Breathe Текст Песни Перевод на Русский

REATHE
ДЫШАТЬ
(JBJ, RS and Marti Fredrikson)
(JBJ, RS и Марти Фредриксон)
Verse:
Стих:
What's the world coming to
К чему идет мир
What are we all runnig to
К чему мы все стремимся
Now all our dreams are coming true
Теперь все наши мечты сбываются
We can let them break us in two hearts that beat as one
Мы можем позволить им разбить нас на два сердца, которые бьются как одно.
And let the clouds go above the sun
И пусть облака идут над солнцем
If I'm ramblin' I'm guilty of wearing my heart on my sleeve
Если я бреду, я виновен в том, что ношу свое сердце на рукаве
Chorus:
Припев:
When it hurts (breathe)
Когда больно (дыши)
When it burns (breathe)
Когда он горит (дыши)
The feeling inside you is feeling like I did
Чувство внутри тебя такое же, как и у меня.
Take a breath
Сделайте вдох
Let it out
Выпусти это
Just close your eyes
Просто закрой глаза
Don't hold it inside you
Не держи это внутри себя
Breathe
Дышите
Verse:
Стих:
He said baby look down tonight
Он сказал, детка, посмотри сегодня вечером
There is sometihng wrong and that ain't right
Что-то не так, и это неправильно
I hear you talking in your sleep
Я слышу, как ты говоришь во сне
I wanna dive in your dreams
Я хочу погрузиться в твои мечты
And wrap my lovin' arms around you
И обниму тебя своими любящими руками
Protect you when the winds crashed down on you
Защитить тебя, когда на тебя обрушится ветер
When you're lost and you're scared
Когда ты потерян и тебе страшно
I'll be the air
я буду воздухом
Chorus:
Припев:
When it hurts (breathe)
Когда больно (дыши)
When it burns (breathe)
Когда он горит (дыши)
The feeling inside you is feeling like I did
Чувство внутри тебя такое же, как и у меня.
Take a breath
Сделайте вдох
Let it out
Выпусти это
Just close your eyes
Просто закрой глаза
Don't hold it inside you
Не держи это внутри себя
Breathe
Дышите
Bridge:
Мост:
When you give and you take
Когда ты даешь и берешь
And feels like something breaks
И кажется, что что-то сломалось
It's alright
Все в порядке
Breathe
Дышите
Instrumental:
Инструментальная:
Bridge2:
Мост2:
When it hurts, when you doubt
Когда больно, когда ты сомневаешься
When it burns, let it out
Когда он сгорит, выпусти его
When you give
Когда ты даешь
When you love
Когда ты любишь
When you live
Когда ты живешь
When you touch
Когда вы касаетесь
If all that we got is each other
Если все, что у нас есть, это друг друга
Then all that we got is allowed
Тогда все, что у нас есть, разрешено
Chorus:
Припев:
When it hurts (breathe)
Когда больно (дыши)
When it burns (breathe)
Когда он горит (дыши)
The feeling inside you is feeling like I did
Чувство внутри тебя такое же, как и у меня.
Take a breath
Сделайте вдох
Let it out
Выпусти это
Just close your eyes
Просто закрой глаза
Don't hold it inside you
Не держи это внутри себя
Breathe
Дышите
Just breathe, breathe, just breathe...
Просто дыши, дыши, просто дыши...
chords by Felipe Fontoura
аккорды Фелипе Фонтуры
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br