Last Cigarette كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 26 Feb 1996 12:03:21 +0000
التاريخ: 26 فبراير 1996 12:03:21 +0000
From: "Boulton, Nic"
من: "بولتون، نيك"
Subject: /h/Boo Hewerdine/Last Cigarette.crd
الموضوع: /h/Boo Hewerdine/Last Cigarette.crd
Last Cigarette (Boo Hewerdine)
السيجارة الأخيرة (بو هيويردين)
This is on Boo Hewerdine's third album, Baptist Hospital. Written by Boo
هذا موجود في الألبوم الثالث لـ Boo Hewerdine، Baptist Hospital. كتبها بو
Hewerdine, Gary Clarke and Neill MacColl. It's played in A (capo at 2nd fret).
هيويردين، غاري كلارك ونيل ماكول. يتم لعبها في A (كابو عند الحنق الثاني).
All the below is written as though played in G (at the nut), so add 2 to all
كل ما يلي مكتوب كما لو تم لعبه في G (في الجوز)، لذا أضف 2 إلى الكل
the tab sections if you're using a capo.
أقسام علامة التبويب إذا كنت تستخدم كابو.
:
:
The moon in the morning is watching the rain turn to snow
القمر في الصباح يراقب المطر يتحول إلى ثلج
and outside my window, sometimes the rain falls harder
وخارج نافذتي، أحيانًا يهطل المطر بقوة أكبر
than you'll ev - er know
مما ستعرفه على الإطلاق
sometimes the things that you love in the night
في بعض الأحيان الأشياء التي تحبها في الليل
the morning will choose to forget
الصباح سيختار أن ينسى
horus
حورس
:
:
This is my ...
هذا هو بلدي ...
last my last cig-
آخر سيجارتي الأخيرة-
-arette this is my
-arette هذا هو بلدي
last my last cig-
آخر سيجارتي الأخيرة-
G ----0---0-2*/4*~~~\0---0-0-0------0-0-0---0*---0-0-0------3-3-3--|
G ----0---0-2*/4*~~~\0---0-0-0------0-0-0---0*---0-0-0------3-3-3--|
-arette
-اريت
I have a habit that I have been trying to lose
لدي عادة كنت أحاول التخلص منها
Everyone thinks that they know what they want
الجميع يعتقد أنهم يعرفون ما يريدون
but sometimes your drug choo-ses you
لكن في بعض الأحيان يختارك الدواء
There are some things that I promised myself
هناك بعض الأشياء التي وعدت بها نفسي
things that I haven't done yet
الأشياء التي لم أفعلها بعد
This is my ...
هذا هو بلدي ...
last my last cig-
آخر سيجارتي الأخيرة-
-arette this is my
-arette هذا هو بلدي
last my la--
آخر كلامي--
instr
instr
C : Em Bm C#m
ج : إم بم ج # م
e ---0---0-0-0---0-------------------------------0?--------------|
ه ---0---0-0-0---0---------------------------0?-------------|
B ---1---1-1-1---1----------*----*----*---*------2*-4?-0?----2?--|
ب ---1---1-1-1---1----------*----*----*------2*-4?-0?----2?--|
G ---0---0-0-0---0---*---*--6----9\---8\--4-\-1*----------1?-----|
G ---0---0-0---0---*---*--6----9\---8\--4-\-1*----------1?-----|
--st cigarette last
- السيجارة الأولى الأخيرة
* * * Am+ (shape)
* * * صباحا + (الشكل)
B -------0--/3---/5---/3---0h5-----------------1*-----------|
ب -------0--/3---/5---/3---0h5-----------------1*-----------|
cig - ar - ette sometimes...
سيج - آر - إيت أحياناً...
...the people who love in the night
...الناس الذين يحبون في الليل
the morning will choose to forget
الصباح سيختار أن ينسى
This is my ...
هذا هو بلدي ...
last my last cig-
آخر سيجارتي الأخيرة-
-arette this is my
-arette هذا هو بلدي
G D (pinky)
جي دي (الخنصر)
last my last
آخر بلدي الأخير
cigarette this is
سيجارة هذا
my - - - - - - - - - -ylast last
بلدي - - - - - - - - - -آخر مرة
:
:
cigarette
سيجارة
B ---7----8----10----12\8~~~~---------------------------------||
ب ---7----8----10----12\8~~~~---------------------------------||
EADGBe
EADGBe
X0221x - Am+ (don't play the top e string)
X0221x - Am+ (لا تعزف السلسلة الإلكترونية العلوية)
X02220 - A+ (heavy on top e string)
X02220 - A+ (سلسلة ثقيلة في الأعلى)
XX0233 - Ds4
XX0233-DS4
* is actually Guitar2 (electric), but you can get away with it on
* هو في الواقع Guitar2 (كهربائي)، ولكن يمكنك التخلص منه
Guitar1 if you hit it hard
Guitar1 إذا ضربته بقوة
? is actually piano, but it works on Guitar1
؟ هو في الواقع بيانو، لكنه يعمل على Guitar1
/ is a slide up
/ هي شريحة لأعلى
\ is a slide down
\ عبارة عن شريحة لأسفل
~~~ is vibrato
~~~ هو اهتزاز
Struming: The Intro & the first line of the verse's bassline is G B D B, so
العزف: المقدمة والسطر الأول من خط جهير البيت هو G B D B، لذا
hold the shape of the G chord throughout, but accentuate the 6th 5th 4th 5th
احتفظ بشكل وتر G طوال الوقت، لكن قم بإبراز السادس والخامس والرابع والخامس
strings. The rest of the verse follows a similar strumming pattern, except you
سلاسل. تتبع بقية الآية نمط عزف مماثل، باستثناء أنت
don't vary the bass note.
لا تغير نغمة الجهير.
Here's the instrumental bits written out in A (i.e. this is what you play if
إليك القطع الموسيقية المكتوبة بالحرف A (أي هذا هو ما تعزفه إذا
you're using a capo at the 2nd fret)
أنت تستخدم كابو في الحنق الثاني)
instr
instr
:
:
instr
instr
C : Em Bm C#m
ج : إم بم ج # م
e ---2---2-2-2---2-------------------------------2?--------------|
ه ---2---2-2-2---2------------------------------2?-------------|
B ---3---3-3-3---3----------*----*----*---*------4*-6?-2?----4?--|
ب ---3---3-3-3---3----------*----*----*------4*-6?-2?----4?--|
G ---2---2-2-2---2---*---*--8---11\--10\--6-\-3*----------3?-----|
G ---2---2-2-2---2---*---*--8---11\--10\--6-\-3*----------3?-----|
--st cigarette last
- السيجارة الأولى الأخيرة
* * * Am+ (shape)
* * * صباحا + (الشكل)
B -------2--/5---/7---/5---2h7-----------------3*-----------|
ب -------2--/5---/7---/5---2h7-----------------3*-----------|
cig - ar - ette sometimes...
سيج - آر - إيت أحياناً...
:
:
:
:
C C C (G) (D)(SHAPES)
ج ج ج (ز) (د)(الأشكال)
cigarette
سيجارة
(D) (Ds4)(D+12) (G) - (chord SHAPES, capo @2)
(D) (Ds4)(D+12) (G) - (أشكال الوتر، كابو @2)
B ---9---10----12----14\10~~~~--------------------------------||
ب ---9---10----12----14\10~~~~--------------------------------||
Any comments, improvements etc. welcome.
نرحب بأي تعليقات أو تحسينات وما إلى ذلك.
Nic
نيك
Nic.Boulton@mercury.co.uk
Nic.Boulton@mercury.co.uk