Burning Bridges كلمات أغنية ترجمة عربية

Chorus:
جوقة:
Sayonara adios auf wiedersehen, farewell
Sayonara adios auf wiedersehen، وداعًا
Adieu, goodnight, guten abend
وداعا، ليلة سعيدة، جوتن أبيند
here's one last song you can sell
إليك أغنية أخيرة يمكنك بيعها
let's call it burning bridges
دعنا نسميها الجسور المحترقة
it's a singalong as well
إنها أغنية فردية أيضًا
ciao, adieu, goodnight, guten abend
تشاو، وداعا، ليلة سعيدة، جوتن أبيند
play it for your friends in hell
العبها لأصدقائك في الجحيم
Verse I:
الآية الأولى:
Someone shut the lights off, turn the page,
شخص ما يطفئ الأضواء، ويقلب الصفحة،
the stories I could write
القصص التي يمكنني كتابتها
I've seen a million faces and I've lived a couple of lives
لقد رأيت مليون وجه وعشت حياتين
here's our history for all to see, the smiles and all the scars
هذا هو تاريخنا ليراه الجميع، الابتسامات وكل الندوب
first the rising then the falling call this chapter shooting stars
أولًا، الارتفاع ثم الهبوط يسمي هذا الفصل شهابًا
must sound good from where you are
يجب أن يبدو جيدًا من مكان وجودك
Chorus:
جوقة:
Sayonara adios auf wiedersehen, farewell
Sayonara adios auf wiedersehen، وداعًا
Adieu, goodnight, guten abend
وداعا، ليلة سعيدة، جوتن أبيند
here's one last song you can sell
إليك أغنية أخيرة يمكنك بيعها
let's call it burning bridges
دعنا نسميها الجسور المحترقة
it's a singalong as well
إنها أغنية فردية أيضًا
ciao, adieu, goodnight, guten abend
تشاو، وداعا، ليلة سعيدة، جوتن أبيند
play it for your friends in hell
العبها لأصدقائك في الجحيم
Verse II:
الآية الثانية:
Ah check the box, yeah mark this day, there's nothing more to say
آه، حدد المربع، نعم، حدد هذا اليوم، ليس هناك ما يمكن قوله
after 30 years of loyalty they let you dig the grave
بعد 30 سنة من الولاء سمحوا لك بحفر القبر
now maybe you could learn to sing or even strum along
الآن ربما يمكنك تعلم الغناء أو حتى العزف على أوتار الآلة الموسيقية
well I'll give you half the publishing
حسنا سأعطيك نصف النشر
you're why I wrote this song
أنت لماذا كتبت هذه الأغنية
everybody sing along
الجميع يغني على طول
Chorus:
جوقة:
Sayonara adios auf wiedersehen, farewell
Sayonara adios auf wiedersehen، وداعًا
Adieu, goodnight, guten abend
وداعا، ليلة سعيدة، جوتن أبيند
here's one last song you can sell
إليك أغنية أخيرة يمكنك بيعها
let's call it burning bridges
دعنا نسميها الجسور المحترقة
it's a singalong as well
إنها أغنية فردية أيضًا
hope my money and my masters buy a front row seat in hell
آمل أن يشتري مالي وأسيادي مقعدًا في الصف الأمامي في الجحيم
ciao, adieu, goodnight, guten abend
تشاو، وداعا، ليلة سعيدة، جوتن أبيند