Friends Like You Testo Traduzione Italiana

Chorus:
Coro:
Friends like you!
Amici come te!
Who needs friends?
Chi ha bisogno di amici?
Friends like you!
Amici come te!
Who needs friends?
Chi ha bisogno di amici?
Friends like you!
Amici come te!
Who needs friends?
Chi ha bisogno di amici?
Friends like you!
Amici come te!
Verse:
Versetto:
You know ya left the window open
Lo sai che hai lasciato la finestra aperta
And now the cat is gone
E ora il gatto non c'è più
And my girlfriend says you're really sweet
E la mia ragazza dice che sei davvero dolce
What the hell is going on?
Che diavolo sta succedendo?
You never gave me back my leather jacket
Non mi hai mai restituito la mia giacca di pelle
And now it's out of style
E ora è fuori moda
And I warned you that that incense burner
E ti avevo avvertito che quel bruciatore di incenso
Would set my house on fire
Darei fuoco alla mia casa
Pre Chorus:
Pre Coro:
Now I'm not going to beat you up
Adesso non ti picchierò
Or drag you through the mud
Oppure trascinarti nel fango
I just want all my CD's back
Rivoglio solo indietro tutti i miei CD
In the cases with the artwork still intact
Nei casi con l'opera d'arte ancora intatta
Chorus:
Coro:
Friends like you!
Amici come te!
Who needs friends?
Chi ha bisogno di amici?
Friends like you!
Amici come te!
Who needs friends?
Chi ha bisogno di amici?
Friends like you!
Amici come te!
Who needs friends?
Chi ha bisogno di amici?
With friends like You-o-o-ou
Con amici come You-o-o-ou
Who needs friends?
Chi ha bisogno di amici?
Intro:
Introduzione:
Verse 2:
Verso 2:
Like when the guy put you in Reno,
Come quando il tizio ti ha messo a Reno,
Had a lawyer for a dad.
Avevo un avvocato per papà.
He got ours mixed up and sued my ass.
Ha confuso i nostri e mi ha fatto causa.
Man that was really cool
Cavolo, è stato davvero fantastico
Of you to fix me up with a girl from work
Di te che mi organizzi con una ragazza del lavoro
That used to be a guy
Quello era un ragazzo
When you lost all my money on the superbowl
Quando hai perso tutti i miei soldi al Superbowl
It made me WANT TO CRY!
Mi ha fatto venire voglia di piangere!
Pre Chorus:
Pre Coro:
I'm not going to beat you up
Non ti picchierò
or drag you through the mud
o trascinarti nel fango
When the pending file sharing suit goes down
Quando la causa pendente per la condivisione di file viene archiviata
And why'd you need The whole Metallica catalog anyway?
E comunque perché avresti bisogno dell'intero catalogo dei Metallica?
We haven't liked them for twelve years.
Non ci piacciono da dodici anni.
We like the Queers, we like beers
Ci piacciono i Queer, ci piacciono le birre
Stuck with Van Halen halfway through the Sammy years
Bloccato con Van Halen a metà degli anni di Sammy
And now its over
E ora è finita
YEAH!
SÌ!
Solo:
Assolo:
Verse 3:
Verso 3:
You know ya left the back door open
Lo sai che hai lasciato la porta sul retro aperta
AND NOW THE DOG IS GONE
ED ORA IL CANE NON È PIÙ
And my girlfriend says you're really sweet
E la mia ragazza dice che sei davvero dolce
WHAT THE f**k IS GOING ON?
CHE CAZZO STA SUCCEDENDO?
And you never gave me back my leather jacket
E non mi hai mai restituito la mia giacca di pelle
And now it's outta style
E ora è fuori moda
I should have beat you with your Birkenstock
Avrei dovuto batterti con le tue Birkenstock
When you set my house on fire!
Quando hai dato fuoco alla mia casa!
Chorus:
Coro:
Friends like you!
Amici come te!
Who needs friends?
Chi ha bisogno di amici?
Friends like you!
Amici come te!
Who needs friends?
Chi ha bisogno di amici?
Friends like you!
Amici come te!
Who needs friends?
Chi ha bisogno di amici?
With friends like You-o-o-ou
Con amici come You-o-o-ou
With friends like You-o-o-ou
Con amici come You-o-o-ou
Who needs friends?
Chi ha bisogno di amici?