And you hold me tight, hold me tight.
I trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
To jest moje zaproszenie; Dostałem specjalne wakacje;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Potrzebuję twojej koncentracji; tylko po to, żeby poczuć twoją wibrację.
Chorus 4:
Refren 4:
At that Soul Shakedown Party, to-night!
Dziś wieczorem na imprezie Soul Shakedown!
We gonna have a soul shakedown party, to-night!
Dziś wieczorem urządzimy imprezę soul shakedown!
(Fade)
(Zanikanie)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW: