Sun Is Shining Letras Tradução em Português

1. ] ]
1. ] ]
X = mute strings and hit percussively
X = silenciar cordas e bater percussivamente
Left Hand
Mão Esquerda
The first line is sourced from a root position Em7 chord.
A primeira linha é proveniente de um acorde Em7 de posição fundamental.
Use finger 2 and 3 to play notes A2 and D2.
Use os dedos 2 e 3 para tocar as notas A2 e D2.
These fingers stay in place for the entire line.
Esses dedos permanecem no lugar durante toda a linha.
Use little finger 4 on the note B3.
Use o dedo mínimo 4 na nota B3.
As the line progresses, move little finger 4 to note B2
À medida que a linha avança, mova o dedo mínimo 4 para a nota B2
and finally use favourite finger 1 to play note B1.
e finalmente use o dedo favorito 1 para tocar a nota B1.
Remember keep fingers 2 and 3 down for the duration of the riff.
Lembre-se de manter os dedos 2 e 3 abaixados durante o riff.
Hopefully you will create an effect where a bassline is heard over the EAD strings;
Esperamos que você crie um efeito onde uma linha de baixo seja ouvida nas cordas EAD;
the GBE strings should recreate the distinctive reggae stab
as cordas GBE devem recriar a facada distinta do reggae
The second line is sourced from a root position Am chord.
A segunda linha é proveniente de um acorde Am de posição fundamental.
Use finger 2 on note D2.
Use o dedo 2 na nota D2.
Use finger 3 on note G2.
Use o dedo 3 na nota G2.
Use favourite finger 1 on note B1.
Use o dedo favorito 1 na nota B1.
As the line progresses use little finger 4 on note E3.
À medida que a linha avança, use o dedo mínimo 4 na nota E3.
Right Hand
Mão Direita
See right hand instruction written next to tab.
Veja as instruções para a mão direita escritas ao lado da guia.
(p)thumb (i)index (m)middle (a)ring finger
(p)polegar (i)índice (m)médio (a)dedo anular
Some right hand finger technique is required.
É necessária alguma técnica com o dedo da mão direita.
Good starting points are basic classical studies E.G. any learn to play classical guitar
Bons pontos de partida são os estudos clássicos básicos de E.G. qualquer um aprende a tocar violão clássico
should contain some right hand exercises.
deve conter alguns exercícios para a mão direita.
Folk/70s acoustic songwriters could provide a different angle to improving finger independence.
Os compositores acústicos folk/70 poderiam fornecer um ângulo diferente para melhorar a independência dos dedos.
General
Geral
This tab should capture the essence of the track, without actually accurately
Esta guia deve capturar a essência da pista, sem precisar
reflecting most of the songs ideas.
refletindo a maioria das ideias das músicas.
Variation can be achieved by combining staccato and legato techniques.
A variação pode ser alcançada combinando técnicas de staccato e legato.
E.g. try playing the thumb part staccato and chord stabs (ima fingers) legato.
Por exemplo tente tocar a parte do polegar em staccato e acordes (ima dedos) legato.
Eg2 try the reverse, long flowing bassline with punchy stabs.
Eg2 tente a linha de baixo inversa e longa com golpes fortes.
Dynamics are also essential, loud/quiet.
A dinâmica também é essencial, alta/silenciosa.
The vocal performance will most likely help decide how to alter the volume throughout
A performance vocal provavelmente ajudará a decidir como alterar o volume ao longo
song.
canção.
Listen to the song and change between lines as appropriate.
Ouça a música e alterne entre as linhas conforme apropriado.
E.G. the sun is shining(line 1)
POR EXEMPLO o sol está brilhando (linha 1)
to the rescue, here I am(line 2)
para o resgate, aqui estou eu (linha 2)
when the morning(line 1)
quando de manhã(linha 1)
to the rescue (line 2)
para o resgate (linha 2)
Bass line (optional bass line from song)
Linha de baixo (linha de baixo opcional da música)
] ]
] ]
Best wishes,
Muitas felicidades,
Al
Al