Work of the Devil Letras Tradução em Português

WORK OF THE DEVIL - Bob Wayne
OBRA DO DIABO - Bob Wayne
I woke up this mornin...
Acordei esta manhã...
I went back home...
voltei para casa...
I seen her lying...
Eu a vi mentindo...
I woke up this mornin in a ditch again, I swear that womans the devil's kin
Acordei esta manhã numa vala outra vez, juro que aquela mulher é parente do diabo.
I went back home to get my stuff, what I came to find was proof enough
Voltei para casa para pegar minhas coisas, o que encontrei foi prova suficiente
I seen her lying with the boy next door, I always knew she was a two bit whore
Eu a vi deitada com o garoto da casa ao lado, sempre soube que ela era uma prostituta
...I still loved her
... eu ainda a amava
I grabbed my duffel and some stuff from the back, and I went outside to the old spruce shack
Peguei minha mochila e algumas coisas nos fundos e saí para a velha cabana de abetos.
grabbed my rifle and some gasoline, I never thought I'd get that mean
Peguei meu rifle e um pouco de gasolina, nunca pensei que conseguiria isso
if she'd only listened to what I said, there'd be no one missin and no one dead
se ela apenas tivesse ouvido o que eu disse, não haveria ninguém desaparecido e ninguém morto
...and I mean it
... e eu quero dizer isso
CHORUS (faster pace)
CHORUS (ritmo mais rápido)
my heart is pounding my fists are tight, full moon shinin on the dead of the night
meu coração está batendo forte, meus punhos estão apertados, a lua cheia brilhando na calada da noite
I tried to remember somethin jesus said, the words of the devil rang through instead
Tentei me lembrar de algo que Jesus disse, mas as palavras do diabo soaram
he said burn that woman dig a hole for the clown, my head is spinnin like a merry go round
ele disse queime aquela mulher, cave um buraco para o palhaço, minha cabeça está girando como um carrossel
i can't stop it
eu não consigo parar
fiddle solo (same chords)
solo de violino (mesmos acordes)
(back to slow pace)
(de volta ao ritmo lento)
I done just as the devil said, I done it all without regret
Eu fiz exatamente como o diabo disse, fiz tudo sem arrependimento
I knew I should be feeling bad, I'll tell you flat out she made me mad
Eu sabia que deveria estar me sentindo mal, vou te dizer sem rodeios que ela me deixou bravo
I still got her name tattooed across my calf, I think about her while looking back
Eu ainda tenho o nome dela tatuado na minha panturrilha, penso nela enquanto olho para trás
and think ...I miss her
e pense... estou com saudades dela
now I listen to the words that the good lord says, on church on sunday with my new girlfriend
agora ouço as palavras que o bom Deus diz, na igreja no domingo com minha nova namorada
she don't know about my past, I don't tell she don't ask
ela não sabe do meu passado, eu não digo, ela não pergunta
somehow I've come to understand that the good lord has a master plan
de alguma forma, entendi que o bom Deus tem um plano mestre
...and I believe him
...e eu acredito nele
fiddle solo
solo de violino
well that's how it went down on that cold october night
bem, foi assim que aconteceu naquela noite fria de outubro
you know you cant always judge a person by how they look on the outside
você sabe que nem sempre pode julgar uma pessoa pela aparência dela por fora
everybodies got a story... that could make you weep
todo mundo tem uma história... que pode fazer você chorar