The Long Black Road Текст Песни Перевод на Русский

TITLE: "The Long Black Road"
НАЗВАНИЕ: «Долгая черная дорога»
~Transcribed by Connor Roberts
~ Транскрипт Коннора Робертса
~corusa@corusa.com
~corusa@corusa.com
ORDER: Intro, Verse 1, Interlude 1, Verse 2, Interlude 2, Verse 3, Interlude 2, Interlude 2
ПОРЯДОК: Вступление, Куплет 1, Интерлюдия 1, Куплет 2, Интерлюдия 2, Куплет 3, Интерлюдия 2, Интерлюдия 2.
CHORDS:
АККОРДЫ:
us4
нас4
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE PROGRESSION:
ПРОГРЕССИЯ СТИХА:
There's a big black heart, in a big black hole
В большой черной дыре есть большое черное сердце.
In a big black box, a the bottom, of the big black sea
В большом черном ящике на дне большого черного моря.
And there's a long black road ahead
И впереди длинная черная дорога
A7sus4, D2 (Intro Riff, then Interlude #)
A7sus4, D2 (вступительный рифф, затем интерлюдия #)
Waiting for me...
Жду меня...
INTERLUDE 1: (used after verse 1)
ИНТЕРЛЮДИЯ 1: (используется после куплета 1)
A7sus4, D2, G
А7сус4, Д2, Г
(play all lines again, then go to 2nd verse)
(проиграть все строки еще раз, затем перейти ко второму куплету)
INTERLUDE 2: (used after verses 2 & 3 and also repeated for ending)
ИНТЕРЛЮДИЯ 2: (используется после куплетов 2 и 3, а также повторяется в конце)
A7sus4, D2, G
А7сус4, Д2, Г
(play all lines again, then go to 3rd verse -or- repeat 2 more times for ending and fade out)
(проиграйте все строки еще раз, затем перейдите к третьему куплету или повторите еще 2 раза, чтобы закончить и затихнуть)
PICKING PROGRESSION: (example of where to finger for each chord during song)
ПРОГРЕССИЯ ВЫБОРА: (пример того, где брать каждый аккорд во время песни)
For "C" Only For "G"/"A7sus4"/"D2" For "F#4"/"Bb4"/"G4"
Только для "C" Для "G"/"A7sus4"/"D2" Для "F#4"/"Bb4"/"G4"
*For the intro and first two lines of the verses and interludes, you are NOT
*Что касается вступления и первых двух строк куплетов и интермедий, вы НЕ
going to play: G, C, G, C, but it is G, C, G, G...do not play a second "C" in
собираюсь сыграть: G, C, G, C, но это G, C, G, G... не играйте вторую "C" в
there, there is only 1 "C" note in that progression, it does not alternate back
там в этой прогрессии только 1 нота "до", обратно она не чередуется
to "C" again on the 4th note, just G, C, G, G (you may want to try a variation on
снова до «до» на четвертой ноте, просто G, C, G, G (вы можете попробовать вариацию на эту ноту).
the finger picking in the last G to kind of give and audible cue as to an end to
ковыряние пальцем в последней G, чтобы дать своего рода звуковой сигнал об окончании
the riff, or moving on to the verses, etc...)
рифф, или переходим к куплетам и т. д...)
*Although this is played on two guitars, it is written this way for one
*Хотя это исполняется на двух гитарах, для одной пишется так.
guitar...the notes: "F#4", "Bb4", "G4", and "A7sus4" are all played by the second
гитара... ноты: «F#4», «Bb4», «G4» и «A7sus4» исполняются вторым.
guitar whenever applicable in the song, while the first guitar keeps playing the
гитара, когда это применимо в песне, в то время как первая гитара продолжает играть
intro riff...but since both parts are so minor I combined them, because this song
вступительный рифф...но поскольку обе части такие минорные, я их объединил, потому что эта песня
can be played on one guitar, and still sound great.
можно играть на одной гитаре, и при этом звучать великолепно.
*Even though the song fades out, I like playing the end gradually slowing down
*Несмотря на то, что песня затихает, мне нравится играть конец, постепенно замедляя темп.
interlude 2 the final repetition, and ending with one downward strum on the G
интерлюдия 2 — последнее повторение, заканчивающееся одним нисходящим ударом ноты G.
chord after picking the last G; just a thought to make the end sound good while
аккорд после взятия последней G; просто мысль, чтобы конец звучал хорошо, пока
not ending too abruptly.
не заканчивается слишком резко.