Clementine Songtekst Nederlandse Vertaling

very easy and fun song to play once you know all the lyrics.
heel gemakkelijk en leuk nummer om te spelen als je eenmaal alle teksten kent.
the lyrics are all here as well!
de teksten staan ​​er ook allemaal!
"CLEMENTINE" by Bobby Darin
"CLEMENTINE" van Bobby Darin
intro:
inleiding:
verse 1:
vers 1:
in a cavern, down by a canyon , excavating, for a mine
in een grot, bij een kloof, op zoek naar een mijn
there lived a miner, from north carolina, and his daughter, chubby Clementine
daar woonde een mijnwerker uit Noord-Carolina en zijn dochter, de mollige Clementine
verse 2:
vers 2:
every mornin', just about dawnin', when the sun, began to shine
elke ochtend, net bij het aanbreken van de dag, toen de zon begon te schijnen
y'know she would rouse up, wake all of them cows up, and walk them down, to her daddies mine
Weet je, ze zou wakker worden, alle koeien wakker maken en ze naar de mijne van haar vader brengen
verse 3:
vers 3:
we took the footbridge, across the water, and though she weighed two-ninety-nine
we namen de loopbrug over het water, en hoewel ze tweeënnegentig woog
that bridge trembled, and dissassembled, dropped her in, to the foamy brine
die brug trilde en demonteerde haar, waardoor ze in de schuimende pekel viel
verse 3:
vers 3:
cracked like thunder, you know she went under, blowing bubbles, down the line
gekraak als de donder, je weet dat ze onderging, bellen blazend, langs de lijn
now i'm no swimmer, but where she thinner, i might've saved that Clementine
Nu ben ik geen zwemmer, maar waar ze magerder was, had ik die Clementine misschien kunnen redden
verse 4:
vers 4:
she broke the record, way under water, we thought she, was doing fine
ze brak het record, ver onder water, we dachten dat het goed met haar ging
i wasnt nervous, not until the service, that they held, for Clementine
Ik was niet zenuwachtig, niet tot de dienst die ze hielden voor Clementine
verse 5:
vers 5:
so hey ya sailor! way out on ya whaler, with your harpoon, your trusty line
dus hey matroos! uitweg op je walvisvaarder, met je harpoen, je vertrouwde lijn
if she shows now, yell "there she blows" now, it just may be, chunky Clementine!
als ze zich nu laat zien, roep dan nu "daar blaast ze", het zou zomaar kunnen zijn, dikke Clementine!
and thats all! yay! great classic song, have fun strumming along!
en dat is alles! jaja! geweldig klassiek nummer, veel plezier met mee tokkelen!
-Bert Toast
-Bert Toast