Thorn in My Side Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
The dots are equal 1/8s.
Kropki są równe 1/8.
Verse 1: Don't strum, just continue playing the intro.
Zwrotka 1: Nie brzdąkaj, po prostu kontynuuj odtwarzanie intro.
Thorn in my side
Cierń w moim boku
You're always there
Zawsze tam jesteś
Just to remind me
Żeby mi przypomnieć
That I still care
Że nadal mi zależy
Verse 2: start strumming; if you're playing the song with 2 guitars,
Zwrotka 2: zacznij brzdąkać; jeśli grasz piosenkę na 2 gitarach,
one of them continues playing the intro.
jeden z nich kontynuuje odtwarzanie intro.
Thorn in my side
Cierń w moim boku
You won't let me go
Nie pozwolisz mi odejść
Right there beside me
Tuż obok mnie
To let me know
Aby dać mi znać
Bridge 1: Hit C and G chords twice; strum D chords.
Most 1: Uderz dwukrotnie akordy C i G; brzdąkaj akordy D.
I've been pushed around
Zostałem popychany
Been knocked down
Został powalony
Lost a round or three
Przegrałem rundę lub trzy
Life took a couple of
Życie zajęło kilka
Things I loved when I was
Rzeczy, które kochałem, kiedy byłem
Too blind to see
Zbyt ślepy, żeby widzieć
Chorus 1: One guitar strums the chords,
Refren 1: Jedna gitara gra akordy,
to see what the other one does,
żeby zobaczyć co robi drugi,
have a look at the tab version;
spójrz na wersję karty;
() means hit the chord and then mute right away.
() oznacza uderzenie akordu i natychmiastowe wyciszenie.
But I'll survive
Ale przeżyję
I gave up on luck
Porzuciłem szczęście
But I'm still getting by
Ale wciąż daję sobie radę
Yeah, I'm gonna be alright
Tak, nic mi nie będzie
You can test my faith
Możesz sprawdzić moją wiarę
But you can't take my pride
Ale nie możesz zabrać mojej dumy
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Thorn in my side, Woh oh oh oh
Cierń w moim boku, Woh oh oh oh
Verse 3: Like verse 2, or play only the intro with light distortion.
Zwrotka 3: Podobnie jak werset 2 lub zagraj tylko intro z lekkim zniekształceniem.
Thorn in my side
Cierń w moim boku
You just won't quit
Po prostu nie odpuścisz
Once in a while when I crack a smile
Raz na jakiś czas uśmiecham się
You rub my face in it
Wcierasz w to moją twarz
Verse 4: Only strum the chords, stop playing the intro.
Zwrotka 4: Graj tylko akordy, przestań grać intro.
Thorn in my side
Cierń w moim boku
You won't let me run
Nie pozwolisz mi uciec
God bless the fights
Niech Bóg błogosławi walki
That I've lost and won
Że przegrałem i wygrałem
Chorus 2: Like chorus 1.
Refren 2: Podobnie jak refren 1.
But I'll survive
Ale przeżyję
I gave up on luck
Porzuciłem szczęście
But I'm still getting by
Ale wciąż daję sobie radę
Yeah, I'm gonna be alright
Tak, nic mi nie będzie
You can test my faith
Możesz sprawdzić moją wiarę
But you can't take my pride
Ale nie możesz zabrać mojej dumy
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Solo: Em C G D Em C G D D D D D
Solo: Em C G D Em C G D D D D D
The dots are equal 1/8s again.
Kropki znów są równe 1/8.
Bridge 2: Like bridge 1.
Most 2: Podobnie jak most 1.
I've been pushed around
Zostałem popychany
Been knocked down
Został powalony
Lost a round or three
Przegrałem rundę lub trzy
Life took a couple of
Życie zajęło kilka
Things I loved when I was
Rzeczy, które kochałem, kiedy byłem
Too blind to see
Zbyt ślepy, żeby widzieć
Chorus 3: Like chorus 1 and 2.
Refren 3: Podobnie jak refren 1 i 2.
But I'll survive
Ale przeżyję
I gave up on luck
Porzuciłem szczęście
But I'm still getting by
Ale wciąż daję sobie radę
Yeah, I'm gonna be alright
Tak, nic mi nie będzie
You can test my faith
Możesz sprawdzić moją wiarę
But you can't take my pride
Ale nie możesz zabrać mojej dumy
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Thorn in my side
Cierń w moim boku
Thorn in my side
Cierń w moim boku
nd
II