Waktu Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yeah.. speakin? about the time.. ough..
Tak.. mówisz? o czasie.. ugh..
Titz:
Cyc:
Yo.. Ini sepotong kisah, tentang perjalanan..
Yo.. To jest opowieść, o podróży..
seorang insan, menapaki jejak kehidupan.
człowiekiem kroczącym szlakiem życia.
Dia lahir ke dunia , dari keluarga..
Przyszedł na świat, z rodziny...
tidak miskin, kurang kaya, yo tapi sederhana.
nie biedny, nie dość bogaty, ale prosty.
Ayah berdagang, ibu mengasuh dia di rumah..
Ojciec handluje, matka opiekuje się nim w domu..
sejak kecil belajar susah, hanya bersikap pasrah.
Od dzieciństwa nauka jest trudna, po prostu rezygnacja.
Sempat sesaat, mengenal A. S. I. dari ibu.
Przez chwilę poznałem A.S.I. od mojej mamy.
Syukuri rahmat, dapat singkat nikmat ilmu.
Bądź wdzięczny za łaskę, możesz cieszyć się błogosławieństwami wiedzy.
Bridge:
Mosty:
Dia takkan gentar, meski guntur menggelegar.
Nie bałby się, nawet gdyby zagrzmiał grzmot.
Alar melintang, tak mampu untuk buat pudar.
Alar poprzeczny, nie blaknący.
Hanya syukuri anugerah, akan nasib dan takdir.
Po prostu bądź wdzięczny za łaskę, los i przeznaczenie.
Dia takkan menyerah, terus berjuang hingga akhir.
Nie poddaje się, walczy do końca.
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Pan B: Podążaj swoimi śladami, spełniaj swoje marzenia..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
i bądź pewien, że to osiągniesz.. tak..
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik..
Zrób to z serca, daj z siebie wszystko..
pasti kan kau raih..
na pewno to zrozumiesz...
Lezz:
Lezz:
Dan kini, dia injak usia labil.
A teraz osiąga niestabilny wiek.
Dia tinggalkan satu masa kala ia kecil.
Zostawił za sobą czas, kiedy był mały.
Skill! get real, he can make it.. berhasil!!
Umiejętności! bądź prawdziwy, da sobie radę.. to działa!!
Sekian dari banyak mimpi dalam hati kecil.
To jest wiele marzeń w moim małym sercu.
Kecil sebenarnya.. berarti besar.
Właściwie mały... znaczy duży.
Ia terlempar dalam panggung hidup yang kasar.
Został wrzucony w trudny etap życia.
Sabar ya kawan, ini tentang edukasi..
Bądź cierpliwy, przyjacielu, tu chodzi o edukację..
yang tak terdapat dari sekolah, atau pun skripsi.
czego nie ma w szkole, ani nawet w pracy dyplomowej.
Back to Bridge
Powrót do Mostu
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Pan B: Podążaj swoimi śladami, spełniaj swoje marzenia..
dan yakinlah kan kau raih (Berpasrah pada waktu).. Woo'oo..
i bądź pewien, że to osiągniesz (poddaj się czasowi). Woo'oo..
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik.. pasti kan kau raih..
Rób to z serca, daj z siebie wszystko..na pewno Ci się to uda..
(Semua cita dan mimpimu)
(Wszystkie twoje cele i marzenia)
Hanya waktu yang dapat menjawab.. mampukah dia merubah..
Tylko czas może powiedzieć.. czy będzie w stanie się zmienić..
Santoz:
Santoz:
Saat semua, mimpinya tercipta.
Kiedy wszystko, jego marzenie zostało stworzone.
Saat dimana jalannya, lebar terbuka.
Kiedy droga jest szeroko otwarta.
Beban berat tertancap dipundak.
Na jego ramionach spoczywa duży ciężar.
Semua hanya jadi sejarah, yang terlewat.
To wszystko jest tylko historią, czymś, co zostało przeoczone.
Dia merdeka, nyata dan bahagia.
Jest wolny, prawdziwy i szczęśliwy.
Dia tertawa di akhir, semua usaha.
Na koniec się roześmiał, z całego wysiłku.
Dan percaya, jalan tak slalu berliku.
I uwierz mi, droga nie zawsze jest kręta.
Dan mengerti, celah untuk berpacu.
I zrozum, luka w wyścigu.
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Pan B: Podążaj swoimi śladami, spełniaj swoje marzenia..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
i bądź pewien, że to osiągniesz.. tak..
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik..
Zrób to z serca, daj z siebie wszystko..
pasti kan kau raih..
na pewno to zrozumiesz...
Mr. B: Tapakilah jejak diri, wujudkanlah mimpi..
Pan B: Podążaj swoimi śladami, spełniaj swoje marzenia..
dan yakinlah kan kau raih.. yeiyeah..
i bądź pewien, że to osiągniesz.. tak..
Lezz&Santoz: T.. t.. time after time.. after time.. 4x
Lezz&Santoz: T.. t.. raz po raz.. raz po raz.. 4x
Lakukanlah dari hati, beri yg terbaik.. pasti kan kau raih..
Rób to z serca, daj z siebie wszystko..na pewno Ci się to uda..
Lezz&Santoz:
Lezz&Santoz:
T.. t.. time after time.. time after time.. 3x..
T.. t.. raz za razem.. raz za razem.. 3x..
t.. t.. time after time hommie..
t.. t.. raz po raz, ziomku..