Breathe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REATHE
REATHE
(JBJ, RS and Marti Fredrikson)
(JBJ, RS i Marti Fredrikson)
Verse:
Werset:
What's the world coming to
Do czego zmierza świat
What are we all runnig to
Do czego wszyscy dążymy
Now all our dreams are coming true
Teraz wszystkie nasze marzenia się spełniają
We can let them break us in two hearts that beat as one
Możemy pozwolić im złamać nas na dwa serca, które biją jak jedno
And let the clouds go above the sun
I niech chmury przejdą nad słońcem
If I'm ramblin' I'm guilty of wearing my heart on my sleeve
Jeśli błąkam się, jestem winny tego, że noszę serce na dłoni
Chorus:
Chór:
When it hurts (breathe)
Kiedy boli (oddychaj)
When it burns (breathe)
Kiedy płonie (oddychaj)
The feeling inside you is feeling like I did
To uczucie w tobie jest takie samo jak ja
Take a breath
Weź oddech
Let it out
Wypuść to
Just close your eyes
Po prostu zamknij oczy
Don't hold it inside you
Nie trzymaj tego w sobie
Breathe
Oddychaj
Verse:
Werset:
He said baby look down tonight
Powiedział, kochanie, spójrz dziś w dół
There is sometihng wrong and that ain't right
Coś jest nie tak i to nie jest w porządku
I hear you talking in your sleep
Słyszę, jak mówisz przez sen
I wanna dive in your dreams
Chcę zanurzyć się w twoich snach
And wrap my lovin' arms around you
I otoczę cię moimi kochanymi ramionami
Protect you when the winds crashed down on you
Chroń cię, gdy wiatry cię zawiodą
When you're lost and you're scared
Kiedy jesteś zagubiony i się boisz
I'll be the air
Będę powietrzem
Chorus:
Chór:
When it hurts (breathe)
Kiedy boli (oddychaj)
When it burns (breathe)
Kiedy płonie (oddychaj)
The feeling inside you is feeling like I did
To uczucie w tobie jest takie samo jak ja
Take a breath
Weź oddech
Let it out
Wypuść to
Just close your eyes
Po prostu zamknij oczy
Don't hold it inside you
Nie trzymaj tego w sobie
Breathe
Oddychaj
Bridge:
Most:
When you give and you take
Kiedy dajesz i bierzesz
And feels like something breaks
I mam wrażenie, że coś pęka
It's alright
Jest w porządku
Breathe
Oddychaj
Instrumental:
Instrumentalny:
Bridge2:
Most2:
When it hurts, when you doubt
Kiedy boli, kiedy wątpisz
When it burns, let it out
Kiedy się pali, wypuść go
When you give
Kiedy dajesz
When you love
Kiedy kochasz
When you live
Kiedy żyjesz
When you touch
Kiedy dotkniesz
If all that we got is each other
Jeśli mamy tylko siebie nawzajem
Then all that we got is allowed
Wtedy wszystko, co mamy, jest dozwolone
Chorus:
Chór:
When it hurts (breathe)
Kiedy boli (oddychaj)
When it burns (breathe)
Kiedy płonie (oddychaj)
The feeling inside you is feeling like I did
To uczucie w tobie jest takie samo jak ja
Take a breath
Weź oddech
Let it out
Wypuść to
Just close your eyes
Po prostu zamknij oczy
Don't hold it inside you
Nie trzymaj tego w sobie
Breathe
Oddychaj
Just breathe, breathe, just breathe...
Po prostu oddychaj, oddychaj, po prostu oddychaj...
chords by Felipe Fontoura
akordy Felipe Fontoury
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br