Envy كلمات أغنية ترجمة عربية

- Intro: G G Cadd9 Cadd9
- المقدمة: G G Cadd9 Cadd9
- Verse 1:
- الآية 1:
I found your Poison T-shirt
لقد وجدت قميصك السم
look what the cat dragged in
انظر ماذا سحبت القطة للداخل
Seems like it was yesterday
يبدو أنه كان بالأمس
I remember when
أتذكر متى
- Pre-Chorus:
- ما قبل الكورس:
We said the word forever
قلنا الكلمة إلى الأبد
But that's all over now
لكن هذا انتهى الآن
- Chorus:
- الجوقة:
We used to be the envy (We used to be)
لقد كنا الحسد (كنا)
We used to be the talk of (We used to be)
لقد اعتدنا أن نكون حديث (كنا)
We used to be the best thing about this f**king town
لقد اعتدنا أن نكون أفضل شيء في هذه المدينة اللعينة
We used to be the ones who (We used to be)
لقد كنا نحن الذين (كنا)
everyone thought would make it (We used to be)
اعتقد الجميع أنه سينجح (كنا كذلك)
We used to be the best thing about this f**king town
لقد اعتدنا أن نكون أفضل شيء في هذه المدينة اللعينة
Whenever I'm sober I say to myself
عندما أكون رصينًا أقول لنفسي
It sucks that it's over but at least we gave it hell
من المؤسف أن الأمر قد انتهى، لكن على الأقل أعطيناه الجحيم
- Post-Chorus: G G Cadd9 Cadd9
- ما بعد الجوقة: GG Cadd9 Cadd9
- Verse 2:
- الآية 2:
Our friends always gave us sh*t
لقد أعطانا أصدقاؤنا دائمًا شيئًا
For being so in love
لكونك في الحب
King and queen of the PDA
ملك وملكة المساعد الشخصي الرقمي
We kissed until
قبلنا حتى
- Pre-Chorus:
- ما قبل الكورس:
The Sun came up, and you were gone
طلعت الشمس وانت رحلت
We never said goodbye
لم نقول وداعا أبدا
- Chorus:
- الجوقة:
We used to be the envy (We used to be)
لقد كنا الحسد (كنا)
We used to be the talk of (We used to be)
لقد اعتدنا أن نكون حديث (كنا)
We used to be the best thing about this f**king town
لقد اعتدنا أن نكون أفضل شيء في هذه المدينة اللعينة
We used to be the ones who (We used to be)
لقد كنا نحن الذين (كنا)
everyone thought would make it (We used to be)
اعتقد الجميع أنه سينجح (كنا كذلك)
We used to be the best thing about this f**king town
لقد اعتدنا أن نكون أفضل شيء في هذه المدينة اللعينة
Whenever I'm sober I say to myself
عندما أكون رصينًا أقول لنفسي
It sucks that it's over but at least we gave it hell
من المؤسف أن الأمر قد انتهى، لكن على الأقل أعطيناه الجحيم
- Bridge:
- الجسر:
Time keeps moving on
الوقت يستمر في التحرك
Our chances are all gone
فرصنا كلها ذهبت
To follow through with all we said we'd do
لمتابعة كل ما قلنا أننا سنفعله
So I sing the eulogy
لذلك أغني التأبين
To the ghost of you and me
إلى شبح أنت وأنا
And drink another beer
وشرب بيرة أخرى
- Instrumental: G G Cadd9 Cadd9
- الآلات الموسيقية: G G Cadd9 Cadd9
- Pre-Chorus:
- ما قبل الكورس:
The sun went down and you were gone
غابت الشمس ورحلت
We never said goodbye
لم نقول وداعا أبدا
- Chorus:
- الجوقة:
We used to be the envy (We used to be)
لقد كنا الحسد (كنا)
We used to be the talk of (We used to be)
لقد اعتدنا أن نكون حديث (كنا)
We used to be the best thing about this f**king town
لقد اعتدنا أن نكون أفضل شيء في هذه المدينة اللعينة
We used to be the ones who (We used to be)
لقد كنا نحن الذين (كنا)
everyone thought would make it (We used to be)
اعتقد الجميع أنه سينجح (كنا كذلك)
We used to be the best thing about this f**king town
لقد اعتدنا أن نكون أفضل شيء في هذه المدينة اللعينة
When I'm not sober I say to myself
عندما لا أكون رصينًا أقول لنفسي
Maybe I should call her, and wish her the best
ربما يجب أن أتصل بها، وأتمنى لها الأفضل
But I remember it's over
لكني أتذكر أن الأمر قد انتهى
And this feels like f**king hell
وهذا يبدو وكأنه ملك الجحيم