Steel Guitar Rag Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Steel Guitar Rag
Çelik Gitar Bezi
Performed By: Bob Wills
Seslendiren: Bob Wills
The Steel Guitar Rag as sung by Merle Travis
Merle Travis'in söylediği Çelik Gitar Rag'ı
(G)Been travelin' around, seen many a town,
(G)Etrafta dolaştım, birçok kasaba gördüm,
Maybe you'll find I'm the (D7)kind of guy that (G)brags.
Belki benim (G)övünen (D7) türde bir adam olduğumu anlarsın.
But take it from me and (G7)see, if(C) you don't a(G)gree
Ama bunu benden al ve (G7)gör bakalım, eğer(C)kabul etmiyorsan(G)kabul etmiyorsun
No melody rolls, like that(D7) ole steel guitar(G) rag.
Şu (D7) ole çelik gitar (G) paçavrası gibi melodi yuvarlanması yok.
And when they(C) slide that thing, a(G)long the strings
Ve onlar(C)o şeyi kaydırdıklarında,(G)telleri uzatırlar
It(A7) sounds so dawg gone heavenly, you'll(D7) hear them angels sing
Bu(A7) o kadar harika görünüyor ki,(D7) meleklerin şarkı söylediğini duyacaksınız
When you(C) start your feet, you're(G) heart will beat,
Ayaklarınızı(C) çalıştırdığınızda,(G) kalbiniz atacak,
A (D7)rhythm of that ole steel guitar (G)rag.
O ole çelik gitar (G) paçavrasının (D7) ritmi.
You maybe kinda choosy about the kind of songs you hear,
Duyduğun şarkılar konusunda biraz seçici olabilirsin.
You may like them that's bluesy , make you(D7) cry right in your beer,
Blueslu olanları sevebilirsin, seni(D7) biranın içinde ağlatabilirsin,
But(G) if you want a song that's bound to(C) drive away your tears,
Ama(G) eğer gözyaşlarını uzaklaştıracak(C) bir şarkı istiyorsan,
Make happy your(G) soul with that(D7) ole Steel Guitar(G) Rag
O(D7) ole Çelik Gitar(G) Rag ile(G) ruhunuzu mutlu edin
STEEL GUITAR EDITION
ÇELİK GİTAR BASKISI
(Second Version)
(İkinci Versiyon)
AUTHORS NOTES
YAZARIN NOTLARI
This is a very simplistic version. You should add your own grace
Bu çok basit bir versiyondur. Kendi zarafetini katmalısın
notes, etc. and make it SWING. I haven't indicated any timing (anyone
notlar vb. ve SWING yapın. Herhangi bir zamanlama belirtmedim (herkes
know of a tab writing program for the Mac that can be adapted to the
Mac için uyarlanabilecek bir sekme yazma programı biliyorum
Steel Guitar?). Listen to the many recordings for timing. My favorite
Çelik Gitar?). Zamanlama için birçok kaydı dinleyin. favorim
is the 1935 Texas Playboys' version, with Leon(at age 18) playing it.
Leon'un (18 yaşında) oynadığı 1935 Texas Playboys versiyonudur.
I have indicated a few chords, so if you get people to play this
Birkaç akor gösterdim, eğer insanlara bunu çaldırırsanız
with you it will make it easier. Most people really like playing this
seninle bunu kolaylaştıracak. Çoğu insan bunu oynamayı gerçekten seviyor
song regardless of their axe.
baltalarına bakılmaksızın şarkı.
My Copedant:
Benim Copedant'ım:
# note LKL Ped1 Ped2 Ped3 LKR RKL RKR
# not LKL Ped1 Ped2 Ped3 LKR RKL RKR
1 F# _________________________________+G_________
1 F# _________________________________+G_________
2 D# ______________________________________-D/C#_
2 D# ______________________________________-D/C#_
3 G# _____________+A_____________________________
3 G# _________________+A_____________________________
4 E __+F_______________+F#___-Eb________________
4 E __+F_______________+F#____-Eb________________
5 B _______+C#_________+C#______________________
5 B _______+C#_________+C#______________________
6 G# _____________+A_____________________________
6 G# ________________+A_____________________________
7 F# ____________________________________________
7 F# ____________________________________________
8 E __+F_____________________-Eb________________
8 E __+F_____________________-Eb________________
9 D _______________________________________-C#__
9D __________________________________________-C#__
10 B _______+C#__________________________________
10B _______+C#__________________________________
H = hammer on with the bar
H = çubukla çekiçle vurun
Part 1(Played, basically on open strings, and using the tip of the bar
Bölüm 1(Temel olarak açık tellerle ve çubuğun ucunu kullanarak çalınır)
to "fret" the various notes.)
