Thorn in My Side Testo Traduzione Italiana

Intro:
Introduzione:
The dots are equal 1/8s.
I punti sono uguali 1/8s.
Verse 1: Don't strum, just continue playing the intro.
Verso 1: Non strimpellare, continua semplicemente a suonare l'intro.
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
You're always there
Sei sempre lì
Just to remind me
Solo per ricordarmelo
That I still care
Che mi importa ancora
Verse 2: start strumming; if you're playing the song with 2 guitars,
Verso 2: inizia a strimpellare; se stai suonando la canzone con 2 chitarre,
one of them continues playing the intro.
uno di loro continua a riprodurre l'intro.
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
You won't let me go
Non mi lascerai andare
Right there beside me
Proprio lì accanto a me
To let me know
Per farmi sapere
Bridge 1: Hit C and G chords twice; strum D chords.
Ponte 1: colpisci due volte gli accordi di Do e Sol; strimpellare gli accordi in RE.
I've been pushed around
Sono stato preso in giro
Been knocked down
Sono stato abbattuto
Lost a round or three
Perso un round o tre
Life took a couple of
La vita ne ha voluti un paio
Things I loved when I was
Cose che amavo quando lo ero
Too blind to see
Troppo cieco per vedere
Chorus 1: One guitar strums the chords,
Coro 1: Una chitarra strimpella gli accordi,
to see what the other one does,
per vedere cosa fa l'altro,
have a look at the tab version;
dai un'occhiata alla versione a schede;
() means hit the chord and then mute right away.
() significa colpire l'accordo e poi disattivare immediatamente l'audio.
But I'll survive
Ma sopravviverò
I gave up on luck
Ho rinunciato alla fortuna
But I'm still getting by
Ma riesco ancora a cavarmela
Yeah, I'm gonna be alright
Sì, starò bene
You can test my faith
Puoi mettere alla prova la mia fede
But you can't take my pride
Ma non puoi prendere il mio orgoglio
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Thorn in my side, Woh oh oh oh
Spina nel fianco, Woh oh oh oh
Verse 3: Like verse 2, or play only the intro with light distortion.
Verso 3: Come il verso 2, oppure riproduci solo l'intro con una leggera distorsione.
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
You just won't quit
Semplicemente non ti arrenderai
Once in a while when I crack a smile
Ogni tanto quando abbozzo un sorriso
You rub my face in it
Mi strofini la faccia
Verse 4: Only strum the chords, stop playing the intro.
Verso 4: Suona solo gli accordi, smetti di suonare l'intro.
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
You won't let me run
Non mi lascerai scappare
God bless the fights
Dio benedica i combattimenti
That I've lost and won
Che ho perso e vinto
Chorus 2: Like chorus 1.
Ritornello 2: Come il ritornello 1.
But I'll survive
Ma sopravviverò
I gave up on luck
Ho rinunciato alla fortuna
But I'm still getting by
Ma riesco ancora a cavarmela
Yeah, I'm gonna be alright
Sì, starò bene
You can test my faith
Puoi mettere alla prova la mia fede
But you can't take my pride
Ma non puoi prendere il mio orgoglio
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Solo: Em C G D Em C G D D D D D
Assolo: Mim Do Sol Re Mim Do Sol Re Re Re
The dots are equal 1/8s again.
I punti sono di nuovo uguali 1/8.
Bridge 2: Like bridge 1.
Ponte 2: Come il ponte 1.
I've been pushed around
Sono stato preso in giro
Been knocked down
Sono stato abbattuto
Lost a round or three
Perso un round o tre
Life took a couple of
La vita ne ha voluti un paio
Things I loved when I was
Cose che amavo quando lo ero
Too blind to see
Troppo cieco per vedere
Chorus 3: Like chorus 1 and 2.
Ritornello 3: Come i ritornelli 1 e 2.
But I'll survive
Ma sopravviverò
I gave up on luck
Ho rinunciato alla fortuna
But I'm still getting by
Ma riesco ancora a cavarmela
Yeah, I'm gonna be alright
Sì, starò bene
You can test my faith
Puoi mettere alla prova la mia fede
But you can't take my pride
Ma non puoi prendere il mio orgoglio
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
Thorn in my side
Spina nel mio fianco
nd
nd