Work of the Devil Текст Песни Перевод на Русский

WORK OF THE DEVIL - Bob Wayne
ДЕЛО ДЬЯВОЛА - Боб Уэйн
I woke up this mornin...
Я проснулся сегодня утром...
I went back home...
Я вернулся домой...
I seen her lying...
Я видел, как она лежала...
I woke up this mornin in a ditch again, I swear that womans the devil's kin
Этим утром я снова проснулся в канаве, клянусь, что женщины - родственники дьявола.
I went back home to get my stuff, what I came to find was proof enough
Я вернулся домой за своими вещами, и то, что я нашел, было достаточным доказательством.
I seen her lying with the boy next door, I always knew she was a two bit whore
Я видел, как она лежала с соседским мальчиком, я всегда знал, что она шлюха.
...I still loved her
...Я все еще любил ее
I grabbed my duffel and some stuff from the back, and I went outside to the old spruce shack
Я схватил свою сумку и кое-какие вещи со спины и вышел на улицу в старую еловую хижину.
grabbed my rifle and some gasoline, I never thought I'd get that mean
схватил винтовку и немного бензина, я никогда не думал, что получу это зло
if she'd only listened to what I said, there'd be no one missin and no one dead
если бы она только послушала то, что я сказал, никто бы не пропал и никто не умер
...and I mean it
... и я имею в виду это
CHORUS (faster pace)
ПРИПЕВ (быстрее)
my heart is pounding my fists are tight, full moon shinin on the dead of the night
мое сердце колотится, мои кулаки стиснуты, полная луна сияет глубокой ночью
I tried to remember somethin jesus said, the words of the devil rang through instead
Я пытался вспомнить, что сказал Иисус, но вместо этого прозвучали слова дьявола.
he said burn that woman dig a hole for the clown, my head is spinnin like a merry go round
он сказал сжечь эту женщину, выкопать яму для клоуна, у меня голова кружится, как на карусели
i can't stop it
я не могу это остановить
fiddle solo (same chords)
соло на скрипке (те же аккорды)
(back to slow pace)
(возврат к медленному темпу)
I done just as the devil said, I done it all without regret
Я сделал так, как сказал дьявол, я сделал все это без сожаления.
I knew I should be feeling bad, I'll tell you flat out she made me mad
Я знал, что мне должно быть плохо, я скажу тебе прямо, она меня разозлила
I still got her name tattooed across my calf, I think about her while looking back
Я до сих пор вытатуировал ее имя на своей икре, я думаю о ней, оглядываясь назад.
and think ...I miss her
и подумай...я скучаю по ней
now I listen to the words that the good lord says, on church on sunday with my new girlfriend
теперь я слушаю слова, которые добрый господин говорит в воскресной церкви с моей новой девушкой
she don't know about my past, I don't tell she don't ask
она не знает о моем прошлом, я не говорю, она не спрашивает
somehow I've come to understand that the good lord has a master plan
каким-то образом я понял, что у доброго господина есть генеральный план
...and I believe him
...и я ему верю
fiddle solo
соло на скрипке
well that's how it went down on that cold october night
ну, вот как это произошло той холодной октябрьской ночью
you know you cant always judge a person by how they look on the outside
ты знаешь, что не всегда можно судить о человеке по тому, как он выглядит снаружи
everybodies got a story... that could make you weep
у каждого есть история... которая может заставить тебя плакать