Clementine Letras Tradução em Português

very easy and fun song to play once you know all the lyrics.
música muito fácil e divertida de tocar depois de conhecer todas as letras.
the lyrics are all here as well!
as letras estão todas aqui também!
"CLEMENTINE" by Bobby Darin
"CLEMENTINA" por Bobby Darin
intro:
introdução:
verse 1:
versículo 1:
in a cavern, down by a canyon , excavating, for a mine
em uma caverna, perto de um desfiladeiro, escavando, para uma mina
there lived a miner, from north carolina, and his daughter, chubby Clementine
morava um mineiro, da Carolina do Norte, e sua filha, a gordinha Clementine
verse 2:
versículo 2:
every mornin', just about dawnin', when the sun, began to shine
todas as manhãs, quase ao amanhecer, quando o sol começou a brilhar
y'know she would rouse up, wake all of them cows up, and walk them down, to her daddies mine
você sabe, ela acordava, acordava todas aquelas vacas e as levava até os pais dela e os meus
verse 3:
versículo 3:
we took the footbridge, across the water, and though she weighed two-ninety-nine
pegamos a passarela, atravessando a água, e embora ela pesasse duzentos e noventa e nove
that bridge trembled, and dissassembled, dropped her in, to the foamy brine
aquela ponte tremeu e desmontou-se, deixou-a cair na salmoura espumosa
verse 3:
versículo 3:
cracked like thunder, you know she went under, blowing bubbles, down the line
estalou como um trovão, você sabe que ela afundou, soprando bolhas, no final da linha
now i'm no swimmer, but where she thinner, i might've saved that Clementine
agora não sou nadadora, mas onde ela é mais magra, posso ter salvado aquela Clementine
verse 4:
versículo 4:
she broke the record, way under water, we thought she, was doing fine
ela quebrou o recorde, bem debaixo d'água, pensamos que ela estava bem
i wasnt nervous, not until the service, that they held, for Clementine
eu não estava nervoso, não até o serviço religioso que eles realizaram, para Clementine
verse 5:
versículo 5:
so hey ya sailor! way out on ya whaler, with your harpoon, your trusty line
então ei, marinheiro! Saindo do seu baleeiro, com seu arpão, sua linha confiável
if she shows now, yell "there she blows" now, it just may be, chunky Clementine!
se ela aparecer agora, grite "lá, ela sopra" agora, pode ser, corpulenta Clementine!
and thats all! yay! great classic song, have fun strumming along!
e isso é tudo! yay! ótima música clássica, divirta-se dedilhando!
-Bert Toast
-Bert Torrada