Breathe كلمات أغنية ترجمة عربية

REATHE
REATH
(JBJ, RS and Marti Fredrikson)
(جيه بي جيه، آر إس ومارتي فريدريكسون)
Verse:
الآية:
What's the world coming to
ما هو العالم قادم ل
What are we all runnig to
ما الذي نركض إليه جميعًا
Now all our dreams are coming true
الآن كل أحلامنا تتحقق
We can let them break us in two hearts that beat as one
يمكننا أن ندعهم يكسروننا في قلبين ينبضان كقلب واحد
And let the clouds go above the sun
ودع السحاب يعلو فوق الشمس
If I'm ramblin' I'm guilty of wearing my heart on my sleeve
إذا كنت متجولًا فأنا مذنب لارتداء قلبي على كمي
Chorus:
جوقة:
When it hurts (breathe)
عندما يؤلمك (التنفس)
When it burns (breathe)
عندما يحترق (يتنفس)
The feeling inside you is feeling like I did
الشعور بداخلك يشبه ما شعرت به
Take a breath
خذ نفسا
Let it out
دعها تخرج
Just close your eyes
فقط أغمض عينيك
Don't hold it inside you
فلا تحبسه بداخلك
Breathe
تنفس
Verse:
الآية:
He said baby look down tonight
وقال الطفل انظر إلى أسفل هذه الليلة
There is sometihng wrong and that ain't right
هناك شيء خاطئ وهذا ليس صحيحا
I hear you talking in your sleep
أسمعك تتحدث أثناء نومك
I wanna dive in your dreams
أريد أن أغوص في أحلامك
And wrap my lovin' arms around you
وألف ذراعي الحبيبة حولك
Protect you when the winds crashed down on you
حمايتك عندما تهب الرياح عليك
When you're lost and you're scared
عندما تضيع وتكون خائفا
I'll be the air
سأكون الهواء
Chorus:
جوقة:
When it hurts (breathe)
عندما يؤلمك (التنفس)
When it burns (breathe)
عندما يحترق (يتنفس)
The feeling inside you is feeling like I did
الشعور بداخلك يشبه ما شعرت به
Take a breath
خذ نفسا
Let it out
دعها تخرج
Just close your eyes
فقط أغمض عينيك
Don't hold it inside you
فلا تحبسه بداخلك
Breathe
تنفس
Bridge:
الجسر:
When you give and you take
عندما تعطي وتأخذ
And feels like something breaks
ويشعر وكأنه شيء ينكسر
It's alright
لا بأس
Breathe
تنفس
Instrumental:
مفيدة:
Bridge2:
الجسر2:
When it hurts, when you doubt
عندما يؤلمك، عندما تشك
When it burns, let it out
عندما يحترق، اتركه يخرج
When you give
عندما تعطي
When you love
عندما تحب
When you live
عندما تعيش
When you touch
عندما تلمس
If all that we got is each other
إذا كان كل ما حصلنا عليه هو بعضنا البعض
Then all that we got is allowed
ثم كل ما حصلنا عليه مسموح به
Chorus:
جوقة:
When it hurts (breathe)
عندما يؤلمك (التنفس)
When it burns (breathe)
عندما يحترق (يتنفس)
The feeling inside you is feeling like I did
الشعور بداخلك يشبه ما شعرت به
Take a breath
خذ نفسا
Let it out
دعها تخرج
Just close your eyes
فقط أغمض عينيك
Don't hold it inside you
فلا تحبسه بداخلك
Breathe
تنفس
Just breathe, breathe, just breathe...
فقط تنفس، تنفس، فقط تنفس...
chords by Felipe Fontoura
الحبال بواسطة فيليبي فونتورا
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br