Breathe 歌詞 日本語訳

REATHE
息を吹き返す
(JBJ, RS and Marti Fredrikson)
（JBJ、RS、マルティ・フレドリクソン）
Verse:
詩:
What's the world coming to
世界はどうなるのか
What are we all runnig to
私たちは皆何のために走っているのですか
Now all our dreams are coming true
今、私たちの夢はすべて叶いつつあります
We can let them break us in two hearts that beat as one
1つとして鼓動する2つのハートで私たちを壊してもいいよ
And let the clouds go above the sun
そして雲を太陽の上に行かせてください
If I'm ramblin' I'm guilty of wearing my heart on my sleeve
もし私がとりとめのないことをしているなら、私は自分の心を袖に隠している罪がある
Chorus:
コーラス：
When it hurts (breathe)
痛いとき（呼吸）
When it burns (breathe)
燃えたら（呼吸して）
The feeling inside you is feeling like I did
あなたの中の感情は私と同じように感じています
Take a breath
息を吸って
Let it out
出してみましょう
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
Don't hold it inside you
自分の中に抱え込まないでください
Breathe
呼吸する
Verse:
詩:
He said baby look down tonight
彼は言った、ベイビー、今夜は下を向いて
There is sometihng wrong and that ain't right
何かが間違っていて、それは正しくない
I hear you talking in your sleep
あなたが寝言を言っているのが聞こえます
I wanna dive in your dreams
あなたの夢の中に飛び込みたい
And wrap my lovin' arms around you
そして私の愛する腕をあなたに巻き付けてください
Protect you when the winds crashed down on you
風があなたを襲ったとき、あなたを守ってください
When you're lost and you're scared
道に迷って怖いとき
I'll be the air
私は空気になるよ
Chorus:
コーラス：
When it hurts (breathe)
痛いとき（呼吸）
When it burns (breathe)
燃えたら（呼吸して）
The feeling inside you is feeling like I did
あなたの中の感情は私と同じように感じています
Take a breath
息を吸って
Let it out
出してみましょう
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
Don't hold it inside you
自分の中に抱え込まないでください
Breathe
呼吸する
Bridge:
ブリッジ:
When you give and you take
あなたが与え、あなたが受け取るとき
And feels like something breaks
そして何かが壊れたような気がする
It's alright
大丈夫です
Breathe
呼吸する
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Bridge2:
ブリッジ2:
When it hurts, when you doubt
痛いとき、疑うとき
When it burns, let it out
燃えたら外に出す
When you give
与えるとき
When you love
愛するとき
When you live
住んでいるとき
When you touch
触れると
If all that we got is each other
もし私たちが得たものがお互いだけなら
Then all that we got is allowed
そうすれば、私たちが得たものはすべて許可されます
Chorus:
コーラス：
When it hurts (breathe)
痛いとき（呼吸）
When it burns (breathe)
燃えたら（呼吸して）
The feeling inside you is feeling like I did
あなたの中の感情は私と同じように感じています
Take a breath
息を吸って
Let it out
出してみましょう
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
Don't hold it inside you
自分の中に抱え込まないでください
Breathe
呼吸する
Just breathe, breathe, just breathe...
ただ息をして、息をして、ただ息をして…
chords by Felipe Fontoura
フェリペ・フォントゥラのコード
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br