Sun Is Shining Testo Traduzione Italiana

1. ] ]
1. ] ]
X = mute strings and hit percussively
X = corde mute e colpite in modo percussivo
Left Hand
Mano sinistra
The first line is sourced from a root position Em7 chord.
La prima riga proviene da un accordo di posizione fondamentale Em7.
Use finger 2 and 3 to play notes A2 and D2.
Usa il dito 2 e 3 per suonare le note A2 e D2.
These fingers stay in place for the entire line.
Queste dita rimangono in posizione per tutta la linea.
Use little finger 4 on the note B3.
Usa il mignolo 4 sulla nota B3.
As the line progresses, move little finger 4 to note B2
Man mano che la linea avanza, muovi il mignolo 4 sulla nota B2
and finally use favourite finger 1 to play note B1.
e infine usa il dito preferito 1 per suonare la nota B1.
Remember keep fingers 2 and 3 down for the duration of the riff.
Ricorda di tenere le dita 2 e 3 abbassate per tutta la durata del riff.
Hopefully you will create an effect where a bassline is heard over the EAD strings;
Si spera che creerai un effetto in cui si sente una linea di basso sulle corde dell'EAD;
the GBE strings should recreate the distinctive reggae stab
le corde GBE dovrebbero ricreare la caratteristica pugnalata del reggae
The second line is sourced from a root position Am chord.
La seconda riga proviene da un accordo di posizione fondamentale Am.
Use finger 2 on note D2.
Usa il dito 2 sulla nota RE2.
Use finger 3 on note G2.
Usa il dito 3 sulla nota SOL2.
Use favourite finger 1 on note B1.
Usa il dito preferito 1 sulla nota SI1.
As the line progresses use little finger 4 on note E3.
Man mano che la linea avanza, usa il mignolo 4 sulla nota MI3.
Right Hand
Mano destra
See right hand instruction written next to tab.
Vedere le istruzioni per la mano destra scritte accanto alla scheda.
(p)thumb (i)index (m)middle (a)ring finger
(p)pollice (i)indice (m)medio (a)anulare
Some right hand finger technique is required.
È necessaria una certa tecnica con le dita della mano destra.
Good starting points are basic classical studies E.G. any learn to play classical guitar
Buoni punti di partenza sono gli studi classici di base, ad es. Tutti imparano a suonare la chitarra classica
should contain some right hand exercises.
dovrebbe contenere alcuni esercizi per la mano destra.
Folk/70s acoustic songwriters could provide a different angle to improving finger independence.
I cantautori acustici folk degli anni '70 potrebbero fornire un punto di vista diverso per migliorare l'indipendenza delle dita.
General
Generale
This tab should capture the essence of the track, without actually accurately
Questa scheda dovrebbe catturare l'essenza della traccia, senza però essere precisa
reflecting most of the songs ideas.
riflettendo la maggior parte delle idee della canzone.
Variation can be achieved by combining staccato and legato techniques.
La variazione può essere ottenuta combinando tecniche di staccato e legato.
E.g. try playing the thumb part staccato and chord stabs (ima fingers) legato.
Per esempio. prova a suonare la parte del pollice in staccato e i colpi di accordo (ima dita) in legato.
Eg2 try the reverse, long flowing bassline with punchy stabs.
Ad esempio, prova la linea di basso inversa, lunga e fluente, con colpi incisivi.
Dynamics are also essential, loud/quiet.
Anche la dinamica è essenziale, forte/tranquilla.
The vocal performance will most likely help decide how to alter the volume throughout
La performance vocale molto probabilmente aiuterà a decidere come alterare il volume durante l'intero brano
song.
canzone.
Listen to the song and change between lines as appropriate.
Ascolta la canzone e cambia tra le righe secondo necessità.
E.G. the sun is shining(line 1)
PER ESEMPIO. il sole splende(riga 1)
to the rescue, here I am(line 2)
in soccorso, eccomi(riga 2)
when the morning(line 1)
quando la mattina(riga 1)
to the rescue (line 2)
in soccorso (linea 2)
Bass line (optional bass line from song)
Linea di basso (linea di basso opzionale dalla canzone)
] ]
]]
Best wishes,
I migliori auguri,
Al
Al