Soul Shakedown Party Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Bob Marley - Ruhu Sarsıntı Partisi
by Bob Marley
Bob Marley - Soul Shakedown Party şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
...SOUL SHAKEDOWN PARTY... by Bob Marley
...RUH AŞAĞI PARTİSİ... Yazan: Bob Marley
*Released 1970*
*1970'de yayınlandı*
Intro:
Giriş:
Chorus 1:
Koro 1:
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Bu gece Soul Shakedown Partisi yapacağız!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Bu gece Soul Shakedown Partisi yapacağız!
Verse 1:
Ayet 1:
The way you love-a me, huh; it's all right!
Beni nasıl seviyorsun, ha; sorun değil!
When you put your lovin' arms a-round me,
Sevgi dolu kollarını bana doladığında
And you hold me tight, hold me tight.
Ve sen beni sıkı tut, beni sıkı tut.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Bu benim davetim; Özel bir tatile çıktım;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Konsantrasyonunuza ihtiyacım var; sadece titreşiminizi hissetmek için.
Chorus 2:
Koro 2:
At that soul shakedown party, to-night!
Bu geceki ruh sarsıntısı partisinde!
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Bu gece Soul Shakedown Partisi yapacağız!
Verse 2:
Ayet 2:
Jane is in the back yard, doin' the outside dance;
Jane arka bahçede dışarıda dans ediyor;
I'm tellin' you the other day she didn't even get a chance!
Geçen gün sana hiç şansı olmadığını söylüyorum!
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Bu benim davetim; Özel bir tatile çıktım;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Konsantrasyonunuza ihtiyacım var; sadece titreşiminizi hissetmek için.
Chorus 3:
Koro 3:
Baby I need you, to-night,
Bebeğim sana bu gece ihtiyacım var
We gonna have a Soul Shakedown Party, to-night!
Bu gece Soul Shakedown Partisi yapacağız!
Hit it, brother, y'all.
Vurun kardeşim, hepiniz.
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 3:
Ayet 3:
The way you love-a me, it's all right!
Beni nasıl seviyorsan, sorun değil!
When you put your lovin' arms a-round me,
Sevgi dolu kollarını bana doladığında
And you hold me tight, hold me tight.
Ve sen beni sıkı tut, beni sıkı tut.
This is my invi-tation; I got the special va-cation;
Bu benim davetim; Özel bir tatile çıktım;
I need your concen-tration; just to feel your vi-bration.
Konsantrasyonunuza ihtiyacım var; sadece titreşiminizi hissetmek için.
Chorus 4:
Koro 4:
At that Soul Shakedown Party, to-night!
Bu geceki Soul Shakedown Partisinde!
We gonna have a soul shakedown party, to-night!
Bu gece ruhu sarsacak bir parti vereceğiz!
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.