Work of the Devil Versuri Traducere în Română

WORK OF THE DEVIL - Bob Wayne
OPERA DIAVULUI - Bob Wayne
I woke up this mornin...
M-am trezit azi dimineata...
I went back home...
m-am intors acasa...
I seen her lying...
Am văzut-o mincind...
I woke up this mornin in a ditch again, I swear that womans the devil's kin
M-am trezit din nou azi dimineață într-un șanț, jur că femeia este ruda diavolului
I went back home to get my stuff, what I came to find was proof enough
M-am întors acasă să-mi iau lucrurile, ceea ce am găsit a fost o dovadă suficientă
I seen her lying with the boy next door, I always knew she was a two bit whore
Am văzut-o întinsă cu băiatul de alături, am știut mereu că este o târfă de două ori
...I still loved her
... încă o iubeam
I grabbed my duffel and some stuff from the back, and I went outside to the old spruce shack
Mi-am luat pușca și niște chestii din spate și am ieșit afară la vechea colibă de molid
grabbed my rifle and some gasoline, I never thought I'd get that mean
Mi-am luat pușca și niște benzină, nu m-am gândit niciodată că voi înțelege așa ceva
if she'd only listened to what I said, there'd be no one missin and no one dead
dacă ar fi ascultat doar ceea ce am spus, nu ar fi fost nimeni dor și nimeni mort
...and I mean it
...si vorbesc serios
CHORUS (faster pace)
COR (ritm mai rapid)
my heart is pounding my fists are tight, full moon shinin on the dead of the night
inima îmi bate pumnii strânși, luna plină strălucește în moarta nopții
I tried to remember somethin jesus said, the words of the devil rang through instead
Am încercat să-mi amintesc ceva ce a spus Isus, în schimb cuvintele diavolului au răsunat
he said burn that woman dig a hole for the clown, my head is spinnin like a merry go round
a spus că arde acea femeie, sapă o groapă pentru clovn, mi se învârte capul ca un vesel.
i can't stop it
nu o pot opri
fiddle solo (same chords)
solo lautăresc (aceleași acorduri)
(back to slow pace)
(înapoi la ritm lent)
I done just as the devil said, I done it all without regret
Am făcut exact cum a spus diavolul, am făcut totul fără regret
I knew I should be feeling bad, I'll tell you flat out she made me mad
Știam că ar trebui să mă simt rău, îți voi spune categoric că m-a enervat
I still got her name tattooed across my calf, I think about her while looking back
Încă mi-am tatuat numele pe gambe, mă gândesc la ea în timp ce privesc înapoi
and think ...I miss her
și gândește-te...mi-e dor de ea
now I listen to the words that the good lord says, on church on sunday with my new girlfriend
acum ascult cuvintele pe care le spune bunul domn, duminica la biserica cu noua mea iubita
she don't know about my past, I don't tell she don't ask
ea nu știe despre trecutul meu, nu spun că nu întreabă
somehow I've come to understand that the good lord has a master plan
cumva am ajuns să înțeleg că bunul lord are un plan general
...and I believe him
...si eu il cred
fiddle solo
solo lăutar
well that's how it went down on that cold october night
Ei bine, așa a mers în noaptea aceea rece de octombrie
you know you cant always judge a person by how they look on the outside
știi că nu poți judeca întotdeauna o persoană după cum arată în exterior
everybodies got a story... that could make you weep
Toată lumea are o poveste... care te-ar putea face să plângi