çeşitli notaları "endişelendirmek" için.)
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E ________0_3^4________0_2^3________0_3^4_2_0________________0_3^4____
4 E _________0_3^4_________0_2^3________0_3^4_2_0________________0_3^4____
5 B _0_0H2________0_0H2________0_0H2____________2_0______0_0H2__________
5 B _0_0H2___________0_0H2___________0_0H2____________2_0_______0_0H2_______
6 G# ________________________________________________0___________________
6 G# ________________________________________________0___________________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ___________________________________________________0________________
8E ___________________________________________________0________________
9 D ____________________________________________________________________
9D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10B ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _0_6^7__0_3_2_0__________0_3^4__2_0_________________________________
4 E _0_6^7__0_3_2_0__________0_3^4__2_0_________________________________
5 B ___________________0_0H2_____________2_0_____________________________
5B ______________________0_0H2______________2_0_____________________________
6 G# _________________________________________0__________________________
6 G# ________________________________________0__________________________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________0_______________________
8E _______________________________________________0_______________________
9 D ____________________________________________________________________
9D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10B ____________________________________________________________________
Part 2(Parts 2&3 are played all on strings 4,5,&6, with the bar flat
Bölüm 2(Bölüm 2 ve 3'ün tümü 4,5 ve 6 numaralı tellerde, çubuk düz olarak çalınır)
on the strings. Part 2 is the only part using any pedals. Purists may
tellerin üzerinde. Bölüm 2, herhangi bir pedalın kullanıldığı tek bölümdür. Puristler olabilir
want to find a way to do it without the pedals.)
Bunu pedallar olmadan yapmanın bir yolunu bulmak istiyorum.)
CHORD A E F# B
AKOR A E F# B
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _4^5_____5___2F^3F______________2______2___________7_____7__6_______
4 E _4^5_____5___2F^3F______________2______2___________7_____7__6____
5 B _____5_____________3A_____________2______2___________7______________
5B __5_______________3A_______________2_______2____________7______________
6 G# _______5______________3____1^2______2______2___6^7_____7____________
6G#
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
8E _____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
9D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10B ____________________________________________________________________
CHORD A E F# B E
AKOR A E F# B E
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _5______5___2F^3F______________2______7__________12________12_______
4 E _5_______5__2F^3F______________2______7__________12_________12____
5 B ___5_______________3A_______________________________12______________
5B ____5_______________3A______________________________12______________
6 G# _____5________________3___1^2_____6^7_____11^12________12___________
6 G# _____5________________3____1^2_____6^7_____11^12____________12___________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
8E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
9D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10B ____________________________________________________________________
Part 3
Bölüm 3
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12_______________12_______12________________________
4E _______12_______12_______________12_______12________________________
5 B __________12_______12_______________12______________________________
5B __________12__________12_______________12______________________________
6 G# _11^12_______12_______12___11^12_______12___________________________
6G# _11^12_______12_______12___11^12_______12___________________________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
8E _____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
9D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10B ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12______________7______7____________________________
4 E _______12_______12_________________7______7____________________________
5 B __________12_______12_____________7_________________________________
5B __________12_______12________________7_________________________________
6 G# _11^12_______12_______12___6^7______7_______________________________
6 G# _11^12_______12_______12___6^7______7_______________________________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
8E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
9D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10B ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12______________5______5____________________________
4 E _______12_______12_________________5______5____________________________
5 B __________12_______12_____________5_________________________________
5B __________12_______12_________________5_________________________________
6 G# _11^12_______12_______12___4^5______5_______________________________
6 G# _11^12_______12_______12___4^5______5_______________________________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
8E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
9D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10B ____________________________________________________________________
Ending (or add a turnaroun
Sona Erme (veya bir dönüş ekleme)