Clementine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

very easy and fun song to play once you know all the lyrics.
Tüm sözlerini öğrendikten sonra çalması çok kolay ve eğlenceli bir şarkı.
the lyrics are all here as well!
şarkı sözlerinin hepsi burada!
"CLEMENTINE" by Bobby Darin
Bobby Darin'den "Clementine"
intro:
giriş:
verse 1:
ayet 1:
in a cavern, down by a canyon , excavating, for a mine
bir mağarada, bir kanyonun aşağısında, bir maden için kazı yapılıyor
there lived a miner, from north carolina, and his daughter, chubby Clementine
Kuzey Carolina'dan bir madenci ve kızı tombul Clementine yaşardı
verse 2:
ayet 2:
every mornin', just about dawnin', when the sun, began to shine
her sabah, şafak sökmek üzereyken, güneş parlamaya başladığında
y'know she would rouse up, wake all of them cows up, and walk them down, to her daddies mine
Biliyorsun o uyanır, tüm inekleri uyandırır ve onları babasının benimkine doğru yürütürdü.
verse 3:
ayet 3:
we took the footbridge, across the water, and though she weighed two-ninety-nine
Suyun karşısındaki yaya köprüsüne bindik ve ağırlığı iki doksan dokuz olmasına rağmen
that bridge trembled, and dissassembled, dropped her in, to the foamy brine
o köprü titredi ve parçalara ayrıldı ve onu köpüklü tuzlu suya düşürdü
verse 3:
ayet 3:
cracked like thunder, you know she went under, blowing bubbles, down the line
gök gürültüsü gibi çatladı, biliyorsun battı, baloncuklar üfledi, çizginin aşağısına
now i'm no swimmer, but where she thinner, i might've saved that Clementine
artık yüzücü değilim ama zayıfladığı yerde o Clementine'i kurtarabilirdim
verse 4:
ayet 4:
she broke the record, way under water, we thought she, was doing fine
rekoru kırdı, suyun altında, iyi durumda olduğunu düşündük
i wasnt nervous, not until the service, that they held, for Clementine
Clementine için düzenledikleri törene kadar gergin değildim.
verse 5:
ayet 5:
so hey ya sailor! way out on ya whaler, with your harpoon, your trusty line
yani merhaba denizci! Zıpkınla, güvenilir ipinle balina avcısına çıkış yolu
if she shows now, yell "there she blows" now, it just may be, chunky Clementine!
şimdi ortaya çıkarsa, "işte patlıyor" diye bağır, öyle olabilir, tıknaz Clementine!
and thats all! yay! great classic song, have fun strumming along!
ve hepsi bu! yay! harika bir klasik şarkı, tıngırdayarak eğlenin!
-Bert Toast
-Bert Tost