Friends Like You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chorus:
Chór:
Friends like you!
Przyjaciele tacy jak ty!
Who needs friends?
Kto potrzebuje przyjaciół?
Friends like you!
Przyjaciele tacy jak ty!
Who needs friends?
Kto potrzebuje przyjaciół?
Friends like you!
Przyjaciele tacy jak ty!
Who needs friends?
Kto potrzebuje przyjaciół?
Friends like you!
Przyjaciele tacy jak ty!
Verse:
Werset:
You know ya left the window open
Wiesz, że zostawiłeś otwarte okno
And now the cat is gone
A teraz kota już nie ma
And my girlfriend says you're really sweet
A moja dziewczyna mówi, że jesteś naprawdę słodki
What the hell is going on?
Co się do cholery dzieje?
You never gave me back my leather jacket
Nigdy nie oddałeś mi skórzanej kurtki
And now it's out of style
A teraz to wyszło z mody
And I warned you that that incense burner
A ostrzegałem cię, że to kadzielnica
Would set my house on fire
Podpaliłby mój dom
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Now I'm not going to beat you up
Teraz nie mam zamiaru cię bić
Or drag you through the mud
Albo przeciągnąć cię przez błoto
I just want all my CD's back
Chcę tylko odzyskać wszystkie moje płyty CD
In the cases with the artwork still intact
W przypadkach, w których grafika jest nadal nienaruszona
Chorus:
Chór:
Friends like you!
Przyjaciele tacy jak ty!
Who needs friends?
Kto potrzebuje przyjaciół?
Friends like you!
Przyjaciele tacy jak ty!
Who needs friends?
Kto potrzebuje przyjaciół?
Friends like you!
Przyjaciele tacy jak ty!
Who needs friends?
Kto potrzebuje przyjaciół?
With friends like You-o-o-ou
Z przyjaciółmi takimi jak You-o-o-ou
Who needs friends?
Kto potrzebuje przyjaciół?
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 2:
Werset 2:
Like when the guy put you in Reno,
Jak wtedy, gdy facet umieścił cię w Reno,
Had a lawyer for a dad.
Miał prawnika za ojca.
He got ours mixed up and sued my ass.
Pomieszał nasze i pozwał mnie.
Man that was really cool
Człowieku, to było naprawdę fajne
Of you to fix me up with a girl from work
O tym, że umówisz mnie z dziewczyną z pracy
That used to be a guy
To był kiedyś facet
When you lost all my money on the superbowl
Kiedy straciłeś wszystkie moje pieniądze na Super Bowl
It made me WANT TO CRY!
To sprawiło, że CHCĘ PŁAKAĆ!
Pre Chorus:
Przed refrenem:
I'm not going to beat you up
Nie mam zamiaru cię bić
or drag you through the mud
lub przeciągnąć cię przez błoto
When the pending file sharing suit goes down
Kiedy toczący się proces dotyczący udostępniania plików zostanie umorzony
And why'd you need The whole Metallica catalog anyway?
I po co ci w ogóle cały katalog Metalliki?
We haven't liked them for twelve years.
Nie lubimy ich od dwunastu lat.
We like the Queers, we like beers
Lubimy Queers, lubimy piwa
Stuck with Van Halen halfway through the Sammy years
Utknąłem z Van Halenem w połowie lat Sammy’ego
And now its over
A teraz to koniec
YEAH!
TAK!
Solo:
Solo:
Verse 3:
Werset 3:
You know ya left the back door open
Wiesz, że zostawiłeś otwarte tylne drzwi
AND NOW THE DOG IS GONE
A TERAZ PSA NIE MA
And my girlfriend says you're really sweet
A moja dziewczyna mówi, że jesteś naprawdę słodki
WHAT THE f**k IS GOING ON?
CO DO KURWA SIĘ DZIEJE?
And you never gave me back my leather jacket
I nigdy nie oddałeś mi mojej skórzanej kurtki
And now it's outta style
A teraz to wyszło z mody
I should have beat you with your Birkenstock
Powinienem był cię uderzyć Birkenstockiem
When you set my house on fire!
Kiedy podpalasz mój dom!
Chorus:
Chór:
Friends like you!
Przyjaciele tacy jak ty!
Who needs friends?
Kto potrzebuje przyjaciół?
Friends like you!
Przyjaciele tacy jak ty!
Who needs friends?
Kto potrzebuje przyjaciół?
Friends like you!
Przyjaciele tacy jak ty!
Who needs friends?
Kto potrzebuje przyjaciół?
With friends like You-o-o-ou
Z przyjaciółmi takimi jak You-o-o-ou
With friends like You-o-o-ou
Z przyjaciółmi takimi jak You-o-o-ou
Who needs friends?
Kto potrzebuje przyjaciół?