Breathe Liedtext Deutsche Übersetzung

REATHE
ATMEN
(JBJ, RS and Marti Fredrikson)
(JBJ, RS und Marti Fredrikson)
Verse:
Vers:
What's the world coming to
Wozu kommt die Welt?
What are we all runnig to
Wohin rennen wir alle?
Now all our dreams are coming true
Jetzt werden alle unsere Träume wahr
We can let them break us in two hearts that beat as one
Wir können zulassen, dass sie uns in zwei Herzen brechen, die wie eins schlagen
And let the clouds go above the sun
Und lass die Wolken über die Sonne steigen
If I'm ramblin' I'm guilty of wearing my heart on my sleeve
Wenn ich herumschweife, bin ich schuldig, mein Herz auf der Zunge zu tragen
Chorus:
Chor:
When it hurts (breathe)
Wenn es weh tut (atmen)
When it burns (breathe)
Wenn es brennt (atmen)
The feeling inside you is feeling like I did
Das Gefühl in dir ist wie ich
Take a breath
Atmen Sie ein
Let it out
Lass es raus
Just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
Don't hold it inside you
Behalte es nicht in dir
Breathe
Atme
Verse:
Vers:
He said baby look down tonight
Er sagte, Baby, schau heute Abend nach unten
There is sometihng wrong and that ain't right
Irgendetwas stimmt nicht und das ist nicht richtig
I hear you talking in your sleep
Ich höre dich im Schlaf reden
I wanna dive in your dreams
Ich möchte in deine Träume eintauchen
And wrap my lovin' arms around you
Und lege meine liebevollen Arme um dich
Protect you when the winds crashed down on you
Beschütze dich, wenn der Wind auf dich niederprasselt
When you're lost and you're scared
Wenn du verloren bist und Angst hast
I'll be the air
Ich werde die Luft sein
Chorus:
Chor:
When it hurts (breathe)
Wenn es weh tut (atmen)
When it burns (breathe)
Wenn es brennt (atmen)
The feeling inside you is feeling like I did
Das Gefühl in dir ist wie ich
Take a breath
Atmen Sie ein
Let it out
Lass es raus
Just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
Don't hold it inside you
Behalte es nicht in dir
Breathe
Atme
Bridge:
Brücke:
When you give and you take
Wenn du gibst und nimmst
And feels like something breaks
Und es fühlt sich an, als ob etwas kaputt geht
It's alright
Es ist in Ordnung
Breathe
Atme
Instrumental:
Instrumental:
Bridge2:
Brücke2:
When it hurts, when you doubt
Wenn es weh tut, wenn du zweifelst
When it burns, let it out
Wenn es brennt, lassen Sie es raus
When you give
Wenn du gibst
When you love
Wenn du liebst
When you live
Wenn du lebst
When you touch
Wenn du berührst
If all that we got is each other
Wenn wir nur einander haben
Then all that we got is allowed
Dann ist alles erlaubt, was wir haben
Chorus:
Chor:
When it hurts (breathe)
Wenn es weh tut (atmen)
When it burns (breathe)
Wenn es brennt (atmen)
The feeling inside you is feeling like I did
Das Gefühl in dir ist wie ich
Take a breath
Atmen Sie ein
Let it out
Lass es raus
Just close your eyes
Schließe einfach deine Augen
Don't hold it inside you
Behalte es nicht in dir
Breathe
Atme
Just breathe, breathe, just breathe...
Atme einfach, atme, atme einfach ...
chords by Felipe Fontoura
Akkorde von Felipe Fontoura
bonj0vi@yahoo.com.br
bonj0vi@yahoo.com.br