Clementine Letra Traducción al Español

very easy and fun song to play once you know all the lyrics.
Canción muy fácil y divertida de tocar una vez que sabes toda la letra.
the lyrics are all here as well!
¡Las letras están todas aquí también!
"CLEMENTINE" by Bobby Darin
"CLEMENTINA" de Bobby Darin
intro:
introducción:
verse 1:
versículo 1:
in a cavern, down by a canyon , excavating, for a mine
en una caverna, junto a un cañón, excavando, para una mina
there lived a miner, from north carolina, and his daughter, chubby Clementine
Vivía un minero, de Carolina del Norte, y su hija, la gordita Clementina.
verse 2:
versículo 2:
every mornin', just about dawnin', when the sun, began to shine
Todas las mañanas, casi al amanecer, cuando el sol comenzaba a brillar.
y'know she would rouse up, wake all of them cows up, and walk them down, to her daddies mine
Ya sabes, ella se levantaba, despertaba a todas esas vacas y las llevaba hacia sus papás, los míos.
verse 3:
versículo 3:
we took the footbridge, across the water, and though she weighed two-ninety-nine
Tomamos el puente peatonal, cruzamos el agua y, aunque pesaba dos noventa y nueve
that bridge trembled, and dissassembled, dropped her in, to the foamy brine
ese puente tembló, y se desarmó, la dejó caer, a la salmuera espumosa
verse 3:
versículo 3:
cracked like thunder, you know she went under, blowing bubbles, down the line
crujió como un trueno, sabes que ella se hundió, soplando burbujas, por la línea
now i'm no swimmer, but where she thinner, i might've saved that Clementine
Ahora no soy nadador, pero donde ella estaba más delgada, podría haber salvado a esa Clementine.
verse 4:
versículo 4:
she broke the record, way under water, we thought she, was doing fine
ella rompió el récord, muy bajo el agua, pensamos que estaba bien
i wasnt nervous, not until the service, that they held, for Clementine
No estaba nervioso, no hasta el servicio que celebraron para Clementine.
verse 5:
versículo 5:
so hey ya sailor! way out on ya whaler, with your harpoon, your trusty line
¡Hola marinero! Salida de tu ballenero, con tu arpón, tu línea de confianza.
if she shows now, yell "there she blows" now, it just may be, chunky Clementine!
Si aparece ahora, grita "ahí sopla", ¡puede que sea Clementine gordita!
and thats all! yay! great classic song, have fun strumming along!
¡y eso es todo! ¡Hurra! Gran canción clásica, ¡diviértete rasgueando!
-Bert Toast
-Bert brindis