Friends Like You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chorus:
Koro:
Friends like you!
Senin gibi arkadaşlar!
Who needs friends?
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var?
Friends like you!
Senin gibi arkadaşlar!
Who needs friends?
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var?
Friends like you!
Senin gibi arkadaşlar!
Who needs friends?
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var?
Friends like you!
Senin gibi arkadaşlar!
Verse:
Ayet:
You know ya left the window open
Pencereyi açık bıraktığını biliyorsun
And now the cat is gone
Ve şimdi kedi gitti
And my girlfriend says you're really sweet
Ve kız arkadaşım senin gerçekten tatlı olduğunu söylüyor
What the hell is going on?
Neler oluyor?
You never gave me back my leather jacket
Deri ceketimi bana asla geri vermedin
And now it's out of style
Ve artık modası geçti
And I warned you that that incense burner
Ve seni uyarmıştım ki o tütsü yakıcı
Would set my house on fire
Evimi ateşe verirdim
Pre Chorus:
Ön Koro:
Now I'm not going to beat you up
Şimdi seni dövmeyeceğim
Or drag you through the mud
Ya da seni çamura sürüklemek
I just want all my CD's back
Sadece tüm CD'lerimi geri istiyorum
In the cases with the artwork still intact
Eserin hâlâ sağlam olduğu durumlarda
Chorus:
Koro:
Friends like you!
Senin gibi arkadaşlar!
Who needs friends?
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var?
Friends like you!
Senin gibi arkadaşlar!
Who needs friends?
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var?
Friends like you!
Senin gibi arkadaşlar!
Who needs friends?
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var?
With friends like You-o-o-ou
You-o-o-ou gibi arkadaşlarla
Who needs friends?
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var?
Intro:
Giriş:
Verse 2:
Ayet 2:
Like when the guy put you in Reno,
Adamın seni Reno'ya koyması gibi.
Had a lawyer for a dad.
Bir babanın avukatı vardı.
He got ours mixed up and sued my ass.
Bizimkini karıştırdı ve kıçımı dava etti.
Man that was really cool
Adamım bu gerçekten harikaydı
Of you to fix me up with a girl from work
Bana işten bir kız ayarlamanı
That used to be a guy
Bu bir zamanlar bir erkekti
When you lost all my money on the superbowl
Bütün paramı süper kupada kaybettiğinde
It made me WANT TO CRY!
Bu beni AĞLAMAK İSTEDİ!
Pre Chorus:
Ön Koro:
I'm not going to beat you up
seni dövmeyeceğim
or drag you through the mud
ya da seni çamura sürüklemek
When the pending file sharing suit goes down
Bekleyen dosya paylaşım davası düştüğünde
And why'd you need The whole Metallica catalog anyway?
Peki neden Metallica kataloğunun tamamına ihtiyacın var ki?
We haven't liked them for twelve years.
On iki yıldır onları sevmiyoruz.
We like the Queers, we like beers
Queer'leri seviyoruz, biraları seviyoruz
Stuck with Van Halen halfway through the Sammy years
Sammy yıllarının yarısında Van Halen'le takılıp kaldım
And now its over
Ve artık bitti
YEAH!
Evet!
Solo:
Yalnız:
Verse 3:
Ayet 3:
You know ya left the back door open
Arka kapıyı açık bıraktığını biliyorsun
AND NOW THE DOG IS GONE
VE ŞİMDİ KÖPEK GİTTİ
And my girlfriend says you're really sweet
Ve kız arkadaşım senin gerçekten tatlı olduğunu söylüyor
WHAT THE f**k IS GOING ON?
NELER OLUYOR?
And you never gave me back my leather jacket
Ve sen bana asla deri ceketimi geri vermedin
And now it's outta style
Ve artık tarzın dışında
I should have beat you with your Birkenstock
Seni Birkenstock'la yenmeliydim
When you set my house on fire!
Evimi ateşe verdiğinde!
Chorus:
Koro:
Friends like you!
Senin gibi arkadaşlar!
Who needs friends?
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var?
Friends like you!
Senin gibi arkadaşlar!
Who needs friends?
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var?
Friends like you!
Senin gibi arkadaşlar!
Who needs friends?
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var?
With friends like You-o-o-ou
You-o-o-ou gibi arkadaşlarla
With friends like You-o-o-ou
You-o-o-ou gibi arkadaşlarla
Who needs friends?
Kimin arkadaşlara ihtiyacı var?