Breathe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

REATHE
NEFES ALIN
(JBJ, RS and Marti Fredrikson)
(JBJ, RS ve Marti Fredrikson)
Verse:
Ayet:
What's the world coming to
Dünya neye geliyor?
What are we all runnig to
Hepimiz neye koşuyoruz?
Now all our dreams are coming true
Artık tüm hayallerimiz gerçek oluyor
We can let them break us in two hearts that beat as one
Bizi tek yürek gibi atan iki kalpte kırmalarına izin verebiliriz
And let the clouds go above the sun
Ve bulutların güneşin üstüne çıkmasına izin ver
If I'm ramblin' I'm guilty of wearing my heart on my sleeve
Eğer başıboş dolaşıyorsam, kalbimi koluma taktığım için suçluyum
Chorus:
Koro:
When it hurts (breathe)
Acıttığında (nefes al)
When it burns (breathe)
Yandığında (nefes al)
The feeling inside you is feeling like I did
İçindeki his benim hissettiğim gibi hissettiriyor
Take a breath
Bir nefes al
Let it out
Bırak onu
Just close your eyes
Sadece gözlerini kapat
Don't hold it inside you
Onu içinizde tutmayın
Breathe
Nefes al
Verse:
Ayet:
He said baby look down tonight
Bebeğim bu gece aşağıya bak dedi
There is sometihng wrong and that ain't right
Yanlış bir şeyler var ve bu doğru değil
I hear you talking in your sleep
Uykunda konuştuğunu duyuyorum
I wanna dive in your dreams
Rüyalarına dalmak istiyorum
And wrap my lovin' arms around you
Ve sevgi dolu kollarımı etrafına sar
Protect you when the winds crashed down on you
Rüzgarlar üzerinize çarptığında sizi koruyun
When you're lost and you're scared
Kaybolduğundan ve korktuğunda
I'll be the air
Ben hava olacağım
Chorus:
Koro:
When it hurts (breathe)
Acıttığında (nefes al)
When it burns (breathe)
Yandığında (nefes al)
The feeling inside you is feeling like I did
İçindeki his benim hissettiğim gibi hissettiriyor
Take a breath
Bir nefes al
Let it out
Bırak onu
Just close your eyes
Sadece gözlerini kapat
Don't hold it inside you
Onu içinizde tutmayın
Breathe
Nefes al
Bridge:
Köprü:
When you give and you take
Verdiğinde ve aldığında
And feels like something breaks
Ve sanki bir şeyler kırılıyormuş gibi hissettiriyor
It's alright
sorun değil
Breathe
Nefes al
Instrumental:
Enstrümantal:
Bridge2:
Köprü2:
When it hurts, when you doubt
Acıttığında, şüphe ettiğinde
When it burns, let it out
Yandığında dışarı çıkar
When you give
Verdiğinde
When you love
sevdiğin zaman
When you live
Yaşadığın zaman
When you touch
Dokunduğunda
If all that we got is each other
Eğer sahip olduğumuz tek şey birbirimizse
Then all that we got is allowed
O zaman sahip olduğumuz her şeye izin verilir
Chorus:
Koro:
When it hurts (breathe)
Acıttığında (nefes al)
When it burns (breathe)
Yandığında (nefes al)
The feeling inside you is feeling like I did
İçindeki his benim hissettiğim gibi hissettiriyor
Take a breath
Bir nefes al
Let it out
Bırak onu
Just close your eyes
Sadece gözlerini kapat
Don't hold it inside you
Onu içinizde tutmayın
Breathe
Nefes al
Just breathe, breathe, just breathe...
Sadece nefes al, nefes al, sadece nefes al...
chords by Felipe Fontoura
Felipe Fontoura'nın akorları
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br