Soul Shakedown Party Versuri Traducere în Română

...SOUL SHAKEDOWN PARTY... by Bob Marley
... PETRECERE CU SUFLET... de Bob Marley
*Released 1970*
* Lansat în 1970*
Intro:
Introducere:
Chorus 1:
Refren 1:
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Vom avea o petrecere Soul Shakedown, în seara asta!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Vom avea o petrecere Soul Shakedown, în seara asta!
Verse 1:
Versetul 1:
The way you love-a me, huh; it's all right!
Felul în care mă iubești, nu; e în regulă!
When you put your lovin' arms a-round me,
Când îți pui brațele iubitoare în jurul meu,
And you hold me tight, hold me tight.
Și tu mă ține strâns, ține-mă strâns.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Aceasta este invitația mea; Am primit vacanta speciala;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Am nevoie de concentrarea ta; doar pentru a-ți simți vibrația.
Chorus 2:
Refren 2:
At that soul shakedown party, to-night!
La acea petrecere de zguduire a sufletului, în seara asta!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Vom avea o petrecere Soul Shakedown, în seara asta!
Verse 2:
Versetul 2:
Jane is in the back yard, doin' the outside dance;
Jane este în curtea din spate, făcând dansul afară;
I'm tellin' you the other day she didn't even get a chance!
Îți spun zilele trecute că nici nu a avut șansa!
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Aceasta este invitația mea; Am primit vacanta speciala;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Am nevoie de concentrarea ta; doar pentru a-ți simți vibrația.
Chorus 3:
Refren 3:
Baby I need you, to-night,
Iubito, am nevoie de tine, în seara asta,
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Vom avea o petrecere Soul Shakedown, în seara asta!
Hit it, brother, y'all.
Loviți, frate, voi toți.
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
The way you love-a me, it's all right!
În felul în care mă iubești pe mine, e în regulă!
When you put your lovin' arms a-round me,
Când îți pui brațele iubitoare în jurul meu,
And you hold me tight, hold me tight.
Și tu mă ține strâns, ține-mă strâns.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Aceasta este invitația mea; Am primit vacanta speciala;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Am nevoie de concentrarea ta; doar pentru a-ți simți vibrația.
Chorus 4:
Refren 4:
At that Soul Shakedown Party, to-night!
La acea petrecere Soul Shakedown, în seara asta!
We gonna have a soul shakedown party, to-night!
Vom avea o petrecere de scuturare a sufletului, în seara asta!
(Fade)
(Fade)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: