Envy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

- Intro: G G Cadd9 Cadd9
- Giriş: GG Cadd9 Cadd9
- Verse 1:
- Ayet 1:
I found your Poison T-shirt
Zehirli tişörtünü buldum
look what the cat dragged in
bak kedi ne sürükledi
Seems like it was yesterday
Dünmüş gibi görünüyor
I remember when
ne zaman olduğunu hatırlıyorum
- Pre-Chorus:
- Koro Öncesi:
We said the word forever
Sonsuza kadar bu kelimeyi söyledik
But that's all over now
Ama artık hepsi bitti
- Chorus:
- Koro:
We used to be the envy (We used to be)
Eskiden kıskanılırdık (Eskiden öyleydik)
We used to be the talk of (We used to be)
Biz eskiden konuşulurduk (Eskiden öyleydik)
We used to be the best thing about this f**king town
Bu lanet kasabanın en güzel yanı bizdik
We used to be the ones who (We used to be)
Biz eskiden öyleydik (Eskiden öyleydik)
everyone thought would make it (We used to be)
herkes başaracağını düşünüyordu (Eskiden öyleydik)
We used to be the best thing about this f**king town
Bu lanet kasabanın en güzel yanı bizdik
Whenever I'm sober I say to myself
Ne zaman ayık olsam kendi kendime şunu söylüyorum:
It sucks that it's over but at least we gave it hell
Bitmiş olması berbat ama en azından cehennemi yaşattık
- Post-Chorus: G G Cadd9 Cadd9
- Koro Sonrası: GG Cadd9 Cadd9
- Verse 2:
- Ayet 2:
Our friends always gave us sh*t
Arkadaşlarımız bize her zaman bok verdi
For being so in love
Bu kadar aşık olduğun için
King and queen of the PDA
PDA'nın kralı ve kraliçesi
We kissed until
kadar öpüştük
- Pre-Chorus:
- Koro Öncesi:
The Sun came up, and you were gone
Güneş doğdu ve sen gittin
We never said goodbye
Asla elveda demedik
- Chorus:
- Koro:
We used to be the envy (We used to be)
Eskiden kıskanılırdık (Eskiden öyleydik)
We used to be the talk of (We used to be)
Biz eskiden konuşulurduk (Eskiden öyleydik)
We used to be the best thing about this f**king town
Bu lanet kasabanın en güzel yanı bizdik
We used to be the ones who (We used to be)
Biz eskiden öyleydik (Eskiden öyleydik)
everyone thought would make it (We used to be)
herkes başaracağını düşünüyordu (Eskiden öyleydik)
We used to be the best thing about this f**king town
Bu lanet kasabanın en güzel yanı bizdik
Whenever I'm sober I say to myself
Ne zaman ayık olsam kendi kendime şunu söylüyorum:
It sucks that it's over but at least we gave it hell
Bitmiş olması berbat ama en azından cehennemi yaşattık
- Bridge:
- Köprü:
Time keeps moving on
Zaman ilerlemeye devam ediyor
Our chances are all gone
Bütün şansımız gitti
To follow through with all we said we'd do
Yapacağımızı söylediğimiz her şeyi takip etmek
So I sing the eulogy
Bu yüzden övgüyü söylüyorum
To the ghost of you and me
Senin ve benim hayaletimize
And drink another beer
Ve bir bira daha iç
- Instrumental: G G Cadd9 Cadd9
- Enstrümantal: GG Cadd9 Cadd9
- Pre-Chorus:
- Koro Öncesi:
The sun went down and you were gone
Güneş battı ve sen gittin
We never said goodbye
Asla elveda demedik
- Chorus:
- Koro:
We used to be the envy (We used to be)
Eskiden kıskanılırdık (Eskiden öyleydik)
We used to be the talk of (We used to be)
Biz eskiden konuşulurduk (Eskiden öyleydik)
We used to be the best thing about this f**king town
Bu lanet kasabanın en güzel yanı bizdik
We used to be the ones who (We used to be)
Biz eskiden öyleydik (Eskiden öyleydik)
everyone thought would make it (We used to be)
herkes başaracağını düşünüyordu (Eskiden öyleydik)
We used to be the best thing about this f**king town
Bu lanet kasabanın en güzel yanı bizdik
When I'm not sober I say to myself
Ayık olmadığımda kendi kendime şunu söylüyorum:
Maybe I should call her, and wish her the best
Belki de onu aramalı ve ona en iyisini dilemeliyim.
But I remember it's over
Ama bittiğini hatırlıyorum
And this feels like f**king hell
Ve bu cehennem gibi hissettiriyor