Soul Shakedown Party Текст Песни Перевод на Русский

...SOUL SHAKEDOWN PARTY... by Bob Marley
...ВЕЧЕРИНКА ДУШИ... Боб Марли
*Released 1970*
*Выпущен в 1970 году*
Intro:
Введение:
Chorus 1:
Припев 1:
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Сегодня вечером у нас будет вечеринка Soul Shakedown Party!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Сегодня вечером у нас будет вечеринка Soul Shakedown Party!
Verse 1:
Стих 1:
The way you love-a me, huh; it's all right!
То, как ты любишь меня, да; все в порядке!
When you put your lovin' arms a-round me,
Когда ты обнимаешь меня своими любящими руками,
And you hold me tight, hold me tight.
И ты держи меня крепче, держи меня крепче.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Это мое приглашение; Я получил специальный отпуск;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Мне нужна твоя концентрация; просто чтобы почувствовать твою вибрацию.
Chorus 2:
Припев 2:
At that soul shakedown party, to-night!
Сегодня вечером на вечеринке по вымогательству душ!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Сегодня вечером у нас будет вечеринка Soul Shakedown Party!
Verse 2:
Стих 2:
Jane is in the back yard, doin' the outside dance;
Джейн на заднем дворе танцует на улице;
I'm tellin' you the other day she didn't even get a chance!
Говорю тебе, на днях у нее даже не было шанса!
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Это мое приглашение; Я получил специальный отпуск;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Мне нужна твоя концентрация; просто чтобы почувствовать твою вибрацию.
Chorus 3:
Припев 3:
Baby I need you, to-night,
Детка, ты нужна мне этой ночью,
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Сегодня вечером у нас будет вечеринка Soul Shakedown Party!
Hit it, brother, y'all.
Давай, брат, все.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 3:
Стих 3:
The way you love-a me, it's all right!
Как ты любишь - со мной все в порядке!
When you put your lovin' arms a-round me,
Когда ты обнимаешь меня своими любящими руками,
And you hold me tight, hold me tight.
И ты держи меня крепче, держи меня крепче.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Это мое приглашение; Я получил специальный отпуск;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Мне нужна твоя концентрация; просто чтобы почувствовать твою вибрацию.
Chorus 4:
Припев 4:
At that Soul Shakedown Party, to-night!
На вечеринке Soul Shakedown Party сегодня вечером!
We gonna have a soul shakedown party, to-night!
Сегодня вечером мы устроим вечеринку по вымогательству душ!
(Fade)
(Затухание)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: