Sun Is Shining 歌詞 日本語訳

1. ] ]
1. ] ]
X = mute strings and hit percussively
X = 弦をミュートし、パーカッシブに叩く
Left Hand
左手
The first line is sourced from a root position Em7 chord.
最初のラインはルート位置の Em7 コードからソースされています。
Use finger 2 and 3 to play notes A2 and D2.
指 2 と 3 を使用して、ノート A2 と D2 を演奏します。
These fingers stay in place for the entire line.
これらの指はライン全体にわたって所定の位置に留まります。
Use little finger 4 on the note B3.
B3 の音符には小指 4 を使います。
As the line progresses, move little finger 4 to note B2
ラインが進むにつれて、小指 4 を音符 B2 に移動します。
and finally use favourite finger 1 to play note B1.
最後にお気に入りの指 1 を使って音 B1 を演奏します。
Remember keep fingers 2 and 3 down for the duration of the riff.
リフの間は指 2 と指 3 を押し続けてください。
Hopefully you will create an effect where a bassline is heard over the EAD strings;
うまくいけば、ベースラインが EAD ストリング上で聞こえるエフェクトを作成できると思います。
the GBE strings should recreate the distinctive reggae stab
GBE ストリングスは独特のレゲエ スタブを再現する必要があります。
The second line is sourced from a root position Am chord.
2 行目はルート位置の Am コードからソースされています。
Use finger 2 on note D2.
音符 D2 で指 2 を使用します。
Use finger 3 on note G2.
音符 G2 では指 3 を使用します。
Use favourite finger 1 on note B1.
音符 B1 で好きな指 1 を使用します。
As the line progresses use little finger 4 on note E3.
ラインが進むにつれて、音符 E3 で小指 4 を使用します。
Right Hand
右手
See right hand instruction written next to tab.
タブの横に書かれている右側の説明を参照してください。
(p)thumb (i)index (m)middle (a)ring finger
(p)親指 (i)人差し指 (m)中指 (a)薬指
Some right hand finger technique is required.
右手の指のテクニックが必要です。
Good starting points are basic classical studies E.G. any learn to play classical guitar
良い出発点は、古典的な基礎学習です。クラシックギターを習う人
should contain some right hand exercises.
右手の練習をいくつか含める必要があります。
Folk/70s acoustic songwriters could provide a different angle to improving finger independence.
フォーク/70 年代のアコースティックソングライターは、指の独立性を改善するために別の角度から提供できる可能性があります。
General
一般
This tab should capture the essence of the track, without actually accurately
このタブはトラックの本質を捉えている必要がありますが、実際には正確ではありません。
reflecting most of the songs ideas.
ほとんどの曲のアイデアを反映しています。
Variation can be achieved by combining staccato and legato techniques.
スタッカートとレガートのテクニックを組み合わせることで、バリエーションを実現できます。
E.g. try playing the thumb part staccato and chord stabs (ima fingers) legato.
例えば。親指部分をスタッカート、コードスタブ（今指）をレガートで弾いてみましょう。
Eg2 try the reverse, long flowing bassline with punchy stabs.
例 2 では、パンチの効いた長く流れるベースラインをリバースで試してみます。
Dynamics are also essential, loud/quiet.
ダイナミクスも重要で、大音量/静音です。
The vocal performance will most likely help decide how to alter the volume throughout
ボーカルのパフォーマンスは、全体の音量をどのように変更するかを決定するのに役立つ可能性が高くなります。
song.
歌。
Listen to the song and change between lines as appropriate.
曲を聞いて、必要に応じて行間を変更します。
E.G. the sun is shining(line 1)
例えば。太陽が輝いています(1行目)
to the rescue, here I am(line 2)
助けに来ました、ここにいます(2行目)
when the morning(line 1)
朝のとき(1行目)
to the rescue (line 2)
救助へ（2行目）
Bass line (optional bass line from song)
ベースライン (曲からのオプションのベースライン)
] ]
] ]
Best wishes,
ご多幸をお祈り申し上げます。
Al
アル