Last Cigarette Текст Песни Перевод на Русский

Date: 26 Feb 1996 12:03:21 +0000
Дата: 26 февраля 1996 г. 12:03:21 +0000
From: "Boulton, Nic"
Из: «Бултон, Ник»
Subject: /h/Boo Hewerdine/Last Cigarette.crd
Тема: /h/Boo Hewerdine/Last Cigarette.crd
Last Cigarette (Boo Hewerdine)
Последняя сигарета (Бу Хьюердин)
This is on Boo Hewerdine's third album, Baptist Hospital. Written by Boo
Это песня из третьего альбома Бу Хьюердина Baptist Hospital. Написал Бу
Hewerdine, Gary Clarke and Neill MacColl. It's played in A (capo at 2nd fret).
Хьюердин, Гэри Кларк и Нил Макколл. Играется в ля (капо на 2-м ладу).
All the below is written as though played in G (at the nut), so add 2 to all
Все нижеприведенное написано так, как будто играется в G (на натсе), поэтому ко всему прибавьте 2.
the tab sections if you're using a capo.
разделы вкладок, если вы используете каподастр.
:
:
The moon in the morning is watching the rain turn to snow
Луна утром наблюдает, как дождь превращается в снег
and outside my window, sometimes the rain falls harder
а за моим окном иногда дождь льёт сильнее
than you'll ev - er know
чем ты когда-либо узнаешь
sometimes the things that you love in the night
иногда то, что ты любишь ночью
the morning will choose to forget
утро решит забыть
horus
Гор
:
:
This is my ...
Это мой...
last my last cig-
последняя моя последняя сигарета-
-arette this is my
-Аретта, это мое
last my last cig-
последняя моя последняя сигарета-
G ----0---0-2*/4*~~~\0---0-0-0------0-0-0---0*---0-0-0------3-3-3--|
G ----0---0-2*/4*~~~\0---0-0-0------0-0-0---0*---0-0-0------3-3-3--|
-arette
-аретта
I have a habit that I have been trying to lose
У меня есть привычка, от которой я пытаюсь избавиться
Everyone thinks that they know what they want
Каждый думает, что знает, чего хочет
but sometimes your drug choo-ses you
но иногда твой наркотик выбирает тебя
There are some things that I promised myself
Есть некоторые вещи, которые я пообещал себе
things that I haven't done yet
вещи, которые я еще не сделал
This is my ...
Это мой...
last my last cig-
последняя моя последняя сигарета-
-arette this is my
-Аретта, это мое
last my la--
последний мой ла--
instr
инстр
C : Em Bm C#m
C : Em Bm C#m
e ---0---0-0-0---0-------------------------------0?--------------|
e ---0---0-0-0---0-------------------------------0?--------------|
B ---1---1-1-1---1----------*----*----*---*------2*-4?-0?----2?--|
B ---1---1-1-1---1----------*----*----*---*------2*-4?-0?----2?--|
G ---0---0-0-0---0---*---*--6----9\---8\--4-\-1*----------1?-----|
G ---0---0-0-0---0---*---*--6----9\---8\--4-\-1*----------1?-----|
--st cigarette last
--я сигарета последняя
* * * Am+ (shape)
* * * Am+ (форма)
B -------0--/3---/5---/3---0h5-----------------1*-----------|
B -------0--/3---/5---/3---0h5-----------------1*-----------|
cig - ar - ette sometimes...
сигарета-ар-етта иногда...
...the people who love in the night
...люди, которые любят ночь
the morning will choose to forget
утро решит забыть
This is my ...
Это мой...
last my last cig-
последняя моя последняя сигарета-
-arette this is my
-Аретта, это мое
G D (pinky)
G D (мизинец)
last my last
последний мой последний
cigarette this is
сигарета это
my - - - - - - - - - -ylast last
мой - - - - - - - - - -последний последний
:
:
cigarette
сигарета
B ---7----8----10----12\8~~~~---------------------------------||
B ---7----8----10----12\8~~~~---------------------------------||
EADGBe
EADGBe
X0221x - Am+ (don't play the top e string)
X0221x — Am+ (не играйте на верхней струне ми)
X02220 - A+ (heavy on top e string)
X02220 - A+ (тяжелая верхняя струна ми)
XX0233 - Ds4
XX0233 - Дс4
* is actually Guitar2 (electric), but you can get away with it on
* на самом деле это Guitar2 (электрическая), но вам это сойдет с рук
Guitar1 if you hit it hard
Гитара1, если сильно ударишь
? is actually piano, but it works on Guitar1
? на самом деле это фортепиано, но оно работает на Guitar1
/ is a slide up
/ слайд вверх
\ is a slide down
\ это скольжение вниз
~~~ is vibrato
~~~ это вибрато
Struming: The Intro & the first line of the verse's bassline is G B D B, so
Струминг: Вступление и первая линия басовой партии куплета — G B D B, так что
hold the shape of the G chord throughout, but accentuate the 6th 5th 4th 5th
сохраняйте форму аккорда G на всем протяжении, но подчеркивайте 6-ю, 5-ю, 4-ю, 5-ю ступени.
strings. The rest of the verse follows a similar strumming pattern, except you
струны. Остальная часть куплета следует аналогичному образцу игры, за исключением того, что вы
don't vary the bass note.
не меняйте басовую ноту.
Here's the instrumental bits written out in A (i.e. this is what you play if
Вот инструментальные фрагменты, записанные буквой A (т. е. это то, что вы играете, если
you're using a capo at the 2nd fret)
у тебя каподастр на втором ладу)
instr
инстр
:
:
instr
инстр
C : Em Bm C#m
C : Em Bm C#m
e ---2---2-2-2---2-------------------------------2?--------------|
e ---2---2-2-2---2-------------------------------2?--------------|
B ---3---3-3-3---3----------*----*----*---*------4*-6?-2?----4?--|
B ---3---3-3-3---3----------*----*----*---*------4*-6?-2?----4?--|
G ---2---2-2-2---2---*---*--8---11\--10\--6-\-3*----------3?-----|
G ---2---2-2-2---2---*---*--8---11\--10\--6-\-3*----------3?-----|
--st cigarette last
--я сигарета последняя
* * * Am+ (shape)
* * * Am+ (форма)
B -------2--/5---/7---/5---2h7-----------------3*-----------|
B -------2--/5---/7---/5---2h7-----------------3*-----------|
cig - ar - ette sometimes...
сигарета-ар-етта иногда...
:
:
:
:
C C C (G) (D)(SHAPES)
C C C (G) (D)(ФОРМЫ)
cigarette
сигарета
(D) (Ds4)(D+12) (G) - (chord SHAPES, capo @2)
(D) (Ds4)(D+12) (G) - (аккорд SHAPES, каподастр @2)
B ---9---10----12----14\10~~~~--------------------------------||
B ---9---10----12----14\10~~~~--------------------------------||
Any comments, improvements etc. welcome.
Любые комментарии, улучшения и т. д. приветствуются.
Nic
Ник
Nic.Boulton@mercury.co.uk
Nic.Boulton@mercury.co.uk