The Long Black Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TITLE: "The Long Black Road"
BAŞLIK: "Uzun Kara Yol"
~Transcribed by Connor Roberts
~Connor Roberts tarafından yazılmıştır.
~corusa@corusa.com
~corusa@corusa.com
ORDER: Intro, Verse 1, Interlude 1, Verse 2, Interlude 2, Verse 3, Interlude 2, Interlude 2
SIRALAMA: Giriş, Ayet 1, Ara Bölüm 1, Ayet 2, Ara Bölüm 2, Ayet 3, Ara Bölüm 2, Ara Bölüm 2
CHORDS:
Akorlar:
us4
us4
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE PROGRESSION:
AYET İLERLEMESİ:
There's a big black heart, in a big black hole
Büyük bir kara deliğin içinde büyük kara bir kalp var
In a big black box, a the bottom, of the big black sea
Büyük karadenizin dibinde, büyük kara bir kutuda
And there's a long black road ahead
Ve önünde uzun siyah bir yol var
A7sus4, D2 (Intro Riff, then Interlude #)
A7sus4, D2 (Giriş Riff, ardından Interlude #)
Waiting for me...
Beni bekliyor...
INTERLUDE 1: (used after verse 1)
ARA 1: (1. ayetten sonra kullanılmıştır)
A7sus4, D2, G
A7sus4, D2, G
(play all lines again, then go to 2nd verse)
(tüm satırları tekrar çalın, ardından 2. ayete gidin)
INTERLUDE 2: (used after verses 2 & 3 and also repeated for ending)
INTERLUDE 2: (2. ve 3. ayetlerden sonra kullanılır ve bitiş için de tekrarlanır)
A7sus4, D2, G
A7sus4, D2, G
(play all lines again, then go to 3rd verse -or- repeat 2 more times for ending and fade out)
(tüm satırları tekrar çalın, ardından 3. mısraya gidin -veya- bitirmek ve kaybolmak için 2 kez daha tekrarlayın)
PICKING PROGRESSION: (example of where to finger for each chord during song)
TOPLAMA İLERLEMESİ: (şarkı sırasında her akor için parmakla nereye basılacağına dair örnek)
For "C" Only For "G"/"A7sus4"/"D2" For "F#4"/"Bb4"/"G4"
"C" için Yalnızca "G"/"A7sus4"/"D2" için "F#4"/"Bb4"/"G4" için
*For the intro and first two lines of the verses and interludes, you are NOT
*Ayetlerin ve ara bölümlerin giriş ve ilk iki satırında,
going to play: G, C, G, C, but it is G, C, G, G...do not play a second "C" in
oynayacağım: G, C, G, C, ama G, C, G, G... ikinci bir "C" oynamayın
there, there is only 1 "C" note in that progression, it does not alternate back
orada, o ilerlemede sadece 1 "C" notası var, geri dönmüyor
to "C" again on the 4th note, just G, C, G, G (you may want to try a variation on
4. notada tekrar "C"ye, sadece G, C, G, G'ye (bunun bir varyasyonunu denemek isteyebilirsiniz)
the finger picking in the last G to kind of give and audible cue as to an end to
son G'deki parmak toplaması bir nevi sona ereceğine dair sesli bir işaret vermek için
the riff, or moving on to the verses, etc...)
riff veya dizelere geçme vb...)
*Although this is played on two guitars, it is written this way for one
*İki gitarda çalınmasına rağmen bir gitar için bu şekilde yazılmıştır.
guitar...the notes: "F#4", "Bb4", "G4", and "A7sus4" are all played by the second
gitar... notalar: "F#4", "Bb4", "G4" ve "A7sus4" tamamı ikinci tarafından çalınır
guitar whenever applicable in the song, while the first guitar keeps playing the
Şarkıda uygun olan her yerde gitar çalınırken, ilk gitar şarkıyı çalmaya devam eder.
intro riff...but since both parts are so minor I combined them, because this song
giriş riff...ama her iki bölüm de çok küçük olduğundan onları birleştirdim çünkü bu şarkı
can be played on one guitar, and still sound great.
tek gitarda çalınabilir ve yine de harika ses çıkarabilir.
*Even though the song fades out, I like playing the end gradually slowing down
*Şarkı yavaş yavaş yavaş yavaş yavaşlasa da sonunu çalmayı seviyorum
interlude 2 the final repetition, and ending with one downward strum on the G
ara bölüm 2, son tekrar ve G'de aşağı doğru bir tıngırdamayla bitiyor
chord after picking the last G; just a thought to make the end sound good while
son G'yi seçtikten sonra akor; sadece sonunun güzel olmasını sağlamak için bir düşünce
not ending too abruptly.
çok ani bir şekilde bitmiyor.