Sugar City Magic Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
(0:00) A
(0:00) А
(0:21) A D A A D A
(0:21) А Д А А Д А
(0:27) Db G Db Db G Db
(0:27) Дб Г Дб Дб Г Дб
(0:32) D A D A
(0:32) Д А Д А
Do you recall the best years of your life?
Вы помните лучшие годы своей жизни?
Well we try, well we try, well we try.
Ну мы стараемся, ну стараемся, ну стараемся.
Every man has a past, and she now seems content
У каждого мужчины есть прошлое, и теперь она, кажется, довольна
because she's moving to London to be with her kids...
потому что она переезжает в Лондон, чтобы быть со своими детьми...
When you were away, I started over again.
Когда тебя не было, я начал все сначала.
When you were away, I started over again!
Когда тебя не было, я начал все сначала!
Well, I'll worry about what my father's going to say
Что ж, я буду беспокоиться о том, что скажет мой отец.
when he comes home from work. I can take it--
когда он приходит домой с работы. Я могу это принять...
--take it in a Midwest town with the family intact.
- возьмите его в городке на Среднем Западе с целой семьей.
We went to Catholic school, the military brats.
Мы ходили в католическую школу, в военную школу.
We stayed outside all night with our loafers all scuffed;
Мы провели на улице всю ночь в потертых ботинках;
the loosened-up ties, the neighborhood toughs.
ослабленные связи, местные хулиганы.
We weren't alone much, and Sundays were hell,
Мы не часто были одни, и воскресенья были адом,
but if we made it back from church my brother promised to tell.
но если мы вернемся из церкви, мой брат обещал рассказать.
He said, "Boy, how could you say it? Boy how could you say it?
Он сказал: «Мальчик, как ты мог это сказать? Мальчик, как ты мог это сказать?
Boy how could you say it, say it, say it, say it..."
Боже, как ты мог это сказать, сказать это, сказать это, сказать это...»
Bop bop bop bop ba, bop bop bop bop ba
Боп боп боп боп ба, боп боп боп боп ба
Bop bop bop bop ba, bop bop bop bop ba x2
Боп боп боп боп ба, боп боп боп боп ба x2
She tells me that show now believes it's a matter of principle.
Она говорит мне, что шоу теперь считает, что это вопрос принципа.
Now the neighborhood's gone she won't change them.
Теперь, когда соседей больше нет, она не изменит их.
She said, "I can see!" She said, "I can see all the empty lots..."
Она сказала: «Я вижу!» Она сказала: «Я вижу все пустые участки…»
She kept her married name when he left, for the children's sake.
Когда он ушел, она сохранила свою фамилию по браку ради детей.
My friends still gather around the block!
Мои друзья все еще собираются вокруг квартала!
With their loosened ties and their guilty faces!
С их распущенными путами и виноватыми лицами!
On our bikes we were skeleton thin.
На наших велосипедах мы были худыми, как скелет.
My father came to shake my hand:
Отец подошел пожать мне руку:
"Take care of the family. I'll explain when you're an older man. I've been found out now."
«Позаботься о семье. Я объясню, когда ты подрастешь. Теперь меня узнали».
--tap tap tap tap tap tap tapping on the window for a space on our floor:
--tap Tap Tap Tap Tap Tap постучать по окну, чтобы освободить место на нашем этаже:
"You can stay where papa just left; there's a spot on the fireplace mat.
«Можете остаться там, где только что ушел папа, на коврике у камина есть место.
Welcome to our home. Welcome to our home."
Добро пожаловать в наш дом. Добро пожаловать в наш дом».
"Welcome to our home, please excuse the mess--"
«Добро пожаловать в наш дом, пожалуйста, извините за этот беспорядок…»
"...But they left it like that last night." Bop bop bop bop ba...
«...Но вчера вечером они оставили все так». Боп-боп-боп-боп ба...
I've been keeping this family afloat for years.
Я держал эту семью на плаву уже много лет.
I've been keeping this family afloat for years.
Я держал эту семью на плаву уже много лет.
I've been keeping this family afloat for years.
Я держал эту семью на плаву уже много лет.
I've been keeping this family afloat for years.
Я держал эту семью на плаву уже много лет.
(I've been keeping this family afloat for years.)
(Я держал эту семью на плаву в течение многих лет.)
La la, la la la la, lalalalala
Ла ла, ла ла ла ла, лалалалала
La la, la la la la, lalalalala
Ла ла, ла ла ла ла, лалалалала
We lie asleep in our homes. The evening train goes by,
Мы спим в своих домах. Проходит вечерний поезд,
I pull the covers up close. We can hide all night.
Я натягиваю одеяло поплотнее. Мы можем прятаться всю ночь.
We lie asleep in our homes. The evening train goes by,
Мы спим в своих домах. Проходит вечерний поезд,
I pull the covers up close. We can hide all night.
Я натягиваю одеяло поплотнее. Мы можем прятаться всю ночь.
We lie asleep in our homes. The evening train goes by,
Мы спим в своих домах. Проходит вечерний поезд,
I pull the covers up close. We can hide all night.
Я натягиваю одеяло поплотнее. Мы можем прятаться всю ночь.
We lie asleep in our homes. The evening train goes by,
Мы спим в своих домах. Проходит вечерний поезд,
I pull the covers up close. We can hide all night.
Я натягиваю одеяло поплотнее. Мы можем прятаться всю ночь.
We lie asleep in our homes. The evening train goes by,
Мы спим в своих домах. Проходит вечерний поезд,
I pull the covers up close. We can hide all night.
Я натягиваю одеяло поплотнее. Мы можем прятаться всю ночь.