Last Cigarette Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 26 Feb 1996 12:03:21 +0000
Tarih: 26 Şubat 1996 12:03:21 +0000
From: "Boulton, Nic"
Gönderen: "Boulton, Nic"
Subject: /h/Boo Hewerdine/Last Cigarette.crd
Konu: /h/Boo Hewerdine/Son Sigara.crd
Last Cigarette (Boo Hewerdine)
Son Sigara (Boo Hewerdine)
This is on Boo Hewerdine's third album, Baptist Hospital. Written by Boo
Bu Boo Hewerdine'in üçüncü albümü Baptist Hospital'da. Boo'nun yazdığı
Hewerdine, Gary Clarke and Neill MacColl. It's played in A (capo at 2nd fret).
Hewerdine, Gary Clarke ve Neill MacColl. A'da çalınır (2. perdede capo).
All the below is written as though played in G (at the nut), so add 2 to all
Aşağıdakilerin tümü G'de (somun noktasında) oynanıyormuş gibi yazılmıştır, bu nedenle hepsine 2 ekleyin
the tab sections if you're using a capo.
Capo kullanıyorsanız sekme bölümleri.
:
:
The moon in the morning is watching the rain turn to snow
Ay sabahleyin yağmurun kara dönüşmesini izliyor
and outside my window, sometimes the rain falls harder
ve penceremin dışında bazen yağmur daha da sert yağıyor
than you'll ev - er know
bilemeyeceğin kadar
sometimes the things that you love in the night
bazen geceleri sevdiğin şeyler
the morning will choose to forget
sabah unutmayı seçecek
horus
horus
:
:
This is my ...
Bu benim...
last my last cig-
son sigaramın sonuncusu
-arette this is my
-arette bu benim
last my last cig-
son sigaramın sonuncusu
G ----0---0-2*/4*~~~\0---0-0-0------0-0-0---0*---0-0-0------3-3-3--|
G ----0---0-2*/4*~~~\0---0-0-0------0-0-0---0*---0-0-0------3-3-3--|
-arette
-arette
I have a habit that I have been trying to lose
Kaybetmeye çalıştığım bir alışkanlığım var
Everyone thinks that they know what they want
Herkes ne istediğini bildiğini sanıyor
but sometimes your drug choo-ses you
ama bazen uyuşturucun seni seçer
There are some things that I promised myself
Kendime söz verdiğim bazı şeyler var
things that I haven't done yet
henüz yapmadığım şeyler
This is my ...
Bu benim...
last my last cig-
son sigaramın sonuncusu
-arette this is my
-arette bu benim
last my la--
son sözüm--
instr
talimat
C : Em Bm C#m
C : Em Bm C#m
e ---0---0-0-0---0-------------------------------0?--------------|
e ---0---0-0-0---0-------------------------------0?----------------|
B ---1---1-1-1---1----------*----*----*---*------2*-4?-0?----2?--|
B ---1---1-1-1---1----------*----*----*---*--2*-4?-0?----2?--|
G ---0---0-0-0---0---*---*--6----9\---8\--4-\-1*----------1?-----|
G ---0---0-0-0---0---*---*--6---9\---8\--4-\-1*----------1?-----|
--st cigarette last
--son sigara
* * * Am+ (shape)
* * * Am+ (şekil)
B -------0--/3---/5---/3---0h5-----------------1*-----------|
B --------0--/3---/5---/3---0h5------1*-----------|
cig - ar - ette sometimes...
bazen çiğ - ar - ette...
...the people who love in the night
...geceyi seven insanlar
the morning will choose to forget
sabah unutmayı seçecek
This is my ...
Bu benim...
last my last cig-
son sigaramın sonuncusu
-arette this is my
-arette bu benim
G D (pinky)
GD (serçe parmağı)
last my last
sonuncum son
cigarette this is
sigara bu
my - - - - - - - - - -ylast last
benim - - - - - - - - - -sonuncum sonuncusu
:
:
cigarette
sigara
B ---7----8----10----12\8~~~~---------------------------------||
B ---7----8----10----12\8~~~~---------------------------------||
EADGBe
EADGBe
X0221x - Am+ (don't play the top e string)
X0221x - Am+ (en üstteki e dizisini çalma)
X02220 - A+ (heavy on top e string)
X02220 - A+ (üstte ağır tel)
XX0233 - Ds4
XX0233 - DS4
* is actually Guitar2 (electric), but you can get away with it on
* aslında Guitar2'dir (elektrik), ancak bundan kurtulabilirsiniz
Guitar1 if you hit it hard
Gitar1 eğer sert vurursan
? is actually piano, but it works on Guitar1
? aslında piyano ama Guitar1'de çalışıyor
/ is a slide up
/ yukarı kaydırmadır
\ is a slide down
\ aşağı kaydırmadır
~~~ is vibrato
~~~ titreşimlidir
Struming: The Intro & the first line of the verse's bassline is G B D B, so
Tıngırdayan: Giriş ve ayetin bas hattının ilk satırı G BDB'dir, yani
hold the shape of the G chord throughout, but accentuate the 6th 5th 4th 5th
G akorunun şeklini baştan sona koruyun, ancak 6. 5. 4. 5.'yi vurgulayın
strings. The rest of the verse follows a similar strumming pattern, except you
dizeler. Ayetin geri kalanı benzer bir tıngırdama modelini takip ediyor, ancak siz
don't vary the bass note.
bas notasını değiştirmeyin.
Here's the instrumental bits written out in A (i.e. this is what you play if
İşte A harfiyle yazılmış enstrümantal parçalar (yani eğer çalıyorsanız budur)
you're using a capo at the 2nd fret)
2. perdede capo kullanıyorsunuz)
instr
talimat
:
:
instr
talimat
C : Em Bm C#m
C : Em Bm C#m
e ---2---2-2-2---2-------------------------------2?--------------|
e ---2---2-2-2---2-------------------------------2?----------------|
B ---3---3-3-3---3----------*----*----*---*------4*-6?-2?----4?--|
B ---3---3-3-3---3----------*----*----*---*--4*-6?-2?----4?--|
G ---2---2-2-2---2---*---*--8---11\--10\--6-\-3*----------3?-----|
G ---2---2-2-2---2---*---*-8---11\--10\--6-\-3*----------3?-----|
--st cigarette last
--son sigara
* * * Am+ (shape)
* * * Am+ (şekil)
B -------2--/5---/7---/5---2h7-----------------3*-----------|
B --------2--/5---/7---/5---2h7-----------------3*-----------|
cig - ar - ette sometimes...
bazen çiğ - ar - ette...
:
:
:
:
C C C (G) (D)(SHAPES)
C C C (G) (D)(ŞEKİLLER)
cigarette
sigara
(D) (Ds4)(D+12) (G) - (chord SHAPES, capo @2)
(D) (Ds4)(D+12) (G) - (akor ŞEKİLLERİ, capo @2)
B ---9---10----12----14\10~~~~--------------------------------||
B ---9---10----12----14\10~~~~--------------------------------||
Any comments, improvements etc. welcome.
Her türlü yorum, iyileştirme vb. hoş geldiniz.
Nic
Güzel
Nic.Boulton@mercury.co.uk
Nic.Boulton@mercury.co.uk