Steel Guitar Rag Letras Tradução em Português

Steel Guitar Rag
Pano de guitarra de aço
Performed By: Bob Wills
Intérprete: Bob Wills
The Steel Guitar Rag as sung by Merle Travis
The Steel Guitar Rag cantada por Merle Travis
(G)Been travelin' around, seen many a town,
(G) Tenho viajado por aí, visto muitas cidades,
Maybe you'll find I'm the (D7)kind of guy that (G)brags.
Talvez você descubra que sou o tipo (D7)de cara que (G)se gaba.
But take it from me and (G7)see, if(C) you don't a(G)gree
Mas acredite em mim e (G7) veja, se (C) você não concorda
No melody rolls, like that(D7) ole steel guitar(G) rag.
Nenhuma melodia rola, como aquele pano de guitarra de aço (G) velho (D7).
And when they(C) slide that thing, a(G)long the strings
E quando eles (C) deslizam aquela coisa, a (G) alongam as cordas
It(A7) sounds so dawg gone heavenly, you'll(D7) hear them angels sing
Isso (A7) parece tão celestial que você (D7) ouvirá os anjos cantando
When you(C) start your feet, you're(G) heart will beat,
Quando você(C) começa a se levantar, seu(G) coração vai bater,
A (D7)rhythm of that ole steel guitar (G)rag.
Um ritmo (D7) daquele velho pano de guitarra de aço (G).
You maybe kinda choosy about the kind of songs you hear,
Você talvez seja meio exigente quanto ao tipo de música que ouve,
You may like them that's bluesy , make you(D7) cry right in your beer,
Você pode gostar deles que são blues, fazem você (D7) chorar direto na sua cerveja,
But(G) if you want a song that's bound to(C) drive away your tears,
Mas(G) se você quer uma música que irá(C) afastar suas lágrimas,
Make happy your(G) soul with that(D7) ole Steel Guitar(G) Rag
Faça feliz sua alma (G) com aquele (D7) velho Steel Guitar (G) Rag
STEEL GUITAR EDITION
EDIÇÃO GUITARRA DE AÇO
(Second Version)
(Segunda versão)
AUTHORS NOTES
NOTAS DOS AUTORES
This is a very simplistic version. You should add your own grace
Esta é uma versão muito simplista. Você deve adicionar sua própria graça
notes, etc. and make it SWING. I haven't indicated any timing (anyone
notas, etc. e faça-o SWING. Não indiquei nenhum momento (ninguém
know of a tab writing program for the Mac that can be adapted to the
conheço um programa de gravação de guias para Mac que pode ser adaptado ao
Steel Guitar?). Listen to the many recordings for timing. My favorite
Guitarra de aço?). Ouça as muitas gravações para saber o tempo. Meu favorito
is the 1935 Texas Playboys' version, with Leon(at age 18) playing it.
é a versão dos Texas Playboys de 1935 com Leon(aos 18 anos) jogando.
I have indicated a few chords, so if you get people to play this
Eu indiquei alguns acordes, então se você conseguir que as pessoas toquem isso
with you it will make it easier. Most people really like playing this
com você será mais fácil. A maioria das pessoas realmente gosta de jogar isso
song regardless of their axe.
música independentemente do seu machado.
My Copedant:
Meu Copedante:
# note LKL Ped1 Ped2 Ped3 LKR RKL RKR
# nota LKL Ped1 Ped2 Ped3 LKR RKL RKR
1 F# _________________________________+G_________
1F# _________________________________+G_________
2 D# ______________________________________-D/C#_
2D# ______________________________________-D/C#_
3 G# _____________+A_____________________________
3G# _____________+A_____________________________
4 E __+F_______________+F#___-Eb________________
4 E __+F_______________+F#___-Eb________________
5 B _______+C#_________+C#______________________
5B _______+C#_________+C#______________________
6 G# _____________+A_____________________________
6 G# _____________+A_____________________________
7 F# ____________________________________________
7F# ____________________________________________
8 E __+F_____________________-Eb________________
8 E __+F_____________________-Eb________________
9 D _______________________________________-C#__
9D _______________________________________-C#__
10 B _______+C#__________________________________
10B _______+C#__________________________________
H = hammer on with the bar
H = martelo com a barra
Part 1(Played, basically on open strings, and using the tip of the bar
Parte 1(Tocada, basicamente em cordas soltas, e usando a ponta da barra
to "fret" the various notes.)
para "preocupar-se" com as várias notas.)
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3G# ____________________________________________________________________
4 E ________0_3^4________0_2^3________0_3^4_2_0________________0_3^4____
4E ________0_3^4________0_2^3________0_3^4_2_0________________0_3^4____
5 B _0_0H2________0_0H2________0_0H2____________2_0______0_0H2__________
5 B _0_0H2________0_0H2________0_0H2____________2_0______0_0H2__________
6 G# ________________________________________________0___________________
6 G# ________________________________________________0___________________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ___________________________________________________0________________
8E _____________________________________________________0________________
9 D ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3G# ____________________________________________________________________
4 E _0_6^7__0_3_2_0__________0_3^4__2_0_________________________________
4E _0_6^7__0_3_2_0__________0_3^4__2_0_________________________________
5 B ___________________0_0H2_____________2_0_____________________________
5B ___________________0_0H2_____________2_0_____________________________
6 G# _________________________________________0__________________________
6 G# _________________________________________0________________________________________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________0_______________________
8E ____________________________________________0_______________________
9 D ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
Part 2(Parts 2&3 are played all on strings 4,5,&6, with the bar flat
Parte 2 (As partes 2 e 3 são tocadas todas nas cordas 4,5 e 6, com o compasso bemol
on the strings. Part 2 is the only part using any pedals. Purists may
nas cordas. A parte 2 é a única parte que usa pedais. Os puristas podem
want to find a way to do it without the pedals.)
quero encontrar uma maneira de fazer isso sem os pedais.)
CHORD A E F# B
Acorde A E F# B
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3G# ____________________________________________________________________
4 E _4^5_____5___2F^3F______________2______2___________7_____7__6_______
4E _4^5_____5___2F^3F______________2______2___________7_____7__6_______
5 B _____5_____________3A_____________2______2___________7______________
5B__
6 G# _______5______________3____1^2______2______2___6^7_____7____________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
CHORD A E F# B E
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _5______5___2F^3F______________2______7__________12________12_______
5 B ___5_______________3A_______________________________12______________
6 G# _____5________________3___1^2_____6^7_____11^12________12___________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
Part 3
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12_______________12_______12________________________
5 B __________12_______12_______________12______________________________
6 G# _11^12_______12_______12___11^12_______12___________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12______________7______7____________________________
5 B __________12_______12_____________7_________________________________
6 G# _11^12_______12_______12___6^7______7_______________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12______________5______5____________________________
5 B __________12_______12_____________5_________________________________
6 G# _11^12_______12_______12___4^5______5_______________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
Ending (or add a turnaroun