Sun Is Shining Versuri Traducere în Română

1. ] ]
1. ] ]
X = mute strings and hit percussively
X = coarde mute și loviți percutant
Left Hand
Mâna stângă
The first line is sourced from a root position Em7 chord.
Prima linie provine dintr-un acord Em7 din poziția rădăcină.
Use finger 2 and 3 to play notes A2 and D2.
Folosiți degetul 2 și 3 pentru a reda notele A2 și D2.
These fingers stay in place for the entire line.
Aceste degete rămân pe loc pe toată linia.
Use little finger 4 on the note B3.
Folosiți degetul mic 4 pe nota B3.
As the line progresses, move little finger 4 to note B2
Pe măsură ce linia progresează, mutați degetul mic 4 la nota B2
and finally use favourite finger 1 to play note B1.
și în cele din urmă folosiți degetul preferat 1 pentru a reda nota B1.
Remember keep fingers 2 and 3 down for the duration of the riff.
Nu uitați să țineți degetele 2 și 3 în jos pe toată durata riff-ului.
Hopefully you will create an effect where a bassline is heard over the EAD strings;
Sperăm că veți crea un efect în care se aude o linie de bas peste corzile EAD;
the GBE strings should recreate the distinctive reggae stab
corzile GBE ar trebui să recreeze stilul reggae distinctiv
The second line is sourced from a root position Am chord.
Cea de-a doua linie provine dintr-un acord Am din poziția rădăcină.
Use finger 2 on note D2.
Folosiți degetul 2 pe nota D2.
Use finger 3 on note G2.
Folosiți degetul 3 pe nota G2.
Use favourite finger 1 on note B1.
Folosiți degetul preferat 1 pe nota B1.
As the line progresses use little finger 4 on note E3.
Pe măsură ce linia progresează, utilizați degetul mic 4 pe nota E3.
Right Hand
Mâna dreaptă
See right hand instruction written next to tab.
Vedeți instrucțiunile din dreapta scrise lângă tab.
(p)thumb (i)index (m)middle (a)ring finger
(p)degetul mare (i)indexul (m)degetul mijlociu (a)degetul inelar
Some right hand finger technique is required.
Este necesară o tehnică a degetului cu mâna dreaptă.
Good starting points are basic classical studies E.G. any learn to play classical guitar
Puncte de plecare bune sunt studiile clasice de bază E.G. orice învață să cânte la chitară clasică
should contain some right hand exercises.
ar trebui să conțină câteva exerciții pentru mâna dreaptă.
Folk/70s acoustic songwriters could provide a different angle to improving finger independence.
Compozitorii acustici folk/70 ar putea oferi un unghi diferit pentru îmbunătățirea independenței degetelor.
General
general
This tab should capture the essence of the track, without actually accurately
Această filă ar trebui să surprindă esența piesei, fără exactitate
reflecting most of the songs ideas.
reflectând majoritatea ideilor de cântece.
Variation can be achieved by combining staccato and legato techniques.
Variația poate fi realizată prin combinarea tehnicilor staccato și legato.
E.g. try playing the thumb part staccato and chord stabs (ima fingers) legato.
de ex. încercați să jucați partea degetului mare staccato și împunsături de acord (ima degete) legato.
Eg2 try the reverse, long flowing bassline with punchy stabs.
De exemplu, încercați linia de bas inversă, lungă, cu înjunghiuri puternice.
Dynamics are also essential, loud/quiet.
Dinamica este, de asemenea, esențială, tare/liniștită.
The vocal performance will most likely help decide how to alter the volume throughout
Performanța vocală va ajuta cel mai probabil să decideți cum să modificați volumul pe tot parcursul
song.
cântec.
Listen to the song and change between lines as appropriate.
Ascultă cântecul și schimbă-le între rânduri, după caz.
E.G. the sun is shining(line 1)
E.G. soarele strălucește (linia 1)
to the rescue, here I am(line 2)
la salvare, iată-mă (linia 2)
when the morning(line 1)
când dimineața (linia 1)
to the rescue (line 2)
la salvare (linia 2)
Bass line (optional bass line from song)
Linie de bas (linie de bas opțională din melodie)
] ]
] ]
Best wishes,
Cele mai bune urări,
Al
Al