Friends Like You Letras Tradução em Português

Chorus:
Refrão:
Friends like you!
Amigos como você!
Who needs friends?
Quem precisa de amigos?
Friends like you!
Amigos como você!
Who needs friends?
Quem precisa de amigos?
Friends like you!
Amigos como você!
Who needs friends?
Quem precisa de amigos?
Friends like you!
Amigos como você!
Verse:
Versículo:
You know ya left the window open
Você sabe que deixou a janela aberta
And now the cat is gone
E agora o gato se foi
And my girlfriend says you're really sweet
E minha namorada diz que você é muito fofo
What the hell is going on?
O que diabos está acontecendo?
You never gave me back my leather jacket
Você nunca me devolveu minha jaqueta de couro
And now it's out of style
E agora está fora de moda
And I warned you that that incense burner
E eu te avisei que aquele queimador de incenso
Would set my house on fire
Colocaria fogo na minha casa
Pre Chorus:
Pré Refrão:
Now I'm not going to beat you up
Agora eu não vou te bater
Or drag you through the mud
Ou arrastar você pela lama
I just want all my CD's back
Eu só quero todos os meus CDs de volta
In the cases with the artwork still intact
Nos casos com a obra ainda intacta
Chorus:
Refrão:
Friends like you!
Amigos como você!
Who needs friends?
Quem precisa de amigos?
Friends like you!
Amigos como você!
Who needs friends?
Quem precisa de amigos?
Friends like you!
Amigos como você!
Who needs friends?
Quem precisa de amigos?
With friends like You-o-o-ou
Com amigos como You-o-o-ou
Who needs friends?
Quem precisa de amigos?
Intro:
Introdução:
Verse 2:
Versículo 2:
Like when the guy put you in Reno,
Como quando o cara colocou você em Reno,
Had a lawyer for a dad.
Tinha um advogado como pai.
He got ours mixed up and sued my ass.
Ele confundiu o nosso e me processou.
Man that was really cool
Cara, isso foi muito legal
Of you to fix me up with a girl from work
De você me arrumar com uma garota do trabalho
That used to be a guy
Isso costumava ser um cara
When you lost all my money on the superbowl
Quando você perdeu todo o meu dinheiro no Superbowl
It made me WANT TO CRY!
Isso me fez querer chorar!
Pre Chorus:
Pré Refrão:
I'm not going to beat you up
Eu não vou te bater
or drag you through the mud
ou arrastar você pela lama
When the pending file sharing suit goes down
Quando o processo pendente de compartilhamento de arquivos cai
And why'd you need The whole Metallica catalog anyway?
E por que você precisa de todo o catálogo do Metallica?
We haven't liked them for twelve years.
Não gostamos deles há doze anos.
We like the Queers, we like beers
Gostamos dos Queers, gostamos de cervejas
Stuck with Van Halen halfway through the Sammy years
Preso no Van Halen no meio dos anos Sammy
And now its over
E agora acabou
YEAH!
SIM!
Solo:
Sozinho:
Verse 3:
Versículo 3:
You know ya left the back door open
Você sabe que deixou a porta dos fundos aberta
AND NOW THE DOG IS GONE
E AGORA O CÃO SE FOI
And my girlfriend says you're really sweet
E minha namorada diz que você é muito fofo
WHAT THE f**k IS GOING ON?
O QUE DIABOS ESTÁ ACONTECENDO?
And you never gave me back my leather jacket
E você nunca me devolveu minha jaqueta de couro
And now it's outta style
E agora está fora de moda
I should have beat you with your Birkenstock
Eu deveria ter batido em você com sua Birkenstock
When you set my house on fire!
Quando você colocou fogo na minha casa!
Chorus:
Refrão:
Friends like you!
Amigos como você!
Who needs friends?
Quem precisa de amigos?
Friends like you!
Amigos como você!
Who needs friends?
Quem precisa de amigos?
Friends like you!
Amigos como você!
Who needs friends?
Quem precisa de amigos?
With friends like You-o-o-ou
Com amigos como You-o-o-ou
With friends like You-o-o-ou
Com amigos como You-o-o-ou
Who needs friends?
Quem precisa de amigos?