Thorn in My Side Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
The dots are equal 1/8s.
Точки равны 1/8 секунды.
Verse 1: Don't strum, just continue playing the intro.
Куплет 1: Не играйте, просто продолжайте играть вступление.
Thorn in my side
Шип в моей стороне
You're always there
Ты всегда там
Just to remind me
Просто чтобы напомнить мне
That I still care
Что меня все еще волнует
Verse 2: start strumming; if you're playing the song with 2 guitars,
Куплет 2: начни бренчать; если вы играете песню с двумя гитарами,
one of them continues playing the intro.
один из них продолжает играть вступление.
Thorn in my side
Шип в моей стороне
You won't let me go
Ты не отпустишь меня
Right there beside me
Прямо там, рядом со мной
To let me know
Чтобы сообщить мне
Bridge 1: Hit C and G chords twice; strum D chords.
Мост 1: дважды нажмите аккорды C и G; играйте аккорды D.
I've been pushed around
меня помыкали
Been knocked down
Был сбит с ног
Lost a round or three
Проиграл раунд или три
Life took a couple of
Жизнь заняла пару
Things I loved when I was
Вещи, которые я любил, когда был
Too blind to see
Слишком слеп, чтобы видеть
Chorus 1: One guitar strums the chords,
Припев 1: Одна гитара аккорды играет,
to see what the other one does,
чтобы увидеть, что делает другой,
have a look at the tab version;
посмотрите версию вкладки;
() means hit the chord and then mute right away.
() означает, что нужно взять аккорд и сразу же отключить звук.
But I'll survive
Но я выживу
I gave up on luck
Я отказался от удачи
But I'm still getting by
Но я все еще справляюсь
Yeah, I'm gonna be alright
Да, со мной все будет в порядке
You can test my faith
Ты можешь проверить мою веру
But you can't take my pride
Но ты не можешь забрать мою гордость
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Thorn in my side, Woh oh oh oh
Шип в моем боку, ох ох ох ох
Verse 3: Like verse 2, or play only the intro with light distortion.
Куплет 3: Как куплет 2, или играть только вступление с легким искажением.
Thorn in my side
Шип в моей стороне
You just won't quit
Ты просто не уйдешь
Once in a while when I crack a smile
Время от времени, когда я улыбаюсь
You rub my face in it
Ты тыкаешь мне в это лицо
Verse 4: Only strum the chords, stop playing the intro.
Куплет 4: Только играйте аккорды, прекратите играть вступление.
Thorn in my side
Шип в моей стороне
You won't let me run
Ты не позволишь мне бежать
God bless the fights
Боже, благослови бои
That I've lost and won
Что я проиграл и выиграл
Chorus 2: Like chorus 1.
Припев 2: Как припев 1.
But I'll survive
Но я выживу
I gave up on luck
Я отказался от удачи
But I'm still getting by
Но я все еще справляюсь
Yeah, I'm gonna be alright
Да, со мной все будет в порядке
You can test my faith
Ты можешь проверить мою веру
But you can't take my pride
Но ты не можешь забрать мою гордость
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Solo: Em C G D Em C G D D D D D
Соло: Em C G D Em C G D D D D D
The dots are equal 1/8s again.
Точки снова равны 1/8 секунды.
Bridge 2: Like bridge 1.
Мост 2: Как мост 1.
I've been pushed around
меня помыкали
Been knocked down
Был сбит с ног
Lost a round or three
Проиграл раунд или три
Life took a couple of
Жизнь заняла пару
Things I loved when I was
Вещи, которые я любил, когда был
Too blind to see
Слишком слеп, чтобы видеть
Chorus 3: Like chorus 1 and 2.
Припев 3: Как припев 1 и 2.
But I'll survive
Но я выживу
I gave up on luck
Я отказался от удачи
But I'm still getting by
Но я все еще справляюсь
Yeah, I'm gonna be alright
Да, со мной все будет в порядке
You can test my faith
Ты можешь проверить мою веру
But you can't take my pride
Но ты не можешь забрать мою гордость
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Thorn in my side
Шип в моей стороне
Thorn in my side
Шип в моей стороне
nd
nd