Steel Guitar Rag Текст Песни Перевод на Русский

Steel Guitar Rag
Стальная тряпка для гитары
Performed By: Bob Wills
Исполнитель: Боб Уиллс
The Steel Guitar Rag as sung by Merle Travis
The Steel Guitar Rag в исполнении Мерла Трэвиса
(G)Been travelin' around, seen many a town,
(G) Путешествовал, видел много городов,
Maybe you'll find I'm the (D7)kind of guy that (G)brags.
Может быть, вы обнаружите, что я (D7) из тех парней, которые (G)хвастаются.
But take it from me and (G7)see, if(C) you don't a(G)gree
Но возьми это у меня и (G7)посмотри, если (C) ты не (G)согласен
No melody rolls, like that(D7) ole steel guitar(G) rag.
Никакой мелодии, как эта (D7) тряпка старой стальной гитары (G).
And when they(C) slide that thing, a(G)long the strings
И когда они (C) сдвигают эту штуку, (G) тянут по струнам
It(A7) sounds so dawg gone heavenly, you'll(D7) hear them angels sing
Это (A7) звучит так ошеломительно, что ты (D7) услышишь, как поют ангелы.
When you(C) start your feet, you're(G) heart will beat,
Когда ты(С) встанешь на ноги, у тебя(Г) сердце забьется,
A (D7)rhythm of that ole steel guitar (G)rag.
(D7)ритм этой старой стальной гитары (G)тряпка.
You maybe kinda choosy about the kind of songs you hear,
Возможно, ты очень разборчив в том, какие песни слышишь,
You may like them that's bluesy , make you(D7) cry right in your beer,
Вам могут понравиться эти блюзовые песни, которые заставят вас (D7) плакать прямо в пиве,
But(G) if you want a song that's bound to(C) drive away your tears,
Но (G) если ты хочешь песню, которая(C) отгонит твои слезы,
Make happy your(G) soul with that(D7) ole Steel Guitar(G) Rag
Порадуйте свою (G) душу этой старой (D7) тряпкой из стальной гитары (G)
STEEL GUITAR EDITION
СТАЛЬНАЯ ГИТАРА ИЗДАНИЕ
(Second Version)
(Вторая версия)
AUTHORS NOTES
ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРОВ
This is a very simplistic version. You should add your own grace
Это очень упрощенная версия. Вы должны добавить свою грацию
notes, etc. and make it SWING. I haven't indicated any timing (anyone
заметки и т. д. и сделайте его SWING. Я не указал никаких сроков (кто-либо
know of a tab writing program for the Mac that can be adapted to the
знаю программу ввода табуляции для Mac, которую можно адаптировать к
Steel Guitar?). Listen to the many recordings for timing. My favorite
Стальная гитара?). Прослушайте множество записей, чтобы определить время. Мой любимый
is the 1935 Texas Playboys' version, with Leon(at age 18) playing it.
это версия Texas Playboys 1935 года, в которой играет Леон (18 лет).
I have indicated a few chords, so if you get people to play this
Я указал несколько аккордов, так что, если вы заставите людей сыграть это
with you it will make it easier. Most people really like playing this
с тобой будет легче. Большинству людей действительно нравится в это играть
song regardless of their axe.
песня независимо от их топора.
My Copedant:
Мой соискатель:
# note LKL Ped1 Ped2 Ped3 LKR RKL RKR
# примечание ЛКЛ Пед1 Пед2 Пед3 ЛКР РКЛ РКР
1 F# _________________________________+G_________
1 F# _________________________________+G_________
2 D# ______________________________________-D/C#_
2 D# ______________________________________-D/C#_
3 G# _____________+A_____________________________
3 Г# _____________+А_____________________________
4 E __+F_______________+F#___-Eb________________
4 Е __+F_______________+F#___-Eb________________
5 B _______+C#_________+C#______________________
5 Б _______+C#_________+C#______________________
6 G# _____________+A_____________________________
6 Г# ____________+А_____________________________
7 F# ____________________________________________
7 Ф# __________________________________________
8 E __+F_____________________-Eb________________
8 Е __+F_____________________-Еб________________
9 D _______________________________________-C#__
9 Д _______________________________________-С#__
10 B _______+C#__________________________________
10 Б _______+С#__________________________________
H = hammer on with the bar
H = забить штангой
Part 1(Played, basically on open strings, and using the tip of the bar
Часть 1 (Играется в основном на открытых струнах кончиком такта.
to "fret" the various notes.)
«раздражать» различные ноты.)
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# __________________________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 Д# __________________________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 Г# ____________________________________________________________________________________
4 E ________0_3^4________0_2^3________0_3^4_2_0________________0_3^4____
4 Е ________0_3^4________0_2^3________0_3^4_2_0_0_3^4____
5 B _0_0H2________0_0H2________0_0H2____________2_0______0_0H2__________
5 Б _0_0H2________0_0H2________0_0H2____________2_0______0_0H2__________
6 G# ________________________________________________0___________________
6 Г# ________________________________________________0___________________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# __________________________________________________________________________________
8 E ___________________________________________________0________________
8 Э _________________________________________________________________0________________
9 D ____________________________________________________________________
9 Д ____________________________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10 Б __________________________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# __________________________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 Д# __________________________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 Г# ____________________________________________________________________________________
4 E _0_6^7__0_3_2_0__________0_3^4__2_0_________________________________
4 Е _0_6^7__0_3_2_0__________0_3^4__2_0_________________________________
5 B ___________________0_0H2_____________2_0_____________________________
5 Б _____0_0Х2_____________2_0_____________________________
6 G# _________________________________________0__________________________
6 Г# _________________________________________0__________________________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# __________________________________________________________________________________
8 E ____________________________________________0_______________________
8 Е __________________________________________0_______________________
9 D ____________________________________________________________________
9 Д ____________________________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10 Б __________________________________________________________________________________
Part 2(Parts 2&3 are played all on strings 4,5,&6, with the bar flat
Часть 2 (Части 2 и 3 исполняются на 4, 5 и 6 струнах, с ровным тактом.
on the strings. Part 2 is the only part using any pedals. Purists may
на струнах. Часть 2 — единственная часть, в которой используются педали. Пуристы могут
want to find a way to do it without the pedals.)
хочу найти способ сделать это без педалей.)
CHORD A E F# B
аккорд A E F# B
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# __________________________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 Д# __________________________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 Г# ____________________________________________________________________________________
4 E _4^5_____5___2F^3F______________2______2___________7_____7__6_______
4 Е _4^5_____5___2F^3F______________2______2___________7_____7__6_______
5 B _____5_____________3A_____________2______2___________7______________
5 Б __
6 G# _______5______________3____1^2______2______2___6^7_____7____________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
CHORD A E F# B E
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _5______5___2F^3F______________2______7__________12________12_______
5 B ___5_______________3A_______________________________12______________
6 G# _____5________________3___1^2_____6^7_____11^12________12___________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
Part 3
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12_______________12_______12________________________
5 B __________12_______12_______________12______________________________
6 G# _11^12_______12_______12___11^12_______12___________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12______________7______7____________________________
5 B __________12_______12_____________7_________________________________
6 G# _11^12_______12_______12___6^7______7_______________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12______________5______5____________________________
5 B __________12_______12_____________5_________________________________
6 G# _11^12_______12_______12___4^5______5_______________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
Ending (or add a turnaroun