Somebody Letra Traducción al Español

There was only one tab that I found on here for this song and when I played it through
Solo encontré una pestaña aquí para esta canción y cuando la reproduje
(with the song too) it was mostly correct but some parts were off. So I tweaked it a
(Con la canción también) fue en su mayor parte correcta, pero algunas partes estaban mal. Así que lo modifiqué un
little bit. I was only going by ear so if there's a chord off then I apologize. But here
poquito. Solo iba de oído, así que si hay un acorde apagado, me disculpo. pero aquí
it is. Enjoy :)
lo es. Disfruta :)
Bonnie McKee
Bonnie Mc Kee
Somebody
alguien
I sit alone.
Me siento solo.
Dark theater, watchin' the people go by
Teatro oscuro, viendo pasar a la gente.
hand in hand,
de la mano,
everybody but me
todos menos yo
I stay behind, watchin' the credits roll by
Me quedo atrás, viendo pasar los créditos.
roll, roll, roll right by me.
Rueda, rueda, rueda junto a mí.
Chorus:
Coro:
But I know, I won't cry,
Pero lo sé, no lloraré.
'cause there is somebody, somebody, somebody,
porque hay alguien, alguien, alguien,
waiting for me
esperándome
Out in the rain.
Afuera bajo la lluvia.
I Won't cry, not tonight 'cause there is
No lloraré, no esta noche porque hay
somebody waiting for me
alguien esperándome
...C G Am G F (not 100% sure about this part)
...C G Am G F (no estoy 100% seguro de esta parte)
I take a walk,
doy un paseo,
the streets are busy tonight,
las calles están ocupadas esta noche,
and I am searching for you,
y te estoy buscando,
waiting to brush your shoulder
esperando para rozar tu hombro
But I'm alone
pero estoy solo
I watch the faces roll by
Veo pasar las caras
Roll, roll, roll right by me.
Rueda, rueda, rueda junto a mí.
Chorus:
Coro:
But I know, I won't cry,
Pero lo sé, no lloraré.
'cause there is somebody, somebody, somebody,
porque hay alguien, alguien, alguien,
waiting for me
esperándome
Out in the rain.
Afuera bajo la lluvia.
Won't cry, not tonight 'cause there is
No lloraré, no esta noche porque hay
Am... (pm)
Soy... (pm)
somebody waiting for me
alguien esperándome
(pause)
(pausa)
How many words will go unspoken
¿Cuántas palabras quedarán tácitas?
'Til I hear knockin' upon my door.
Hasta que oigo tocar a mi puerta.
Losing track of the nights I spent
Perdiendo la cuenta de las noches que pasé
heartbroken but tonight I know,
Con el corazón roto, pero esta noche lo sé.
I won't cry no more.
No lloraré más.
I lie awake
me quedo despierto
I left the porch light on
Dejé encendida la luz del porche
I hope it helps you find your way
Espero que te ayude a encontrar tu camino.
Outside, I hear the thunder roll by
Afuera, escucho el trueno pasar
Roll, roll, roll right by me
Rueda, rueda, rueda junto a mí
But I know, I won't cry,
Pero lo sé, no lloraré.
'cause there is somebody, somebody, somebody,
porque hay alguien, alguien, alguien,
waiting for me
esperándome
Out in the rain.
Afuera bajo la lluvia.
not gonna cry tonight, no 'cause there is
No voy a llorar esta noche, no porque hay
somebody waiting for me
alguien esperándome
I stay behind, watching the credits roll by,
Me quedo atrás, viendo pasar los créditos,
Am F (let ring...)
Am F (dejar sonar...)
roll, roll, roll right by me.
Rueda, rueda, rueda junto a mí.