Waktu Letras Tradução em Português

Yeah.. speakin? about the time.. ough..
Sim.. falando? já era hora.. ah..
Titz:
Titz:
Yo.. Ini sepotong kisah, tentang perjalanan..
Ei.. Esta é uma história, sobre uma jornada..
seorang insan, menapaki jejak kehidupan.
um ser humano, trilhando a trilha da vida.
Dia lahir ke dunia , dari keluarga..
Ele nasceu no mundo, de uma família...
tidak miskin, kurang kaya, yo tapi sederhana.
não é pobre, não é rico o suficiente, mas simples.
Ayah berdagang, ibu mengasuh dia di rumah..
Pai negocia, mãe cuida dele em casa..
sejak kecil belajar susah, hanya bersikap pasrah.
Desde criança aprender é difícil, basta estar resignado.
Sempat sesaat, mengenal A. S. I. dari ibu.
Por um momento, conheci A. S. I. por meio de minha mãe.
Syukuri rahmat, dapat singkat nikmat ilmu.
Seja grato pela graça, você pode desfrutar das bênçãos do conhecimento.
Bridge:
Pontes:
Dia takkan gentar, meski guntur menggelegar.
Ele não teria medo, mesmo que o trovão explodisse.
Alar melintang, tak mampu untuk buat pudar.
Alar transversal, incapaz de desaparecer.
Hanya syukuri anugerah, akan nasib dan takdir.
Apenas seja grato pela graça, destino e destino.
Dia takkan menyerah, terus berjuang hingga akhir.
Ele não vai desistir, continua lutando até o fim.
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Sr. B: Siga seus passos, realize seus sonhos..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
e tenha certeza que você vai conseguir .. sim ..
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik..
Faça de coração, dê o seu melhor..
pasti kan kau raih..
com certeza você vai conseguir...
Lezz:
Lezz:
Dan kini, dia injak usia labil.
E agora ele está chegando a uma idade instável.
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil.
Ele deixou para trás uma época em que era pequeno.
Skill! get real, he can make it.. berhasil!!
Habilidades! caia na real, ele consegue.. funciona!!
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil.
Esses são os muitos sonhos do meu coraçãozinho.
Kecil sebenarnya.. berarti besar.
Na verdade, pequeno... significa grande.
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar.
Ele foi lançado em uma fase difícil da vida.
Sabar ya kawan, ini tentang edukasi..
Tenha paciência amigo, isso é uma questão de educação..
yang tak terdapat dari sekolah, atau pun skripsi.
que não está disponível na escola, ou mesmo na tese.
Back to Bridge
De volta à ponte
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Sr. B: Siga seus passos, realize seus sonhos..
dan yakinlah kan kau raih (Berpasrah pada waktu).. Woo'oo..
e tenha certeza de que você vai conseguir (renda-se ao tempo).. Uau..
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik.. pasti kan kau raih..
Faça de coração, dê o seu melhor.. com certeza você vai conseguir..
(Semua cita dan mimpimu)
(Todos os seus objetivos e sonhos)
Hanya waktu yang dapat menjawab.. mampukah dia merubah..
Só o tempo poderá dizer.. ele será capaz de mudar..
Santoz:
Santoz:
Saat semua, mimpinya tercipta.
No final das contas, seu sonho foi criado.
Saat dimana jalannya, lebar terbuka.
Quando a estrada está aberta.
Beban berat tertancap dipundak.
Um fardo pesado repousa sobre seus ombros.
Semua hanya jadi sejarah, yang terlewat.
É tudo apenas história, algo que foi esquecido.
Dia merdeka, nyata dan bahagia.
Ele é livre, real e feliz.
Dia tertawa di akhir, semua usaha.
Ele riu no final, com todo o esforço.
Dan percaya, jalan tak slalu berliku.
E acredite, a estrada nem sempre é sinuosa.
Dan mengerti, celah untuk berpacu.
E entenda, a lacuna para a raça.
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Sr. B: Siga seus passos, realize seus sonhos..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
e tenha certeza que você vai conseguir .. sim ..
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik..
Faça de coração, dê o seu melhor..
pasti kan kau raih..
com certeza você vai conseguir...
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Sr. B: Siga seus passos, realize seus sonhos..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
e tenha certeza que você vai conseguir .. sim ..
Lezz&Santoz: T.. t.. time after time.. after time.. 4x
Lezz&Santoz: T.. t.. vez após vez.. depois de vez.. 4x
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik.. pasti kan kau raih..
Faça de coração, dê o seu melhor.. com certeza você vai conseguir..
Lezz&Santoz:
Lezz&Santoz:
T.. t.. time after time.. time after time.. 3x..
T.. t.. vez após vez.. vez após vez.. 3x..
t.. t.. time after time hommie..
t.. t.. vez após vez, mano..