Waktu Letra Traducción al Español

Yeah.. speakin? about the time.. ough..
Sí... ¿hablando? sobre la hora... uff...
Titz:
Titz:
Yo.. Ini sepotong kisah, tentang perjalanan..
Yo... Esta es una historia, sobre un viaje...
seorang insan, menapaki jejak kehidupan.
un ser humano, recorriendo el camino de la vida.
Dia lahir ke dunia , dari keluarga..
Nació al mundo, de una familia...
tidak miskin, kurang kaya, yo tapi sederhana.
No pobre, no lo suficientemente rico, pero simple.
Ayah berdagang, ibu mengasuh dia di rumah..
El padre comercia, la madre lo cuida en casa..
sejak kecil belajar susah, hanya bersikap pasrah.
Desde pequeño el aprendizaje es difícil, sólo hay que resignarse.
Sempat sesaat, mengenal A. S. I. dari ibu.
Por un momento conocí A. S. I. de mi madre.
Syukuri rahmat, dapat singkat nikmat ilmu.
Agradece la gracia, podrás disfrutar de las bendiciones del conocimiento.
Bridge:
Puentes:
Dia takkan gentar, meski guntur menggelegar.
No tendría miedo, incluso si retumbara un trueno.
Alar melintang, tak mampu untuk buat pudar.
Alar transversal, incapaz de desvanecerse.
Hanya syukuri anugerah, akan nasib dan takdir.
Solo agradece la gracia, la suerte y el destino.
Dia takkan menyerah, terus berjuang hingga akhir.
No se rendirá, sigue luchando hasta el final.
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Mr B: Sigue tus pasos, haz realidad tus sueños..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
y ten por seguro que lo lograrás... sí...
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik..
Hazlo de corazón, da lo mejor de ti..
pasti kan kau raih..
seguro que lo conseguirás...
Lezz:
Lezz:
Dan kini, dia injak usia labil.
Y ahora está llegando a una edad inestable.
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil.
Atrás quedó una época en la que era pequeño.
Skill! get real, he can make it.. berhasil!!
¡Habilidades! Sea real, él puede hacerlo... ¡¡funciona!!
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil.
Esos son los muchos sueños en mi corazoncito.
Kecil sebenarnya.. berarti besar.
Pequeño en realidad... significa grande.
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar.
Se vio arrojado a una etapa difícil de la vida.
Sabar ya kawan, ini tentang edukasi..
Ten paciencia amigo, esto se trata de educación..
yang tak terdapat dari sekolah, atau pun skripsi.
que no está disponible en la escuela, ni siquiera en la tesis.
Back to Bridge
Volver al puente
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Mr B: Sigue tus pasos, haz realidad tus sueños..
dan yakinlah kan kau raih (Berpasrah pada waktu).. Woo'oo..
y ten por seguro que lo lograrás (ríndete al tiempo).. Woo'oo..
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik.. pasti kan kau raih..
Hazlo de corazón, da lo mejor de ti.. definitivamente lo lograrás..
(Semua cita dan mimpimu)
(Todas tus metas y sueños)
Hanya waktu yang dapat menjawab.. mampukah dia merubah..
Sólo el tiempo puede decir... ¿podrá cambiar?
Santoz:
Santoz:
Saat semua, mimpinya tercipta.
Cuando todo, su sueño fue creado.
Saat dimana jalannya, lebar terbuka.
Cuando el camino está completamente abierto.
Beban berat tertancap dipundak.
Una pesada carga descansa sobre sus hombros.
Semua hanya jadi sejarah, yang terlewat.
Todo es historia, algo que se ha pasado por alto.
Dia merdeka, nyata dan bahagia.
Es libre, real y feliz.
Dia tertawa di akhir, semua usaha.
Se rió del final, de todo el esfuerzo.
Dan percaya, jalan tak slalu berliku.
Y créanme, el camino no siempre es sinuoso.
Dan mengerti, celah untuk berpacu.
Y comprenda la brecha para competir.
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Mr B: Sigue tus pasos, haz realidad tus sueños..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
y ten por seguro que lo lograrás... sí...
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik..
Hazlo de corazón, da lo mejor de ti..
pasti kan kau raih..
seguro que lo conseguirás...
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Mr B: Sigue tus pasos, haz realidad tus sueños..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
y ten por seguro que lo lograrás... sí...
Lezz&Santoz: T.. t.. time after time.. after time.. 4x
Lezz&Santoz: T.. t.. una y otra vez.. una y otra vez.. 4x
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik.. pasti kan kau raih..
Hazlo de corazón, da lo mejor de ti.. definitivamente lo lograrás..
Lezz&Santoz:
Lezz&Santoz:
T.. t.. time after time.. time after time.. 3x..
T.. t.. una y otra vez.. una y otra vez.. 3x..
t.. t.. time after time hommie..
t.. t.. una y otra vez hommie..