Breathe Testo Traduzione Italiana

REATHE
RIPRENDI
(JBJ, RS and Marti Fredrikson)
(JBJ, RS e Marti Fredrikson)
Verse:
Versetto:
What's the world coming to
A cosa sta arrivando il mondo?
What are we all runnig to
A cosa stiamo correndo tutti?
Now all our dreams are coming true
Ora tutti i nostri sogni si stanno avverando
We can let them break us in two hearts that beat as one
Possiamo lasciare che ci spezzino in due cuori che battono all'unisono
And let the clouds go above the sun
E lascia che le nuvole vadano sopra il sole
If I'm ramblin' I'm guilty of wearing my heart on my sleeve
Se sto divagando sono colpevole di avere il cuore aperto
Chorus:
Coro:
When it hurts (breathe)
Quando fa male (respira)
When it burns (breathe)
Quando brucia (respira)
The feeling inside you is feeling like I did
La sensazione dentro di te è come me
Take a breath
Fai un respiro
Let it out
Lascialo uscire
Just close your eyes
Chiudi gli occhi e basta
Don't hold it inside you
Non tenerlo dentro di te
Breathe
Respira
Verse:
Versetto:
He said baby look down tonight
Ha detto tesoro, guarda giù stasera
There is sometihng wrong and that ain't right
C'è qualcosa che non va e non è giusto
I hear you talking in your sleep
Ti sento parlare nel sonno
I wanna dive in your dreams
Voglio tuffarmi nei tuoi sogni
And wrap my lovin' arms around you
E avvolgo le mie amorevoli braccia attorno a te
Protect you when the winds crashed down on you
Proteggiti quando i venti si abbattono su di te
When you're lost and you're scared
Quando sei perso e hai paura
I'll be the air
Sarò l'aria
Chorus:
Coro:
When it hurts (breathe)
Quando fa male (respira)
When it burns (breathe)
Quando brucia (respira)
The feeling inside you is feeling like I did
La sensazione dentro di te è come me
Take a breath
Fai un respiro
Let it out
Lascialo uscire
Just close your eyes
Chiudi gli occhi e basta
Don't hold it inside you
Non tenerlo dentro di te
Breathe
Respira
Bridge:
Ponte:
When you give and you take
Quando dai e prendi
And feels like something breaks
E sembra che qualcosa si rompa
It's alright
Va tutto bene
Breathe
Respira
Instrumental:
Strumentale:
Bridge2:
Ponte2:
When it hurts, when you doubt
Quando fa male, quando dubiti
When it burns, let it out
Quando brucia, lascialo uscire
When you give
Quando dai
When you love
Quando ami
When you live
Quando vivi
When you touch
Quando tocchi
If all that we got is each other
Se tutto ciò che abbiamo è l'un l'altro
Then all that we got is allowed
Allora tutto ciò che abbiamo ottenuto è permesso
Chorus:
Coro:
When it hurts (breathe)
Quando fa male (respira)
When it burns (breathe)
Quando brucia (respira)
The feeling inside you is feeling like I did
La sensazione dentro di te è come me
Take a breath
Fai un respiro
Let it out
Lascialo uscire
Just close your eyes
Chiudi gli occhi e basta
Don't hold it inside you
Non tenerlo dentro di te
Breathe
Respira
Just breathe, breathe, just breathe...
Respira, respira, respira...
chords by Felipe Fontoura
accordi di Felipe Fontoura
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br