Breathe Songtekst Nederlandse Vertaling

REATHE
REATH
(JBJ, RS and Marti Fredrikson)
(JBJ, RS en Marti Fredrikson)
Verse:
Vers:
What's the world coming to
Waar gaat het heen met de wereld
What are we all runnig to
Waar rennen we allemaal naartoe
Now all our dreams are coming true
Nu komen al onze dromen uit
We can let them break us in two hearts that beat as one
We kunnen ons door hen laten breken in twee harten die als één kloppen
And let the clouds go above the sun
En laat de wolken boven de zon gaan
If I'm ramblin' I'm guilty of wearing my heart on my sleeve
Als ik aan het wandelen ben, ben ik schuldig aan het dragen van mijn hart op mijn mouw
Chorus:
refrein:
When it hurts (breathe)
Als het pijn doet (adem)
When it burns (breathe)
Wanneer het brandt (ademen)
The feeling inside you is feeling like I did
Het gevoel in jou voelt net als ik
Take a breath
Haal diep adem
Let it out
Laat het eruit
Just close your eyes
Sluit gewoon je ogen
Don't hold it inside you
Houd het niet in jezelf
Breathe
Adem
Verse:
Vers:
He said baby look down tonight
Hij zei: schat, kijk naar beneden vanavond
There is sometihng wrong and that ain't right
Er is iets mis en dat klopt niet
I hear you talking in your sleep
Ik hoor je praten in je slaap
I wanna dive in your dreams
Ik wil in je dromen duiken
And wrap my lovin' arms around you
En sla mijn liefdevolle armen om je heen
Protect you when the winds crashed down on you
Bescherm je als de wind op je neerstort
When you're lost and you're scared
Als je verdwaald bent en bang bent
I'll be the air
Ik zal de lucht zijn
Chorus:
refrein:
When it hurts (breathe)
Als het pijn doet (adem)
When it burns (breathe)
Wanneer het brandt (ademen)
The feeling inside you is feeling like I did
Het gevoel in jou voelt net als ik
Take a breath
Haal diep adem
Let it out
Laat het eruit
Just close your eyes
Sluit gewoon je ogen
Don't hold it inside you
Houd het niet in jezelf
Breathe
Adem
Bridge:
Brug:
When you give and you take
Wanneer je geeft en neemt
And feels like something breaks
En het voelt alsof er iets kapot gaat
It's alright
Het is in orde
Breathe
Adem
Instrumental:
Instrumentaal:
Bridge2:
Brug2:
When it hurts, when you doubt
Als het pijn doet, als je twijfelt
When it burns, let it out
Wanneer het brandt, laat het eruit
When you give
Wanneer je geeft
When you love
Wanneer je liefhebt
When you live
Wanneer je leeft
When you touch
Wanneer je aanraakt
If all that we got is each other
Als alles wat we hebben elkaar is
Then all that we got is allowed
Dan is alles wat we hebben toegestaan
Chorus:
refrein:
When it hurts (breathe)
Als het pijn doet (adem)
When it burns (breathe)
Wanneer het brandt (ademen)
The feeling inside you is feeling like I did
Het gevoel in jou voelt net als ik
Take a breath
Haal diep adem
Let it out
Laat het eruit
Just close your eyes
Sluit gewoon je ogen
Don't hold it inside you
Houd het niet in jezelf
Breathe
Adem
Just breathe, breathe, just breathe...
Gewoon ademen, ademen, gewoon ademen...
chords by Felipe Fontoura
akkoorden van Felipe Fontoura
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br