Envy Songtekst Nederlandse Vertaling

- Intro: G G Cadd9 Cadd9
- Intro: GG Cadd9 Cadd9
- Verse 1:
- Vers 1:
I found your Poison T-shirt
Ik heb je Poison T-shirt gevonden
look what the cat dragged in
Kijk eens wat de kat naar binnen heeft gesleept
Seems like it was yesterday
Het lijkt alsof het gisteren was
I remember when
Ik weet nog wanneer
- Pre-Chorus:
- Pre-refrein:
We said the word forever
We zeiden het woord voor altijd
But that's all over now
Maar dat is nu allemaal voorbij
- Chorus:
- Koor:
We used to be the envy (We used to be)
Vroeger waren we de afgunst (vroeger waren we)
We used to be the talk of (We used to be)
Vroeger waren we het onderwerp van gesprek (vroeger waren we)
We used to be the best thing about this f**king town
Vroeger waren we het beste van deze verdomde koningsstad
We used to be the ones who (We used to be)
Wij waren degenen die (we waren)
everyone thought would make it (We used to be)
iedereen dacht dat het zou lukken (dat waren we vroeger)
We used to be the best thing about this f**king town
Vroeger waren we het beste van deze verdomde koningsstad
Whenever I'm sober I say to myself
Elke keer als ik nuchter ben, zeg ik tegen mezelf
It sucks that it's over but at least we gave it hell
Het is rot dat het voorbij is, maar we hebben er tenminste de hel van gegeven
- Post-Chorus: G G Cadd9 Cadd9
- Post-refrein: GG Cadd9 Cadd9
- Verse 2:
- Vers 2:
Our friends always gave us sh*t
Onze vrienden gaven ons altijd sh*t
For being so in love
Omdat je zo verliefd bent
King and queen of the PDA
Koning en koningin van de PDA
We kissed until
We kusten totdat
- Pre-Chorus:
- Pre-refrein:
The Sun came up, and you were gone
De zon kwam op en jij was weg
We never said goodbye
We hebben nooit afscheid genomen
- Chorus:
- Koor:
We used to be the envy (We used to be)
Vroeger waren we de afgunst (vroeger waren we)
We used to be the talk of (We used to be)
Vroeger waren we het onderwerp van gesprek (vroeger waren we)
We used to be the best thing about this f**king town
Vroeger waren we het beste van deze verdomde koningsstad
We used to be the ones who (We used to be)
Wij waren degenen die (we waren)
everyone thought would make it (We used to be)
iedereen dacht dat het zou lukken (dat waren we vroeger)
We used to be the best thing about this f**king town
Vroeger waren we het beste van deze verdomde koningsstad
Whenever I'm sober I say to myself
Elke keer als ik nuchter ben, zeg ik tegen mezelf
It sucks that it's over but at least we gave it hell
Het is rot dat het voorbij is, maar we hebben er tenminste de hel van gegeven
- Bridge:
- Brug:
Time keeps moving on
De tijd blijft voortgaan
Our chances are all gone
Onze kansen zijn allemaal verkeken
To follow through with all we said we'd do
Om door te gaan met alles wat we zeiden dat we zouden doen
So I sing the eulogy
Dus ik zing de lofrede
To the ghost of you and me
Aan de geest van jou en mij
And drink another beer
En drink nog een biertje
- Instrumental: G G Cadd9 Cadd9
- Instrumentaal: GG Cadd9 Cadd9
- Pre-Chorus:
- Pre-refrein:
The sun went down and you were gone
De zon ging onder en jij was weg
We never said goodbye
We hebben nooit afscheid genomen
- Chorus:
- Koor:
We used to be the envy (We used to be)
Vroeger waren we de afgunst (vroeger waren we)
We used to be the talk of (We used to be)
Vroeger waren we het onderwerp van gesprek (vroeger waren we)
We used to be the best thing about this f**king town
Vroeger waren we het beste van deze verdomde koningsstad
We used to be the ones who (We used to be)
Wij waren degenen die (we waren)
everyone thought would make it (We used to be)
iedereen dacht dat het zou lukken (dat waren we vroeger)
We used to be the best thing about this f**king town
Vroeger waren we het beste van deze verdomde koningsstad
When I'm not sober I say to myself
Als ik niet nuchter ben, zeg ik tegen mezelf
Maybe I should call her, and wish her the best
Misschien moet ik haar bellen en haar het beste wensen
But I remember it's over
Maar ik herinner me dat het voorbij is
And this feels like f**king hell
En dit voelt als een hel