Last Cigarette 歌詞 日本語訳

Date: 26 Feb 1996 12:03:21 +0000
日付: 1996 年 2 月 26 日 12:03:21 +0000
From: "Boulton, Nic"
出典：「ニック、ボールトン」
Subject: /h/Boo Hewerdine/Last Cigarette.crd
件名: /h/Boo Hewerdine/Last Cigarette.crd
Last Cigarette (Boo Hewerdine)
ラスト・シガレット (ブー・ヒューワーディン)
This is on Boo Hewerdine's third album, Baptist Hospital. Written by Boo
これはブー・ヒューワーディンの3枚目のアルバム『バプティスト・ホスピタル』に収録されています。作者: ブー
Hewerdine, Gary Clarke and Neill MacColl. It's played in A (capo at 2nd fret).
ヒューワーダイン、ゲイリー・クラーク、ニール・マッコール。 A（カポタスト2フレット）で演奏します。
All the below is written as though played in G (at the nut), so add 2 to all
以下はすべて G (ナット) で演奏されるように書かれているので、すべてに 2 を加えます。
the tab sections if you're using a capo.
カポタストを使用している場合はタブセクション。
:
:
The moon in the morning is watching the rain turn to snow
朝の月は雨が雪に変わるのを眺めている
and outside my window, sometimes the rain falls harder
そして窓の外では時々雨が激しく降る
than you'll ev - er know
あなたが知るよりも
sometimes the things that you love in the night
時々、夜にあなたが愛するもの
the morning will choose to forget
朝は忘れることを選ぶだろう
horus
ホルス
:
:
This is my ...
これは私の...
last my last cig-
最後の私の最後のタバコ-
-arette this is my
-アレッテ これは私のものです
last my last cig-
最後の私の最後のタバコ-
G ----0---0-2*/4*~~~\0---0-0-0------0-0-0---0*---0-0-0------3-3-3--|
G ----0---0-2*/4*~~~\0---0-0-0------0-0-0---0*---0-0-0------3-3-3--|
-arette
-アレッテ
I have a habit that I have been trying to lose
私にはやめようと思っていた習慣がある
Everyone thinks that they know what they want
誰もが自分が何を望んでいるのかを知っていると思っています
but sometimes your drug choo-ses you
でも時々薬があなたを選ぶ
There are some things that I promised myself
自分自身に約束したことがいくつかあります
things that I haven't done yet
まだやっていないこと
This is my ...
これは私の...
last my last cig-
最後の私の最後のタバコ-
-arette this is my
-アレッテ これは私のものです
last my la--
最後の私のラ--
instr
命令
C : Em Bm C#m
C : Em Bm C#m
e ---0---0-0-0---0-------------------------------0?--------------|
e ---0---0-0-0---0----------------------------0?--------------|
B ---1---1-1-1---1----------*----*----*---*------2*-4?-0?----2?--|
B ---1---1-1-1---1----------*-----*----*---*------2*-4?-0?----2?---|
G ---0---0-0-0---0---*---*--6----9\---8\--4-\-1*----------1?-----|
G ---0---0-0-0---0---*---*---6----9\---8\---4-\-1*----------1?-----|
--st cigarette last
--最後のタバコ
* * * Am+ (shape)
* * * Am+ (形状)
B -------0--/3---/5---/3---0h5-----------------1*-----------|
B --------0---/3---/5---/3---0h5--------1*-----------|
cig - ar - ette sometimes...
時々シグ・アル・エッテ...
...the people who love in the night
...夜を愛する人々
the morning will choose to forget
朝は忘れることを選ぶだろう
This is my ...
これは私の...
last my last cig-
最後の私の最後のタバコ-
-arette this is my
-アレッテ これは私のものです
G D (pinky)
G D (小指)
last my last
最後、私の最後
cigarette this is
タバコはこれです
my - - - - - - - - - -ylast last
私の - - - - - - - - - -ylast last
:
:
cigarette
タバコ
B ---7----8----10----12\8~~~~---------------------------------||
B ---7----8----10----12\8~~~~--------------------------------||
EADGBe
EADGBe
X0221x - Am+ (don't play the top e string)
X0221x - Am+ (上の e 文字列を演奏しないでください)
X02220 - A+ (heavy on top e string)
X02220 - A+ (トップの文字列が重い)
XX0233 - Ds4
XX0233 - DS4
* is actually Guitar2 (electric), but you can get away with it on
* は実際には Guitar2 (エレキ) ですが、そのまま使用できます。
Guitar1 if you hit it hard
強く叩けばギター1
? is actually piano, but it works on Guitar1
?実際にはピアノですが、Guitar1 で動作します
/ is a slide up
/ はスライドアップです
\ is a slide down
\はスライドダウンです
~~~ is vibrato
~~~はビブラートです
Struming: The Intro & the first line of the verse's bassline is G B D B, so
ストラミング: イントロとヴァースのベースラインの最初の行は G B D B なので、
hold the shape of the G chord throughout, but accentuate the 6th 5th 4th 5th
全体を通して G コードの形を保ちますが、6th、5th、4th、5th を強調します。
strings. The rest of the verse follows a similar strumming pattern, except you
文字列。詩の残りの部分も同様のかき鳴らしパターンに従いますが、あなたは例外です。
don't vary the bass note.
低音を変えないでください。
Here's the instrumental bits written out in A (i.e. this is what you play if
A で書き出した楽器のビットは次のとおりです (つまり、これは次の場合に演奏するものです)
you're using a capo at the 2nd fret)
2フレットでカポタストを使用しています）
instr
命令
:
:
instr
命令
C : Em Bm C#m
C : Em Bm C#m
e ---2---2-2-2---2-------------------------------2?--------------|
e ---2---2-2-2---2----------------------------2?--------------|
B ---3---3-3-3---3----------*----*----*---*------4*-6?-2?----4?--|
B ---3---3-3-3---3----------*----*----*---*------4*-6?-2?----4?---|
G ---2---2-2-2---2---*---*--8---11\--10\--6-\-3*----------3?-----|
G ---2---2-2-2---2---*---*---8---11\---10\--6-\-3*----------3?-----|
--st cigarette last
--最後のタバコ
* * * Am+ (shape)
* * * Am+ (形状)
B -------2--/5---/7---/5---2h7-----------------3*-----------|
B --------2---/5---/7---/5---2h7--------3*-----------|
cig - ar - ette sometimes...
時々シグ・アル・エッテ...
:
:
:
:
C C C (G) (D)(SHAPES)
C C C (G) (D)(シェイプス)
cigarette
タバコ
(D) (Ds4)(D+12) (G) - (chord SHAPES, capo @2)
(D) (Ds4)(D+12) (G) - (コードシェイプ、カポ @2)
B ---9---10----12----14\10~~~~--------------------------------||
B ---9---10----12----14\10~~~~--------------------------------||
Any comments, improvements etc. welcome.
コメントや改善点などは大歓迎です。
Nic
ニック
Nic.Boulton@mercury.co.uk
Nic.Boulton@mercury.co.uk