Waktu Testo Traduzione Italiana

Yeah.. speakin? about the time.. ough..
Sì... stai parlando? riguardo l'ora... uff...
Titz:
Titolo:
Yo.. Ini sepotong kisah, tentang perjalanan..
Yo... Questa è una storia, di un viaggio...
seorang insan, menapaki jejak kehidupan.
un essere umano, che percorre il sentiero della vita.
Dia lahir ke dunia , dari keluarga..
È nato al mondo, da una famiglia...
tidak miskin, kurang kaya, yo tapi sederhana.
non povero, non abbastanza ricco, sì, ma semplice.
Ayah berdagang, ibu mengasuh dia di rumah..
Il padre commercia, la madre si prende cura di lui a casa..
sejak kecil belajar susah, hanya bersikap pasrah.
Fin dall'infanzia, imparare è difficile, basta rassegnarsi.
Sempat sesaat, mengenal A. S. I. dari ibu.
Per un attimo ho conosciuto A.S.I. da mia madre.
Syukuri rahmat, dapat singkat nikmat ilmu.
Sii grato per la grazia, potrai godere delle benedizioni della conoscenza.
Bridge:
Ponti:
Dia takkan gentar, meski guntur menggelegar.
Non avrebbe avuto paura, anche se fosse scoppiato un tuono.
Alar melintang, tak mampu untuk buat pudar.
Alare trasversale, incapace di sbiadire.
Hanya syukuri anugerah, akan nasib dan takdir.
Sii semplicemente grato per la grazia, il destino e il destino.
Dia takkan menyerah, terus berjuang hingga akhir.
Non si arrenderà, continuerà a lottare fino alla fine.
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Mr B: Segui le tue orme, realizza i tuoi sogni..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
e stai sicuro che ce la farai.. sì..
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik..
Fallo con il cuore, dai il massimo..
pasti kan kau raih..
lo capirai sicuramente...
Lezz:
Lezzo:
Dan kini, dia injak usia labil.
E ora sta raggiungendo un’età instabile.
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil.
Ha lasciato dietro di sé un periodo in cui era piccolo.
Skill! get real, he can make it.. berhasil!!
Competenze! diventa reale, può farcela.. funziona!!
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil.
Questi sono i tanti sogni nel mio piccolo cuore.
Kecil sebenarnya.. berarti besar.
Piccolo in realtà... significa grande.
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar.
È stato gettato in una fase difficile della vita.
Sabar ya kawan, ini tentang edukasi..
Sii paziente, amico, si tratta di educazione..
yang tak terdapat dari sekolah, atau pun skripsi.
che non è disponibile a scuola, e nemmeno la tesi.
Back to Bridge
Torniamo al Ponte
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Mr B: Segui le tue orme, realizza i tuoi sogni..
dan yakinlah kan kau raih (Berpasrah pada waktu).. Woo'oo..
e sii sicuro che ce la farai (arrenditi al tempo).. Woo'oo..
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik.. pasti kan kau raih..
Fatelo con il cuore, date il massimo... ce la farete sicuramente..
(Semua cita dan mimpimu)
(Tutti i tuoi obiettivi e sogni)
Hanya waktu yang dapat menjawab.. mampukah dia merubah..
Solo il tempo potrà dire... sarà in grado di cambiare...
Santoz:
Santoz:
Saat semua, mimpinya tercipta.
Quando tutto, il suo sogno è stato creato.
Saat dimana jalannya, lebar terbuka.
Quando la strada è spalancata.
Beban berat tertancap dipundak.
Un pesante fardello grava sulle sue spalle.
Semua hanya jadi sejarah, yang terlewat.
È tutta solo storia, qualcosa che è mancato.
Dia merdeka, nyata dan bahagia.
È libero, reale e felice.
Dia tertawa di akhir, semua usaha.
Alla fine rise, per tutta la fatica.
Dan percaya, jalan tak slalu berliku.
E credetemi, la strada non è sempre tortuosa.
Dan mengerti, celah untuk berpacu.
E capisci, il divario rispetto alla gara.
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Mr B: Segui le tue orme, realizza i tuoi sogni..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
e stai sicuro che ce la farai.. sì..
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik..
Fallo con il cuore, dai il massimo..
pasti kan kau raih..
lo capirai sicuramente...
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Mr B: Segui le tue orme, realizza i tuoi sogni..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
e stai sicuro che ce la farai.. sì..
Lezz&Santoz: T.. t.. time after time.. after time.. 4x
Lezz&Santoz: T.. t.. volta dopo volta.. dopo volta.. 4x
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik.. pasti kan kau raih..
Fatelo con il cuore, date il massimo... ce la farete sicuramente..
Lezz&Santoz:
Lezz&Santoz:
T.. t.. time after time.. time after time.. 3x..
T.. t.. volta dopo volta.. volta dopo volta.. 3x..
t.. t.. time after time hommie..
t.. t.. di volta in volta, amico..