Steel Guitar Rag Versuri Traducere în Română

Steel Guitar Rag
Cârpă de oțel pentru chitară
Performed By: Bob Wills
Interpretat de: Bob Wills
The Steel Guitar Rag as sung by Merle Travis
The Steel Guitar Rag, cântat de Merle Travis
(G)Been travelin' around, seen many a town,
(G) Am călătorit, am văzut multe orașe,
Maybe you'll find I'm the (D7)kind of guy that (G)brags.
Poate vei descoperi că sunt genul (D7) de tip care (G) se laudă.
But take it from me and (G7)see, if(C) you don't a(G)gree
Dar ia-l de la mine și (G7) vezi, dacă (C) nu ești un(G)de acord
No melody rolls, like that(D7) ole steel guitar(G) rag.
Fără melodii, așa (D7) ole steel guitar(G) rag.
And when they(C) slide that thing, a(G)long the strings
Și când ei (C) alunecă acel lucru, a (G) lungă corzile
It(A7) sounds so dawg gone heavenly, you'll(D7) hear them angels sing
Sună (A7) atât de dispărut, că îi vei auzi (D7) pe îngeri cântând
When you(C) start your feet, you're(G) heart will beat,
Când îți (C) pornești picioarele, inima ta (G) va bate,
A (D7)rhythm of that ole steel guitar (G)rag.
Un (D7) ritm al acelei cârpe de chitară ole steel (G)rag.
You maybe kinda choosy about the kind of songs you hear,
Poate că ești cam pretențios în privința tipului de cântece pe care le auzi,
You may like them that's bluesy , make you(D7) cry right in your beer,
S-ar putea să-ți placă care sunt blues, te fac (D7) să plângi chiar în berea ta,
But(G) if you want a song that's bound to(C) drive away your tears,
Dar(G) dacă vrei un cântec care să-ți alunge lacrimile(C),
Make happy your(G) soul with that(D7) ole Steel Guitar(G) Rag
Fericiți-vă sufletul (G) cu acel (D7) ole Steel Guitar(G) Rag
STEEL GUITAR EDITION
EDIȚIE DE CHITARĂ DE OȚEL
(Second Version)
(A doua versiune)
AUTHORS NOTES
NOTE AUTORII
This is a very simplistic version. You should add your own grace
Aceasta este o versiune foarte simplistă. Ar trebui să adaugi propria ta grație
notes, etc. and make it SWING. I haven't indicated any timing (anyone
note etc. și fă-l SWING. Nu am indicat niciun moment (nimeni
know of a tab writing program for the Mac that can be adapted to the
cunoașteți un program de scriere de file pentru Mac care poate fi adaptat la
Steel Guitar?). Listen to the many recordings for timing. My favorite
Chitară de oțel?). Ascultați numeroasele înregistrări pentru sincronizare. Preferatul meu
is the 1935 Texas Playboys' version, with Leon(at age 18) playing it.
este versiunea Texas Playboys din 1935, cu Leon (la vârsta de 18 ani) jucând-o.
I have indicated a few chords, so if you get people to play this
Am indicat câteva acorduri, așa că dacă îi convingi pe oameni să cânte asta
with you it will make it easier. Most people really like playing this
cu tine va fi mai ușor. Majorității oamenilor le place foarte mult să joace asta
song regardless of their axe.
cântec indiferent de toporul lor.
My Copedant:
Copedantul meu:
# note LKL Ped1 Ped2 Ped3 LKR RKL RKR
# note LKL Ped1 Ped2 Ped3 LKR RKL RKR
1 F# _________________________________+G_________
1 F# _________________________________+G_________
2 D# ______________________________________-D/C#_
2 D# ______________________________________-D/C#_
3 G# _____________+A_____________________________
3 G# _____________+A_____________________________
4 E __+F_______________+F#___-Eb________________
4 E __+F_______________+F#___-Eb________________
5 B _______+C#_________+C#______________________
5 B _______+C#_________+C#______________________
6 G# _____________+A_____________________________
6 G# _____________+A_____________________________
7 F# ____________________________________________
7 F# _________________________________________________
8 E __+F_____________________-Eb________________
8 E __+F____________________-Eb________________
9 D _______________________________________-C#__
9 D _______________________________________-C#__
10 B _______+C#__________________________________
10 B _______+C#_______________________________________________
H = hammer on with the bar
H = bate cu bara
Part 1(Played, basically on open strings, and using the tip of the bar
Partea 1 (Jucat, practic, pe corzi deschise și folosind vârful barei
to "fret" the various notes.)
pentru a „frânta” diferitele note.)
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E ________0_3^4________0_2^3________0_3^4_2_0________________0_3^4____
4 E ________0_3^4________0_2^3________0_3^4_2_0________________0_3^4____
5 B _0_0H2________0_0H2________0_0H2____________2_0______0_0H2__________
5 B _0_0H2________0_0H2________0_0H2____________2_0______0_0H2__________
6 G# ________________________________________________0___________________
6 G# ________________________________________________0_________________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# _______________________________________________________________________
8 E ___________________________________________________0________________
8 E ________________________________________________________________0________________
9 D ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _0_6^7__0_3_2_0__________0_3^4__2_0_________________________________
4 E _0_6^7__0_3_2_0__________0_3^4__2_0_________________________________
5 B ___________________0_0H2_____________2_0_____________________________
5 B ___________________0_0H2_____________2_0_____________________________
6 G# _________________________________________0__________________________
6 G# _________________________________________0__________________________
7 F# ____________________________________________________________________
7 F# _______________________________________________________________________
8 E ____________________________________________0_______________________
8 E _________________________________________________0_______________________
9 D ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
Part 2(Parts 2&3 are played all on strings 4,5,&6, with the bar flat
Partea 2 (părțile 2 și 3 sunt redate toate pe coardele 4, 5 și 6, cu bara plată
on the strings. Part 2 is the only part using any pedals. Purists may
pe corzi. Partea 2 este singura parte care folosește orice pedală. Puriștii pot
want to find a way to do it without the pedals.)
vreau să găsesc o modalitate de a o face fără pedale.)
CHORD A E F# B
COORDA A E F# B
1 F# ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _4^5_____5___2F^3F______________2______2___________7_____7__6_______
4 E _4^5_____5___2F^3F______2______2___________7_____7__6_______
5 B _____5_____________3A_____________2______2___________7______________
5 B __
6 G# _______5______________3____1^2______2______2___6^7_____7____________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
CHORD A E F# B E
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _5______5___2F^3F______________2______7__________12________12_______
5 B ___5_______________3A_______________________________12______________
6 G# _____5________________3___1^2_____6^7_____11^12________12___________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
Part 3
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12_______________12_______12________________________
5 B __________12_______12_______________12______________________________
6 G# _11^12_______12_______12___11^12_______12___________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12______________7______7____________________________
5 B __________12_______12_____________7_________________________________
6 G# _11^12_______12_______12___6^7______7_______________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
1 F# ____________________________________________________________________
2 D# ____________________________________________________________________
3 G# ____________________________________________________________________
4 E _______12_______12______________5______5____________________________
5 B __________12_______12_____________5_________________________________
6 G# _11^12_______12_______12___4^5______5_______________________________
7 F# ____________________________________________________________________
8 E ____________________________________________________________________
9 D ____________________________________________________________________
10 B ____________________________________________________________________
Ending (or add a turnaroun